アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rastello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASTELLOの発音

rastello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRASTELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rastello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrastelloの定義

辞書の最初の定義は木製または金属製の道具であり、長い柄の柄に取り付けられた多かれ少なかれ湾曲した歯を備えた棒からなり、切り取られた草を集め積み重ねたり、石や雑草を取り除いたり 、レベルの砂利とシム。 ラステルの別の定義は、同様のピッキング機能を備えたレーキに類似した任意のツールである。 Rastelloはまた、都市や要塞の門の前で、夜に落ちるのに使われた丈夫な鉄製の門の一種です。

La prima definizione di rastello nel dizionario è arnese di legno o di metallo costituito da un'asta munita di denti più o meno ricurvi, fissato a un lungo manico di legno, che si usa per raccogliere e ammucchiare erba tagliata, portar via sassi ed erbacce, livellare la ghiaia e sim. Altra definizione di rastello è ogni arnese di forma simile a un rastrello, con analoga funzione di raccoglitore. Rastello è anche specie di robusto cancello di ferro che si usava calare, di notte, dinanzi alle porte delle città e delle fortezze.


イタリア語辞典で«rastello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASTELLOと韻を踏むイタリア語の単語


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

RASTELLOのように始まるイタリア語の単語

rassomigliare
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro

RASTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるrastelloの類義語と反意語

同義語

«rastello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rastelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrastelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rastello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Rastello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rastello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rastello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rastello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rastello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rastello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rastello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rastello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rastello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rastello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rastello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rastello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Rastello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rastello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rastello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rastello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rastello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

RASTELLO
70百万人のスピーカー

イタリア語

rastello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rastello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rastello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rastello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rastello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rastello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rastello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rastello
5百万人のスピーカー

rastelloの使用傾向

傾向

用語«RASTELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«rastello»の使用頻度を示しています。
rastelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rastello»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASTELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rastello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rastello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rastelloに関するニュースでの使用例

例え

«RASTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrastelloの使いかたを見つけましょう。rastelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Binario morto
Corridoio 5, ovvero 3200 chilometri di ferrovia ad alta velocità che dovrebbe garantire promettenti sbocchi di mercato.
Andrea De Benedetti, Luca Rastello, 2013
2
Istoria d'Ancona
Vedesi incisa in vari marmi con tre gigli al di sopra, ed il rastello ordinario. Dice, il Conte Francesco Ferretti nella pietra del paragone, che il rastello, ed i gigli erano divisa propria del Duca Carlo d'Ansio fratello di S. Luigi IX. Re di Francia ...
Antonio Leoni, 1810
3
I Buoni
I BUONI lottano per salvare il mondo.
Luca Rastello, 2014
4
Io sono il mercato: Come trasportare cocaina a tonnellate e ...
Questa è la storia di uomini normali, insospettabili padri di famiglia saliti al vertice del narcotraffico internazionale.
Luca Rastello, 2014
5
Annali della repubblica di Genova, illustrati con note del ...
... la quale occuparono senza difficoltà alcuna, e vennero al palazzo, gridando Adorni e Gatto , e niuno dei cittadini si mosse, e si partirono in due parti, una delle quali venne al rastello di S. Ambrosio, e in questa parte era Geronimo, Scipione, ...
Agostino Giustiniani, 1856
6
Annali della Repubblica di Genova di monsignor Agostino ...
... una delle quali venne al rastello di S. Ambrosia, e in questa parte era Geronimo, Scipione, e il capitano forestiero , e l'altra andò al rastello di piazza d' Oria ossia del Podestà, in la qual era Agostino Magnerri sopranominato il Molinaro con la ...
‎1856
7
Annali della republica di Genoa (etc.) - Genoa, (Antonio ...
LIBRO. ρα '~ nero al palaz zo', ειιάάάο Adornl 8L Gatto a: níunode i. èítradín' tirano in due partí,vna delle quali -véne al rastello di. S-,Ambroslcîx te era Hieronímo, $ειοΙ6ο,6Ε il capitano forestiemöll'alflaìando a] rastello di Βια ια d'oría ο Πα άοΙ ...
Agostino Giustiniani, 1537
8
Castigatissimi annali con la loro copiosa tauola della ...
HQ) L I B R O o TW . nero al palaz zo, gridído Adorni 8C Gatto,& n'iuno dei cittadini si mossezal si pa” tirono in due parti,vna delle quali véne al rastello di.S. Ambtosio,'& in questa par te era Hieronimo, Scipiöe,& il capitano sbrestiem,&l' altra ...
Agostino Giustiniani, 1537
9
Castigatissimi annali della eccelsa et illustrissima republi ...
'.1 2') LIBRO-'GEA ' nero al palaz zo,gridaído Adorni &Gatto,& niunode i cittadini si mosse,& si par) tirano in due parti,vna delle quali véne al rastello di. S. Ambroiio,& in questa par ee era Hieronimo, Scipióe,öl il capitano forestiero,& l' altra ...
Agostino Giustiniani, 1537
10
Nella Scoula e Cattedra
Si avrà pronto l' altro rastello da alzare fig. 4, il quale si collocherà sull' arena al punto lett. E della fig. 1 lontano dal bordo circa palmo 1 oncie 3, che lasci in conseguenza uno spartimento e vano, come alla fig. 1 lett. F, e perchè questo rastello ...
Giuseppe Valadier, 1829

用語«RASTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrastelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torino | morto l'ex questore Annino Berardino
Luca Rastello morto : lo scrittore e giornalista scomparso a Torino : Per molto tempo aveva battuto il cancro. Non solo con le medicine, ma anche con la scrittura ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Gusti di Frontiera, ecco le prime novità
In via Rastello ci sarà spazio per il Borgo Nuove Vie, impreziosito dai tanti negozi che riapriranno i battenti per offrire ai visitatori eleganti ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
3
Festival Sentieri d'Inchiostro a Lusignana
Anna Rastello e Riccardo Carnovalini intitolata "PasParTu A piedi senza meta nell'Italia che si fida". Per tutta la durata della manifestazione ... «Parks.it, 7月 15»
4
Luca Rastello e il circo
Esercitare la professione di critici, analisti, osservatori, una volta si diceva di intellettuali, in maniera libera, autonoma, è un mestiere sempre più ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Srebrenica di Roberta Biagiarelli alla Memo
... a Simona Gonella il monologo teatrale “A come Srebrenica”, basandosi sul libro di Luca Rastello “La guerra in casa” pubblicato da Einaudi. «Occhio alla Notizia, 7月 15»
6
East Journal sarà dedicato alla memoria di Luca Rastello
Luca Rastello, per molti giovani giornalisti e non solo della mia generazione, ha rappresentato la prima alfabetizzazione ai Balcani e alle sue ... «East Journal, 7月 15»
7
Lettera in memoria di Luca Rastello
c'è un passo nel Giovane Holden, in cui il protagonista afferma che un bravo autore è quello che ti fa venir voglia di scrivergli dopo aver finito il ... «East Journal, 7月 15»
8
Lo sfruttamento dietro le arance che mangiamo e altre storie
Tra i tanti ricordi di Luca Rastello, scomparso il 6 luglio, quello di Giuliano Santoro. E un commento su minima&moralia che riporta una frase ... «Internazionale, 7月 15»
9
Il papa contro Međugorje, la fine di una bugia che viene da lontano?
... molti francescani scelsero la via dell'emigrazione e trovarono impiego, come scrive Luca Rastello in La vergine strategica (Limes 1/2000) in ... «East Journal, 7月 15»
10
Turista a piedi? Ci sono libri e una casa editrice ad hoc
E ancora “PasParTu” di Riccardo Carnovalini e Anna Rastello, l'avventura dei due autori a piedi e senza meta per dimostrare che c'è ancora ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rastello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rastello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z