«RASPOLLARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
raspollareの使いかたを見つけましょう。
raspollareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Lo « spigolare » si riferisce propriamente alle spighe rimaste nel campo dopo la
mietitura; il « rastrellare » ai residui delle erbe falciate; il « raspollare », infine, ai
grappoli d'uva sfuggiti alla vendemmia. Poiché nessuna di queste espressioni ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Dizionario italiano ed inglese
To glean grapes afler vin tagc, raspollare, andar cercando i raspolli dopo da,
vendemmia. fJLEANEDf adi. spigolato, raspollato. GLEANCR, si spigola/ore,
spigolatrice . A gleaner of grapes, colui che raspolla. GLEANING, s. do spigolare,
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
La proibizione di spigolare e raspollare sui fondi altrui è sancita dall'articolo 687
del codice penale, e non può formar oggetto di regolamento di polizia rurale.
Puossi però, in aggiunta alle disposizioni del codice penale, prescrivere che
anche ...
4
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale del ...
Proibizione di spigolare e raspollare sui fondi altrui. - La proibizione di spigolare
e raspollare sui fondi altrui è sancita dall'articolo 687 del codice penale, e non
può formar oggetto di regolamento di polizia rurale. Puossi però, in aggiunta alle
...
RASPOLLARE (raspollare) , trans. Andar cercansio i raspolli , cioè i racimolelti
dell' uva, e per lo più s'intende quelli scampali dalle moni de' vendemmiatori.
Non essendo stato alla vendemmia, io andrò almanco almanco a raspollare.
6
Dizionario della lingua italiana
«RASPOLLATURA. Fed. RACIMOLATU- RA. (Ga) RASPOLLARE. Andar
cercando i raspolli. Latin, racemari. Cecch. Esalt. Cr. 4. to. Che non esscmlo stato
alia vendemmia , I' andró almanco almanco a raspollare. * § . Raspollare, per
Portar ...
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Grappiller , v. n. ( gra-pi-glié ) Racimolare ; raspollare , torre i raspolli. C e f
Rubacchiare ; raspollare ; far qualche piccolo guadagno. Grappilleur , cuse , sust
. Chi raspolla. I Monello ; mozzorecchi. Grappillon , s. m. dim. Grappolucrio ;
racimolo.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Phytolncca decandria L. lhetoppu. s. m. Racimolo scampato dalle mani del
vendemmiatore: raspollo. l\aclunl. V. IIAGGIUNI. Ilanluppamculll- s. m. Il
raspollare, il racimolare. II V. RAGIUPPA'I'UI'IA. Ilacluppnrl. v. a. Andar
raccogliendo i raspolli: ...
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Graphiqùement t av. gràficamente. GrAphomètre , s. m. grafometro. Grappe, s. f.
grappolo, racimolo ; raspo; pina. * Grappillage, s. m. il raspollare. Grappiller, v. n.
raspollare; racimolare. Rubacchiare ; raspollare ; far qualche piccolo guadagno.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Raspollare; Raggravinola- re, Raccattare i minuzzoli o graci inoli dell' uva o
quelli che sono sfuggili all'occhio del vindemmiatore. V. Rechio. RECHIAZZA, s. f.
Orecchione, Orecchia grande. RECHIÈDER, v. Richiedere' Domandare.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
用語«RASPOLLARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
raspollareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
san giorgio
Recita: «Il delitto di furto è perseguibile a querela della persona offesa se il fatto consiste nello spigolare, rastrellare o raspollare nei fondi altrui, ... «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
