アプリをダウンロードする
educalingo
ravvalorarsi

"ravvalorarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAVVALORARSIの発音

ravvalorarsi


RAVVALORARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAVVALORARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

RAVVALORARSIのように始まるイタリア語の単語

ravvalorare · ravvedersi · ravvedimento · ravveduto · ravvenamento · ravvenare · ravviamento · ravviare · ravviarsi · ravviata · ravviatamente · ravviato · ravvicinamento · ravvicinare · ravvicinato · ravvigorire · ravviluppamento · ravviluppare · ravvio · ravvisabile

RAVVALORARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるravvalorarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAVVALORARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ravvalorarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ravvalorarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAVVALORARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravvalorarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのravvalorarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ravvalorarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ravvalorarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ravvalorarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ravvalorarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ravvalorarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ravvalorarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ravvalorarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ravvalorarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ravvalorarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ravvalorarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ravvalorarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ravvalorarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ravvalorarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ravvalorarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ravvalorarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ravvalorarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ravvalorarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ravvalorarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ravvalorarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ravvalorarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ravvalorarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ravvalorarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ravvalorarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ravvalorarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ravvalorarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ravvalorarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ravvalorarsi
5百万人のスピーカー

ravvalorarsiの使用傾向

傾向

用語«RAVVALORARSI»の使用傾向

ravvalorarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravvalorarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ravvalorarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RAVVALORARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からravvalorarsiの使いかたを見つけましょう。ravvalorarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Epistolario ossia scelta di lettere inedite famigliari ...
Lasciate pur ri-fiorire perfettamente le Forze ,' e ravvalorarsi gli spiriti , e non v' incre_scan'o le leggi mediche: che Quanto più sono seve° _.re e circospette, sono tanto più provvide ed utili ai convalescenti . Voi volete dei miei versi? Eccovi un ...
‎1796
2
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
E di verita, Ascoltatori, se noi vorremo considerare la cosa sensatamente , ritroveremo, che i piu efficaci rimedi, onde curare si sogliono gli altri vizj, sono alla cupidigia di pascolo, onde piu crescere ognora, e ravvalorarsi. Una propizia sortuna ...
Quirico Rossi, 1762
3
Storia della filosofia per Lorenzo Martini
Chi é infermiccio del corpo, procaccia di acquistar vigoria con adatta maniera di vivere: e similmente chi è labile debbe adoperarsi onde ravvalorarsi nella virtù; allora potrà all'uopo esporsi alle occasioni senza sofiiirne più verun nocumento.
‎1838
4
Panegirici
... impressione all'Orditi Serafico, ed Antonio si reca tosto sull'ali, e spiegando volge colà il primiero suo volo : e quivi raccolto in guisa ch' Eliseo nel porsi alle spalle il mantello di Elia sentì di doppio spirito ravvalorarsi nell'anima divinamente; ...
Bartolomeo Vio, 1789
5
Storia della filosofia: 2
Chi è infer'miccio del corpo, procaccia di acquistar vig0ria con adatta maniera di vivere: e similmente chi è labile debbe adoperarsi onde ravvalorarsi nella virtù; allora potrà all'uopo esporsi alle occasioni senza soll'rime più verun nocumento.
‎1838
6
Il nome di nome
Sperai così dicendo, di cogliere a priori un'ulteriore occhiata di consenso, un sentimento d'approvazione, svelato dal ravvalorarsi dei solchi tra labbra e zigomi , tanto più ampi quanto più arido di risa ne è chi l'indossa con disinvoltura.
Luca Marcon, 2013
7
IL POLITECNICO
... ne emanarono Solimano il Qanuni (il legislatore), e Abdul-Medjid che mirò a grande riforma coli' hatti sceriffo di Gulhané (1859); ma questi atti a gran cura procacciano ravvalorarsi nella tradizione e nel culto della legge antica.
‎1863
8
Prediche e panegirici dell'abate Gio. Battista Manzi
... fedele guadagnar dovea a Cristo lo sposo infedele: la religion de'padri tramandarsi col sangue nelle vene de'figli: la santità de'grandi divenir la legge e lo stimolo di quella del popolo: e la privata pietà nodrirsi e ravvalorarsi per lo 5 ettacolo ...
Giovanni Battista Manzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
9
Le Grandezze
... e opprimeteli di tributi. » Con così fatte parole, Maometto usci della condizione che desiderava; s'aunichilava Credeudo ravvalorarsi nell'ebrezza della distruzione. La dottrina val meglio della spada; in ogni caso, questa 186 MAOMETTO.
‎1842
10
L'arte poetica di Orazio ampiamente svolta secondo la ...
Onde si é veduto più opportuno congiungere insieme il metodo storico ed il razionale; venendo per tal modo l'osservazione a ravvalorarsi coi principi, e le generalità metafisiche ad essere dai fatti determinate: cosi si ha quella critica che il ...
Giacomo De Dato, 1860
参照
« EDUCALINGO. Ravvalorarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ravvalorarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA