アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raspollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASPOLLOの発音

ra · spol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASPOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASPOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raspollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraspolloの定義

辞書のraspolloの定義は少数で疎な穀物で、ブドウの小さな束です。

La definizione di raspollo nel dizionario è grappolo d'uva piccolo, con pochi e radi chicchi.


イタリア語辞典で«raspollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASPOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rampollo
ram·pol·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
serpollo
ser·pol·lo
tracollo
tra·col·lo
trinciapollo
trin·cia·pol·lo

RASPOLLOのように始まるイタリア語の単語

raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare
rassegare
rassegna

RASPOLLOのように終わるイタリア語の単語

accollo
brollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
pannello di controllo
perdere il controllo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

イタリア語の同義語辞典にあるraspolloの類義語と反意語

同義語

«raspollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASPOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raspolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraspolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raspollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raspollo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raspollo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raspollo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raspollo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raspollo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raspollo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raspollo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raspollo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raspollo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raspollo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raspollo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raspollo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raspollo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raspollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raspollo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raspollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raspollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raspollo
70百万人のスピーカー

イタリア語

raspollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raspollo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raspollo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raspollo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raspollo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raspollo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raspollo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raspollo
5百万人のスピーカー

raspolloの使用傾向

傾向

用語«RASPOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«raspollo»の使用頻度を示しています。
raspolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raspollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASPOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raspollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raspollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raspolloに関するニュースでの使用例

例え

«RASPOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraspolloの使いかたを見つけましょう。raspolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Congrega dei Rozzi di Siena nel secolo XVI.: Con ...
per timore del signor Gostanzo, si presenta ad Erminia; e, invaghitosene, le scopre invece l'amor suo; ed è scacciato bruscamente: e poi, lamentandosi, è burlato da Raspollo, che ha veduto e sentito ogni cosa — Il signore ode dal Pellegrino ...
Curzio Mazzi, 1882
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Raspollo. - 4. Quel sapore piccante che hanno i raspi. - 5. Veter.,Sorta di malattia che viene per lo più a' cani. Altrimenti e meglio Rogna. {Raapure dicesi in molti lunghi d' italia per grattare: ed indi ruspa malattia che fa grattare. V. l'etimol. di ...
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
Raspollo. — 4. Quel sa pore piccante cbe hanno i raspi. — 5. Veter. Soria di malattia che viene per lo più a'cani. Altrimenti e meglio Rogna. [Raspare direst in molli luogbi d' Italia per grattare: ed indi гшра malattia che fa ^rallare. V. l'etimol. di ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Vocabolario friulano
(HnNçIi-onc-ntc- iiie) - Raspollo, Racimoletto, Raci- moluccio, Grappolino, Grappoluccio : propriamente ciascuna delle diramazioni del grappolo. V. Rapp. X fig. - Mat- tezza, Pazziuola, Pazziuzza. Al à une ratfhc - Ha un filo di pazzia. Raftçnelfi.
Jacopo Pirona, 1871
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Raspollo,` rarimoletto, raeí. viola-ua. S.ampato dalle mani del vindemmiatore , gracimolo . Sal. Rechiotare . Racimalare , far gradino/a”tfr-'to e Recliiotin . Piecìolo ripich S Miccino , po` colino. v. pochetin . Rechioto. Ripteco. (biella giunta che si ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
RECHI IN 4MB, s. in. T. de'Chincaglieri, Assortimento o Quantità di orecchini. RECHIO, s. m. e nel dimin. Rechieto, Grap- poletto : Grappolino ; Racimoletto ; Ra- cìmoluzzo, Piccolo grappolo o Racimolo d' uva — Raspollo o Raspollino, sì dice ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario della linqua italiana--
per lo stesso che Graspo.l Raspollo.! Quel sapore piccante che hanno i raspi. I Sòrta di malattia che viène per lo più. a' cani; Rogna. RASPOLLARE. «•. att. Andar cercando . raspolli. | Portar via. RASPOLLATURA. ». {. vedi Racimolatura.
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Per Raspollo. Dial. S. Greg. M. Entrò nella vigna, e colse quo' pochi raspi che vi trovò. 4* S. III. Per quel sapore piccante che hanno i raspi. Soder. Colt. no. Si dee ancora sapere, ch'e' rospi triti ec. sono di più saporo, e danno più rospo al vino ...
‎1829
9
La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera ...
IX, G sgaramp 'zoppo': § 21, d sgarampada: v. vigna sgarampana 'vecchia cadente': §21,d sgarampi 'sciancato': § 21, d sgarampign 'sostegno': cap. IX, G sgarampol 'raspollo': § 21, d sgaròmpola 'persona mal conformata': § 21, d sgarampón ...
Elio Ghirlanda, 1956
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Per raspollo. Per quel sapore piccante che hanno i rospi. Per sorta di malattia che viene per lo più a' cani; rogna. S. Per cespuglio. Raspollàre. Andar cercando i raspolli. Per portar via. Haspollatrirn. V. Racimolntura. Raspollo. Racimoletto ...
Francesco Cardinali, 1826

用語«RASPOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraspolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''L'amore vano'' con i novizi del Teatro del Drago al Costone
Troviamo infatti il signor Gostanzo, innamorato di canuto aspetto (Niccolò Bacarelli), Ruffino servo effeminato assai (Fabio Rossi), Raspollo ... «SienaFree.it, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Raspollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raspollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z