アプリをダウンロードする
educalingo
razziare

"razziare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAZZIAREの発音

raz · zia · re


RAZZIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAZZIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrazziareの定義

辞書の襲撃の定義は略奪であり、襲撃によって荒廃している。武装した暴力団が全国を襲った。 襲撃はまた、襲撃することによっても捕らえることができる。 食糧と家畜。


イタリア語の動詞RAZZIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io razzio
tu razzi
egli razzia
noi razziamo
voi razziate
essi razziano
Imperfetto
io razziavo
tu razziavi
egli razziava
noi razziavamo
voi razziavate
essi razziavano
Futuro semplice
io razzierò
tu razzierai
egli razzierà
noi razzieremo
voi razzierete
essi razzieranno
Passato remoto
io razziai
tu razziasti
egli razziò
noi razziammo
voi razziaste
essi razziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho razziato
tu hai razziato
egli ha razziato
noi abbiamo razziato
voi avete razziato
essi hanno razziato
Trapassato prossimo
io avevo razziato
tu avevi razziato
egli aveva razziato
noi avevamo razziato
voi avevate razziato
essi avevano razziato
Futuro anteriore
io avrò razziato
tu avrai razziato
egli avrà razziato
noi avremo razziato
voi avrete razziato
essi avranno razziato
Trapassato remoto
io ebbi razziato
tu avesti razziato
egli ebbe razziato
noi avemmo razziato
voi aveste razziato
essi ebbero razziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io razzi
che tu razzi
che egli razzi
che noi razziamo
che voi razziate
che essi razzino
Imperfetto
che io razziassi
che tu razziassi
che egli razziasse
che noi razziassimo
che voi razziaste
che essi razziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia razziato
che tu abbia razziato
che egli abbia razziato
che noi abbiamo razziato
che voi abbiate razziato
che essi abbiano razziato
Trapassato
che io avessi razziato
che tu avessi razziato
che egli avesse razziato
che noi avessimo razziato
che voi aveste razziato
che essi avessero razziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io razzierei
tu razzieresti
egli razzierebbe
noi razzieremmo
voi razziereste
essi razzierebbero
Passato
io avrei razziato
tu avresti razziato
egli avrebbe razziato
noi avremmo razziato
voi avreste razziato
essi avrebbero razziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
razziare
infinito passato
aver razziato
PARTICIPIO
participio presente
razziante
participio passato
razziato
GERUNDIO
gerundio presente
razziando
gerundio passato
avendo razziato

RAZZIAREと韻を踏むイタリア語の単語

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

RAZZIAREのように始まるイタリア語の単語

razza umana · razzamaglia · razzare · razzatore · razzatura · razzente · razzese · razzi sarvaggi · razzia · razziale · razziatore · razziera · razzimare · razzimato · razzismo · razzista · razzistico · razzo · razzo segnalatore · razzo tracciante

RAZZIAREのように終わるイタリア語の単語

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · periziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · riniziare · rinunziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

イタリア語の同義語辞典にあるrazziareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAZZIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«razziare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«razziare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAZZIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語razziareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrazziareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«razziare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

袭击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

RAID
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

raid
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छापा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

набег
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incursão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপদ্রব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

raid
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serbuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überfall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

襲撃
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

RAID
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gropyokan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bố ráp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்குதலில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

razziare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nalot
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набіг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raid
5百万人のスピーカー

razziareの使用傾向

傾向

用語«RAZZIARE»の使用傾向

razziareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«razziare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、razziareに関するニュースでの使用例

例え

«RAZZIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrazziareの使いかたを見つけましょう。razziareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eutopia
Razziare,razziare,razziare. Una richiesta inconsueta, ma niente affattostrana: ipelleliscia eranopazzi e quando non riuscivano ascannarsi tra loro, assoldavano qualcun'altro per farlo. Era giàsuccesso anchealui, inpassato, edanche altriclan ...
Alex Goetling, 2014
2
Soggetti a ribalda fortuna: gli uomini dello stato estense ...
Agli uomini che si apprestavano a entrare per razziare quanto avrebbero potuto razziare fu imposto dai condottieri (Sigismondo d'Este e Marco de' Pio da Carpi) di ritardare l'irruzione, al fine di fare «insire fora le done salve, che le non ...
Enrica Guerra, 2005
3
Rivista degli studi orientali
2° Se Saturno spunta il 20, il 120 od il 22° giorno della lunazione, è bene razziare ad Occidente. 30 Se Saturno spunta il 3°, il 130 od il 230 giorno della lunazione, è bene razziare a Nord. 40 Se Saturno spunta il 40, il 140 od il 240 giorno ...
‎1932
4
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
Secondo i narratori più antichi,570 la storia cominciò altrimenti. I quattro cugini irruppero insieme nell'Arcadia, il paese confinante a settentrione col loro, per razziare gli armenti. Castore e Polluce, dalla Laconia, Idas e Linceo, dalla Messenia.
Károly Kerényi, 2009
5
La donna di Avalon
Una volta riunite, cominceranno a razziare sistematicamente le città della zona, a partire da Aquae stessa e da Glevum.>> «Cosa? Ma è assurdo! Non è rimasto nulla da saccheggiare ad Aquae Sulis, e nemmeno a Glevum. Vent'anni fa, o ...
Jack Whyte, 2011
6
La saga di Terramare
Poi arrivarono idraghi a razziare le Terre occidentali, e i maghi tentarono invano di contrastarli. Re Akambar trasferì la corte da Berila alla città di Havnor, da dove inviò la propria flotta contro gli invasori provenienti dalleTerre diKargad, ...
Ursula K. Le Guin, 2013
7
Arabi cristiani di Transgiordania. Spazi politici e cultura ...
Inizialmente, gli Ottomani cercarono di cooptare le tribù del distretto, sia musulmane che cristiane, formando milizie locali incaricate di assalire e razziare gli accampamenti degli alleati degli Hashemiti, come dimostra l'esperienza dello sheikh ...
Paolo Maggiolini, 2011
8
Il nuovo quarto - mondo 2.1
Concimare il terreno e allevare il bestiame, invece che combattere e razziare. Feccia divigliacchi, pensòla donna. EppureilGrande Bairovoleva cheanche il Quarto dell'Aria mutasse leproprie tradizioni, concedendo al popolo protezione.
Andrea Zanotti, 2014
9
La vendetta dei pirati
Jack si lasciò cadere sulla sua amaca e, guardando il soffitto umido e marcio, rifletté sul suo comportamento. Stava dimenticando di essere un pirata...il suo desiderio e compito era quello di razziare le altre navi alla ricerca di bottini, viveri , ...
Emanuela Ruggeri, 2013
10
TEX. Il massacro di Goldena (XS Mondadori)
Devonoaver varcato la frontiera messicananeltratto fra Nogales e Pozo Verde: forse pensavano di scendere daiMontiAjo per razziare la vallata intorno aSilver Bell,ma devonoaver visto che i pascoli erano deserti a causa della siccità, e allora ...
Gianluigi Bonelli, 2013

用語«RAZZIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrazziareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forano la cassaforte a muro e fuggono coi gioielli: furto in casa dell …
E, una volta aperta, è stato possibile razziare gioielli e preziosi. In tutta calma. Al momento non è dato conoscere l'entità economica del “colpo”, ... «Leccenews24, 7月 15»
2
Amazzonia, Mashco Piro: le foto inedite della tribù
Gli indigeni hanno quindi deciso di uscire dalla foresta e razziare i villaggi vicini, in cerca di cibo, utensili e armi per la caccia. La tribù tende ad ... «Lettera43, 7月 15»
3
Furti nelle auto parcheggiate agli autogrill, due arresti
... contro malviventi che, perlopiù nelle stazioni di servizio tra Bologna e Rimini, prendevano di mira gli automobilisti di passaggio per razziare ... «Romagna Noi, 7月 15»
4
Furti Villaggio Sereno, parla la polizia
Da una parte le poche difese e dall'altra la vicinanza alla tangenziale fa sì che chi decide di razziare denaro e valori possa scappare in auto e ... «Qui Brescia, 7月 15»
5
L'organizzazione paramilitare dei ladri sinti: casseforti squarciate
... davano al loro vero mestiere: razziare case squarciando le casseforti, potendo contare su piedi di porco, smerigliatrici portatili a disco rotante ... «VeneziaToday, 7月 15»
6
Palermo: aggredito operaio e delegato Fiom
... fognario, il deposito del Foro Italico, da una persona che si e' introdotta nella zona recintata con una moto Ape per razziare materiale ferroso. «Stretto web, 7月 15»
7
Age of Empires: Castle Siege, da oggi è disponibile anche su iOS e …
Sarà possibile formare un esercito per razziare le altre città, e guidarlo in battaglia per distruggere le difese avversarie. Nel corso dei secoli, ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
8
Niger. «Hanno distrutto tutte le nostre chiese, ma siamo infiammati …
... cosa abbia potuto spingere i musulmani del paese a razziare, radere al suolo o bruciare in un giorno tutte le chiese del paese tranne due: la ... «Tempi.it, 7月 15»
9
Il Califfato dei Tombaroli, le razzie dell'Is
Come funziona il circuito internazionale? «A razziare spesso è gente che vive nei pressi dei siti e che lo fa per necessità. Poi i reperti vengono ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
Castelfranco, i ladri fanno esplodere il bancomat al Monte Paschi
Castelfranco. Nuovo assalto in via Emilia per razziare migliaia di euro, filiale chiusa per danni. «Zona senza telecamere» ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Razziare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/razziare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA