アプリをダウンロードする
educalingo
rattristante

"rattristante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRATTRISTANTEの発音

rat · tri · stan · te


RATTRISTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRATTRISTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrattristanteの定義

辞書の悲しみの定義は、それが痛み、痛みを与える悲しいことである:ニュースr。


RATTRISTANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

RATTRISTANTEのように始まるイタリア語の単語

rattoppatore · rattoppatura · rattoppo · rattorcere · rattore · rattorto · rattralciare · rattralciatura · rattrappare · rattrappimento · rattrappire · rattrappirsi · rattrappito · rattrarre · rattratto · rattristamento · rattristare · rattristarsi · rattristato · rattristire

RATTRISTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるrattristanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RATTRISTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rattristante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rattristante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATTRISTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rattristanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrattristanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rattristante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人痛心
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

saddening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुखद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محزن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опечалило
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saddening
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখজনক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

attristant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyedihkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betrüblich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悲しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬프게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saddening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buồn chút nào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவலையாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saddening
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzücü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rattristante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smuci
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засмутило
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întristător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στενάχωρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saddening
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saddening
5百万人のスピーカー

rattristanteの使用傾向

傾向

用語«RATTRISTANTE»の使用傾向

rattristanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rattristante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rattristanteに関するニュースでの使用例

例え

«RATTRISTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrattristanteの使いかたを見つけましょう。rattristanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
È rattristante — riprese — che la Chiesa non comprenda per ora lo sforzo che compiono in sua difesa i migliori suoi figli. Più rattristante ancora il vedere come a uno sr studioso che... confessa di aver bisogno di una risposta, l'autorità replica  ...
‎1907
2
Saggio d'un progetto del codice penale italiano corredato ...
facile, il più pronto, il meno rattristante di tutti i mezzi. La decapitazione ed il laccio sulle forche danno al publico uno spettacolo rattristante ed orribile. La Luogotenenza di Napoli col Decreto del 11 febbraro 1861 ha credulo dover mantenere ...
Emanuele Rapisardi, 1862
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
, Cliels "' Riduzione a cultuia di alcuni deserti monticelli di Curino, provincia Bici- lese, e di tutli gli altri consimili, del professore Giovanni Florio. Se all' occhio dell' uomo incivilito orrido si offre e rattristante l' aspetto della natura ancor selvaggia ...
‎1850
4
Annali universali di medicina
Che se alcuni comuni del nostro territorio figurano nelle tabelle statistiche come invianti annualmente quasi un terzo dei loro abitanti all'ospedale, tale fallo rattristante lo si deve in massima parte attribuire alle iterate riammissioni dei ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1855
5
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
lugubre e rattristante, udivi a quando a quando i gemili pre- fondi degl' infelici conladini che squallidi e desolali si aggiravano intorno ai loro distrutti casolari, quasi volessero sottrarli alla sofferta ruina ; spettacolo che avrebbe di pietà ...
‎1837
6
Annali
RIDUZIONE A COLTURA DI ALCUNI DESERTI MONTICELLI DI CURINO , Provincia Biellese , E DI TUTTI GLI ALTRI CONSIMILI; Del Professore Giovanni Florio , Socio ordinario. Se all'occhio dell'uomo incivilito orrido si offre e rattristante l' ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
7
Partigiani in Val di Susa. I nove diari di Aldo Laghi: I ...
È uno spettacolo rattristante. È peggio dell'8 settembre 43. Da Susa tutto tranquillo ma a Viù c'è l'impressione del disastro. Alle 11 arrivano Bino e il Dott. Vitt[orio]. Dicono che hanno lasciato il ten. Angelo Michele e Ugo - perché hanno  ...
Bolaffi, Colombini, 2014
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
4 Q Riduzione a cultura di alcuni deserti monticelli di Curino, provincia Bielle", e di lutli gli altri consimili, del prqfiessore Giovanni F lorio. Se all' occhio dell' uomo incivilito orrido si offre e rattristante l' aspetto della natura ancor selvaggia, più ...
‎1850
9
Archivum Historiae Pontificiae
Mi lodò infatti (il mio era “un grande e importante lavoro”), aggiungendo qualcosa di sé, così: “è anche per me sempre una gioia di costatare, pure in questo periodo a volte rattristante, la vitalità degli alti studi ecclesiastici. Voi [io, dunque] ce ...
‎1992
10
Gesù Cristo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Ma non possiamo chiudere questa rassegna rattristante senza accennare a qualche cosa di più rattristante ancora; ed è che il grido: Cristo non è Dio, non risuona soltanto da certe cattedre universitarie o dai ponderosi volumi infarciti di una ...
Francesco Gaetani, 1952

用語«RATTRISTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrattristanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza, genitori ivoriani lasciano figlia in auto per 3 ore: bimba muore
Una storia rattristante. Qualcuno ha sbagliato e un giovane essere umano ha cessato di vivere per colpa della superficialità e l'imprudenza ... «Blog News U&D, 6月 15»
2
Samsung Galaxy S6 Edge: eccolo nelle prime foto dal vivo
Purtroppo le icone della touchwiz sono sempre quelle, un po' rattristante la cosa, dato che cambia finalmente qualcosa di importante dal punto ... «MobileOS, 2月 15»
3
Il film di Wenders-Salgado e la dicibilità del male. La biografia per …
Inventa l'Asilo occupato e Case Matte, inventa la pur da molti vituperata e pur per molti versi rattristante vita notturna. Inventa nel deserto ... «News Town, 2月 15»
4
Mia cara amante, ti lamenti di me ma non ti annoi
E quella donna sei tu, anche dopo la tua lettera d'addio così rancorosa e rattristante. E poi io le lettere in privato non le scrivo - sono articoli non ... «il Giornale, 8月 14»
5
Scandalo Item, la domanda che imbarazza
È un po' rattristante". Regole del blog. Leggere attentamente prima di commentare. Non è permesso: fare discussioni Off Topic; l'inserimento di ... «TicinOnline.ch, 4月 14»
6
Incendiata nella notte l'auto del parroco
Di questi tempi, seguire certe non edificanti, cronache clericale può essere gustoso o rattristante, a seconda delle proprie idee... In realtà, voi signori cattolici,non ... «Ravenna & Dintorni, 3月 14»
7
Quali sono i giochi migliori per Nintendo 3DS e WiiU?
è abbastanza rattristante per Wii U che il gioco preferito sia un remake in HD... Zelda è sempre Zelda ma anche Pikmin 3 e Monster Hunter in ... «GameSurf, 12月 13»
8
Diretta Tottenham - West Ham, live della partita di Premier League
Ancora più rattristante diventa la tendenza se si guarda agli attacchi in trasferta delle 159 squadre inglesi professionistiche: il West Ham è all'ultimo posto. «VAVEL.com, 10月 13»
9
Camminatori tedeschi sulla via Romea di Stade nell'Orvietano
In ogni caso l'ultima rattristante notizia è che altri turisti stranieri, moderni pellegrini (come definiti giustamente dal Prof. Riccetti), non si ... «OrvietoNews.it, 9月 13»
10
Caso Daucelli-Cerin, l'opposizione chiede le dimissioni dell …
Al termine della conferenza, è emerso un dato rattristante per la città La questione del conflitto d'interessi tra il titolare delle finanze e la società ... «da Bitonto, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rattristante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rattristante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA