アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rastrellamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASTRELLAMENTOの発音

ra · strel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASTRELLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASTRELLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rastrellamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrastrellamentoの定義

辞書のモップの定義は、レイキングのアクションと結果です。

La definizione di rastrellamento nel dizionario è azione e risultato del rastrellare.


イタリア語辞典で«rastrellamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASTRELLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RASTRELLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rassomigliare
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro

RASTRELLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrastrellamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RASTRELLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rastrellamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rastrellamentoのイタリア語での同義語

«rastrellamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASTRELLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rastrellamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrastrellamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rastrellamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

综合报道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Roundup
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roundup
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राउंड-अप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقرير اخبارى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Сводка новостей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roundup
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিক্রমা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tour d´horizon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Roundup
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roundup
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

駆り集め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검거
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Roundup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roundup
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றி வளைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toparlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

rastrellamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Roundup
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зведення новин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

razie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ενημέρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Roundup
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roundup
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roundup
5百万人のスピーカー

rastrellamentoの使用傾向

傾向

用語«RASTRELLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«rastrellamento»の使用頻度を示しています。
rastrellamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rastrellamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASTRELLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rastrellamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rastrellamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rastrellamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RASTRELLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrastrellamentoの使いかたを見つけましょう。rastrellamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il caffè sulla luna
LA PLATA-CENTRO RASTRELLAMENTO IMMIGRATI-HALL NOTTE Il centro rastrellamento è di proporzioni gigantesche ed è costituito da centinaia di sedie di legno su cui sono seduti immigrati di ogni sesso, razza ed età; Jenny e Jones ...
Alessandro Bellomarini, 2013
2
Il fantasma in Europa: la Bosnia del dopo Dayton tra ...
EÁ chiaro che qualche azione di rastrellamento piuÁ mirata ogni tanto serve a indurre ulteriormente la popolazione a liberarsi di queste armi. Nel periodo precedente la guerra e durante il conflitto sono arrivate peroÁ anche armi da fuori.
Stefania Divertito, Luca Leone, 2004
3
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
Uno dei deportati del Quadraro, dopo il rastrellamento del 17 aprile, distingue espressamente fra le reazioni del quartiere all'azione partigiana del 10 aprile, di «approvazione», e quelle successive al rastrellamento del 17, in cui affiora anche ...
Alessandro Portelli, 1999
4
La Spezia e Lunigiana: società e politica dal 1861 al 1945
Il comando della IV zona aveva ordinato, in caso di azioni di rastrellamento nemico in forze, di non impegnare gli uomini sprecando viveri e munizioni, ma pochi elementi di retroguardia dovevano ostacolare l'avanzata nemica, mentre altre ...
Antonio Bianchi, 1999
5
Ricordi di un partigiano. La Resistenza nel braidese
Rastrellamento di Sommariva Perno. Arresto dell'Eremita. Il primo lancio. Spie nell'America dei Boschi. Gita a Racconigi. Si teme un forte rastrellamento nel braidese. VII – luglio 1944 » 77 Il secondo lancio. La popolazione di Bra rischia di ...
Icilio Ronchi Della Rocca, Livio Berardo, 2009
6
Sulle orme dell'onestà
Il. rastrellamento. tedesco. Un giovedì della prima settimana del mese di ottobre 1943 a Venafro i tedeschi operarono un rastrellamento di uomini dal 18° al 55° anno di età. La necessità di difendere la Linea Gustav25, comportò la ricerca di ...
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
7
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
Rastrellamento. del. 16. agosto. 1944. Olimpio e la giornalista Il 15 agosto 1944 le notizie arrivano a ritmo serrato da Alba, Canelli e Santo Stefano. I Cacciatori sono stati rinforzati da reparti della Muti e delle Brigate Nere provenienti da Torino ...
Adriano Balbo, 2005
8
Novara in orbace. N. III
... anche per la consumazione di crimini e pare abbia condotto agenti all'impresa di Intra. Il Sologno, iscritto al P.F.R., partecipò a qualche azione e precisamente al rastrellamento di Gozzano. Il Gesualdi partecipò al rastrellamento di Cressa.
Silvano Crepaldi, 2010
9
Pietralata: da campagna a isola di periferia
Per strada me ricordo che se trovava de tutto finita la guerra, anche perché qui da noi i fascisti e i tedeschi erano stati cacciati un po' prima dell'arrivo degli alleati44. Nei giorni seguenti, i quotidiani45 danno ampio risalto al rastrellamento.
Emiliana Camarda, 2007
10
Cronache dell'anno del cane ed altre storie
Il racconto citato ci illumina su un altro “titolo” delle sue memorie, altrimenti senza commento: “Rastrellamento di Ebrei in via Banco di S. Spirito”. Il 28 settembre 1943, infatti, il comandante tedesco Kappler si era impadronito dei registri di tutti  ...
Federico Bardanzellu, 2010

用語«RASTRELLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrastrellamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pastasciutta? In ricordo dei Cervi è all'antifascista
... di Rita Rosani, maestra elementare, medaglia al valor militare nella seconda guerra mondiale, uccisa in un rastrellamento sul Monte Comun. «L'Arena, 7月 15»
2
VENTO DI PRIMAVERA/ Su Rai 3 il film con Jean Reno e Mélanie …
Ovviamente anche il quartiere di Montmartre viene sottoposto al rastrellamento. Nessuno ha via di scampo, nemmeno il piccolo Joseph ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
La Turchia va a fare la guerra al Califfo (ma non facciamo i frettolosi)
Nella mattinata di venerdì, la polizia turca ha condotto il più grosso rastrellamento dall'inizio del conflitto siriano. Una grande operazione che ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Roburent, il 26 luglio la cerimonia di intitolazione della Casa …
Una pattuglia di nazisti, giunta da Fossano, cominciò a sparare a casaccio per le vie del paese, per un rastrellamento punitivo, che si riferiva ad ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Folgore, quattro anni fa moriva in Afghanistan il paracadutista David …
Mentre i militari italiani stavano compiendo un'operazione di rastrellamento per cercare ordigni nemici, sono stati oggetto di un attacco da parte ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
6
Tunisia: retata anti-Isis. Il Parlamento approva nuove norme contro …
Tunisi – Operazione anti-jihadismo in Tunisia, dove la BAT (Brigade Anti Terrorisme) della polizia ha condotto un rastrellamento contro sospetti ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
7
Coleottero killer, sotto controllo aeroporti e zone a rischio
... (e di garantire un maggior numero di trappole e un eventuale rastrellamento manuale dei coleotteri) e di mettere a punto regole che limitino il ... «Novara Today, 7月 15»
8
Passeggiata per il Quadraro e visita al Monte del Grano
Il Quadraro è uno storico quartiere di Roma, uno dei più attivi e organizzati dell'antifascismo e per questo oggetto di un feroce rastrellamento da parte delle ... «Funweek, 7月 15»
9
Dopo 71 anni spunta la cronaca della morte di Giovanni, 12 anni
... la speciale "cronaca" del terribile rastrellamento di tedeschi che, il 20 agosto del 1944, portò alla morte di Giovanni Musso, allora dodicenne, ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
10
Le forze algerine contro i jihadisti
Da inizio giugno, l'esercito stava conducendo missioni di rastrellamento fra Ain Defla e Medea, nelle zone montagnose del centro-nord, ... «Analisi Difesa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rastrellamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rastrellamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z