アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravvolgersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAVVOLGERSIの発音

ravvolgersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVVOLGERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAVVOLGERSIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

RAVVOLGERSIのように始まるイタリア語の単語

ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi
ravvivatore
ravvivatura
ravvolgere
ravvolgibile
ravvolgimento
ravvolgitore
ravvolgitura
ravvoltare
ravvolto
ravvoltolare

RAVVOLGERSIのように終わるイタリア語の単語

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

イタリア語の同義語辞典にあるravvolgersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAVVOLGERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ravvolgersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ravvolgersiのイタリア語での同義語

«ravvolgersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVVOLGERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravvolgersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのravvolgersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ravvolgersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ravvolgersi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ravvolgersi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ravvolgersi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ravvolgersi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ravvolgersi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ravvolgersi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ravvolgersi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ravvolgersi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ravvolgersi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ravvolgersi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ravvolgersi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ravvolgersi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ravvolgersi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ravvolgersi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ravvolgersi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ravvolgersi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ravvolgersi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ravvolgersi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ravvolgersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ravvolgersi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ravvolgersi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ravvolgersi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ravvolgersi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ravvolgersi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ravvolgersi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ravvolgersi
5百万人のスピーカー

ravvolgersiの使用傾向

傾向

用語«RAVVOLGERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«ravvolgersi»の使用頻度を示しています。
ravvolgersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravvolgersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVVOLGERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravvolgersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravvolgersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ravvolgersiに関するニュースでの使用例

例え

«RAVVOLGERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からravvolgersiの使いかたを見つけましょう。ravvolgersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Ravvolgere, rivolgere, involgere, obvolvere, integere § per avvolgere nel proprio significato, circumdare, amicire § ravvolgersi , per aggirarsi, circumire, errare, vagari: e per metaf. ravvolgersi entro le lettere, litcris se involvere, Cic. ravvolgersi ...
‎1833
2
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
per avvivare , V. JVlVATO , ad vitam revocata!, exchasJ' o lVOLGERE , riuvolgere , ìnvolvere,abvolere. integer:: per avvalgere nel proprio siiiñcato, circumdiireflmicirez ravvolgersi , :r aggirarsi, cirrumi're , errate , ”ag/”'1' : o :r met. ravvolgersi ...
‎1792
3
Supplemento à vocabularj italiani
I. Ravvolgersi. Rifless. att. Ravvolgere sè. §. 2. Ravvolgersi , parlandosi di vino, importa lo stesso che Volgersi, cioè Guastarsi. Sinon. Dar la volta, Divenir cercone, Inccrconire. - Altri, acciocché non si ravvolga il vino, ne1 raspi due 0 tre dì bollir ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ravvolgersi in parole. Far soverchie parole, Distendersi in parole, e simili. - Questo lai consiglio, fra di loro molto esaminando, piaque; e senza più in parole ravvolgersi, dal pericoloso scoglio pianamente alquanto dilungatisi fecion (iVmo)  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Storia naturale degli animali invertebrati
Ora 'questa forma partecipa di tutte le modificazioni che offre la spirale del mollusco o del suo tortiglione nel suo modo di' ravvolgersi, e di quelle della sua prima forma. Oltre a ciò non solamente il torliglione fa partecipare la conchiglia spirale ...
Jean Baptiste Pierre Antoine : de Monet de Lamarck, Francesco Baldassini, 1834
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
... con un bambolo fra le braccia , ed un altro a mano conducendo. Usati. a. ravvolgersi. tra. il. silenzio. e. gli. artificiati. costumi. della. città. ,. la. vista. di. una sposa che dopo im.it' itimi di matrimonio con eguai 598 NOVELLIERI ITALIANI.
Giuseppe Zirardini, 1847
7
Grande dizionario italiano ed inglese
Ravvolgersi, aggi- rarsi, andaré errando, to wunder, to rove up and down, to go about. Ravvolgersi, to be prolix, or diffuse in a relation. RAVVOLG1MKNTO, ». m. ) RAVVOLGITURA, s.f. ) il ravvolgersi, envelope, a wrapping or involving.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi: 2
... esommamente lontani tra loro sian tutti concordi nel ravvolgersi col moto diurno d' oriente in occidente intorno alla Terra , che è quasi un atomo impercettibile in loro confronto; ed a ravvolgersi tutti precisamente nel medesimo breve tempo ...
‎1831
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... la resistenza dell' aria fa uno sforzo sopra ciascuno di questi bracci per spingerlo in alto, e ruotare attorno di quel centro medesimo, giacché come insegna la Meccanica, intorno ad altro punto non possono ravvolgersi i corpi lasciati liberi ed ...
‎1813
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
3 può vedersi disegnata una coreggia la quale ravvolgesi da una parte intorno all' asse della mani velia T. e si suppone passar dietro alla muratura per ravvolgersi intorno ad un disco posto orizzontalmente e scanalato nel suo contorno, ...
‎1856

参照
« EDUCALINGO. Ravvolgersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ravvolgersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z