アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raspollamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASPOLLAMENTOの発音

ra · spol · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASPOLLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASPOLLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raspollamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraspollamentoの定義

辞書内のルーチングの定義は、荒れ狂う動作です。

La definizione di raspollamento nel dizionario è azione del raspollare.


イタリア語辞典で«raspollamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASPOLLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RASPOLLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollare
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare
rassegare
rassegna

RASPOLLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるraspollamentoの類義語と反意語

同義語

«raspollamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASPOLLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raspollamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraspollamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raspollamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raspollamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raspollamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raspollamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raspollamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raspollamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raspollamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raspollamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raspollamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raspollamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raspollamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raspollamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raspollamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raspollamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raspollamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raspollamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raspollamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raspollamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raspollamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

raspollamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raspollamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raspollamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raspollamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raspollamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raspollamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raspollamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raspollamento
5百万人のスピーカー

raspollamentoの使用傾向

傾向

用語«RASPOLLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«raspollamento»の使用頻度を示しています。
raspollamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raspollamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raspollamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RASPOLLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraspollamentoの使いかたを見つけましょう。raspollamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cassazione unica: periodico giuridico di Roma
Il pretore, giudicando sulfincidente, disse con l'ordinanza relativa del 24 febbraio successivo che il reato commesso dalle imputate non ò ne il raspollamento, no. il furto semplice, ma il furto aggravato ai sensi dell'art. 403, n. 8, cod. penale ...
Enrico Pessina, Camillo de Benedetti, 1911
2
Giurisprudenza italiana
3, del codice penale. - Cass. penale, 13 marzo 1903, Volpi, Cass. Unica penale, XIV, 787, Monia Tiib. 519. 4. Commette furto, e non raspollamento, chi ruba uva da un filare lasciato in riserva nella vigna vendemmiata. - Cass. penale, 1° aprile  ...
‎1905
3
Vocabolario della lingua italiana
RASPOLLAMENTO. sm.. Il raspollare. RASPOLLARE, intr.. Andar cercando i raspolli; tr. fig.. Portar via. RASPOLLATURA. sf.. Racimolatura. RASPOLLO, sm.. Racimoletto d' uva scampato dalle mani del vendemmiatore ; — din., Raspouùzzo.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
II, (19-11-1974) 15-2-1975, n. 1845, ivi, 129283: «La fattispecie del reato di furto mediante spigolatura, rastrellamento o raspollamento in fondi altrui non ancora spogliati integralmente del raccolto, sussiste soltanto quando il fatto si concreti ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
5
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Lo spigolamento consiste nella raccolta delle spighe rimaste nel campo dopo la mietitura, il rastrellamento indica la raccolta di erbe falciate mediante un rastrello, mentre il raspollamento identifica la raccolta di grappoli d'uva dopo ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
6
La giustizia penale
... Punibile a querela — Spigolamento, rastrellamento, raspollamento — Presupposti — Compimento del raccolto — Oggetto della sottrazione, II, 459, 1047. (Vedi sub art. 624 C.p.) . Rapina art. 628 Generalità. § 1. Rapina — Rapina impropria ...
Gennaro Escobedo, 1969
7
Codice penale
La fattispecie del reato di furto mediante spigolatura, rastrellamento o raspollamento in fondi altrui non ancora spogliati integralmente del raccolto, sussiste soltanto quando il fatto si concreti nel raccattare i residui di qualsiasi prodotto vegetale ...
Giorgio Lattanzi, 2008
8
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
Col ricorso si enuncia la violazione degli articoli 402,405 cod. pen., per avere 'il Tribunale ritenuto che il reato di abusivo raspollamento, spigolamento o rastrellamento si verifichi allorquando il fondo, su cui quell'uso sia esercitato, trovisi ...
Giuseppe Trono, Alberto Marghieri, Ercole Vidari, 1891
9
Repertorio del Foro italiano
35. Non sono incompatibili le due qualifiche del n. 1 e al del n. 5 dell'art. 404 c. p. - C. Roma, 1 giugno 1903, Venturelli, Riv. pen. supp., XI, 354. 36. Commette furto , e non raspollamento, chi ruba uva da un filare lasciato in riserva nella vigna ...
‎1904
10
Diritto penale
Rapina. 978. Rapporti di lavoro (inosservanza di norme). 520. Rappresa-glie. 39. Rappresentanti di Stati esteri (offesa- contro). 88. Rappresentazioni teatrali o cinematografiche abusive. 1108. Raspollamento. 968. Rastrellamento. 968. Ratto.
Giuseppe Maggiore, 1961

用語«RASPOLLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraspollamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carcare, il ristoratore che inguaia la Lega: «A loro ricevute di altri …
In casa Lega Nord una pratica in voga per giustificare le uscite era il “raspollamento” degli scontrini di sconosciuti. Si tratta di clienti distratti che ... «Il Secolo XIX, 2月 15»
2
san giorgio
... un “vecchio” articolo del “Codice Rocco”, datato 1930 con le successive modifiche, il 626, raspollamento, ovvero furto di frutta in fondi altrui. «Il Messaggero Veneto, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raspollamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raspollamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z