アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reclutamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECLUTAMENTOの発音

re · clu · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLUTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRECLUTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reclutamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreclutamentoの定義

辞書の募集の最初の定義は、軍事目的の市民の様々な部署およびサービスの選択と分類を担当する軍事機関によって行われる操作の複雑なものです。 募集の別の定義は、特定の仕事に向かう人々の募集です。 労働の 採用は、協会の新会員の獲得でもあります。 政党へ:rのキャンペーン。

La prima definizione di reclutamento nel dizionario è complesso delle operazioni compiute dall'autorità militare competente per la scelta e l'inquadramento nei vari reparti e servizi dei cittadini destinati al servizio militare. Altra definizione di reclutamento è assunzione di persone destinate a un determinato lavoro: r. di mano d'opera. Reclutamento è anche acquisizione di nuovi iscritti a un'associazione, spec. a un partito politico: campagna di r.


イタリア語辞典で«reclutamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECLUTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RECLUTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

reclamante
reclamare
reclamazione
réclame
reclame
reclamista
reclamistico
reclamizzare
reclamo
reclinabile
reclinare
reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutare
reclutatore

RECLUTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるreclutamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECLUTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reclutamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reclutamentoのイタリア語での同義語

«reclutamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECLUTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reclutamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreclutamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reclutamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

招聘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reclutamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recruitment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भरती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجنيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вербовка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recrutamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recrutement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengambilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rekrutierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

募集
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신병 모집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recruitment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyển dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேர்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işe alım
70百万人のスピーカー

イタリア語

reclutamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rekrutacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вербування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recrutare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατολόγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werwing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekrytering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekruttering
5百万人のスピーカー

reclutamentoの使用傾向

傾向

用語«RECLUTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«reclutamento»の使用頻度を示しています。
reclutamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reclutamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECLUTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reclutamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reclutamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reclutamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RECLUTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreclutamentoの使いかたを見つけましょう。reclutamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legge reclutamento militare e prospetto delle malattie e ...
Direzione del Reclutamento Militare, o a quella del R. Comando Supremo delle Truppe. Il Segretario di ciascuno dei detti Dipartimenti, o il Ministro incaricato di rappresentarlo, deve notare sopra un registro a ciò destinato il ricorso appena ...
Toscana, 1857
2
Reclutamento E Guerra Nell'Italia Napoleonica
Le liste dei coscritti, non sono formate che dopo le dichiarazioni degli interessati, che si fanno iscrivere presso i comuni di appartenenza poiché, essendo la coscrizione una novità, non esistono ancora gli albi di reclutamento, alcune decadi ...
Francesco Frasca, 2008
3
Commentario delle leggi sul reclutamento dell'esercito del ...
Un Regolamento approvato con Decreto Reale stabilirà le norme da seguimi nell ' esecuzione. Qualunque Legge 0 Regolamento anteriore sul reclutamento dell' Esercito è abrogato. 1. ---II solo arruolamento volontario non sarebbe sul!!clcntc ...
Fruttuoso Becchi, 1870
4
La legge sul reclutamento collegata alla questione della ...
Le leggi sul reclutamento sono vere istituzioni. (Maresciallo di Saint-Cyr) Rare questioni si presentano più gravi e difficili ad un popolo, quanto quella della legge sul reclutamento, poiché essa compendia in se i più grandi suoi problemi politici ...
Francesco Boselli, 1871
5
La legge del 20 marzo 1854 sul reclutamento dell'esercito ...
La legge del 20 marzo 1854 n' 1676 sul reclutamento dell'esercito tre anni appena dalla sua promulgazione venne modificata dalle due leggi del 12 giugno 1857, n° 2238. e 13 luglio del medesimo anno, n' 2261. Questa seconda fu una ...
Italia, Federico Torre, 1871
6
Manuale e comentario del reclutamento dell'esercito nel ...
Il Governo francese dietro le terribili conseguenze del 4799 dettò un sistema generale di reclutamento per via di coscrizione militare con Decreto de' 4 Gennaro 4810, ed aggiunse con quello del 7maggio detto anno, che i giovani soggettivi ...
Ippolito Mastantuoni, 1851
7
I reati in materia di prostituzione
Capitolo Quarto RECLUTAMENTO Sommario: 4.1.1. Il reclutamento (art. 3 n. 4). – 4.1.2. L'agevolazione. – 4.1.3. Il dolo specifico. – 4.1.4. Concorso di reati. – 4.1. 5. Scheda sinottica. – 4.2. Casi pratici analizzati dall'Autrice. – 4.2.1. Tribunale di  ...
Alessia Sorgato, 2009
8
La formazione dei magistrati alla luce dei principi ...
Sommario: 1. Reclutamento e formazione dei magistrati in Francia. Generalita. – 2. Cenni sull'ENM francese e breve cronistoria. – 3. Lo status giuridico degli audi- teurs de justice francesi. – 4. La formazione iniziale presso l'Ecole Nationale ...
Giacomo Oberto, 2008
9
Il lavoro nelle amministrazioni pubbliche tra ordinamento ...
Il reclutamento del personale degli Stati membri. – 1.1. Le condizioni di accesso. – 1.2. La pubblicizzazione degli impieghi. – 1.3. Le tecniche di selezione in entrata. – a) I sistemi a reclutamento vincolato. – b) I sistemi a reclutamento libero .
Silvia Sassi, 2007
10
Lo sviluppo organizzativo per il futuro dell'impresa turistica
Reclutamento e selezione Abbiamo precedentemente rilevato come siano fondamentali, negli occupati del settore turistico, le competenze relazionali. Se per imparare ad utilizzare un GDS oppure un software gestionale per il front office di un ...
Roberta Garibaldi, 2006

用語«RECLUTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreclutamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Antiterrorismo apre un'inchiesta
Ben presto però le indagini per una semplice scomparsa si sono trasformate in un'inchiesta sul possibile reclutamento di una combattente del ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
La riforma della scuola non pone fine al precariato scolastico: perché?
Dunque, il sistema di reclutamento della Buona Scuola prevede l'assunzione solo dei primi, oltre che dei vincitori e idonei dei concorsi. Gli altri ... «Blasting News, 7月 15»
3
Berlusconi accelera sul progetto Altra Italia "Ora rinnoviamoci"
Negli ultimi giorni ci sono stati alcuni incontri con imprenditori ed esponenti della società civile, un'operazione di reclutamento a cui si sta ... «il Giornale, 7月 15»
4
La scelta di Erdogan di andare in guerra contro l'Isis, e i curdi
... ruolo fondamentale nel permettere il passaggio di armi e uomini, nel reclutamento, nel sostegno logistico e dunque nell'espansione dell'Isis, ... «Linkiesta.it, 7月 15»
5
La musica nelle cuffie dei soldati
Oggigiorno l'impatto della musica metal nel reclutamento militare si riflette anche nella proliferazione di video musicali creati dagli stessi soldati ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Tfa III ciclo: bando entro il 1 ottobre 2015, ma sarà ancora utile?
... insieme al bando del concorso 2015, permettendo, in un sistema di reclutamento maggiormente definito, di riequilibrare ruoli di formazione e ... «Blasting News, 7月 15»
7
Scuola: immissioni in ruolo, fasi di reclutamento e ricorsi all'attivo
In base alle ultime novità riportate da Orizzonte Scuola, per questo reclutamento sono previste quattro fasi, alcune delle quali, secondo Anief, ... «Blasting News, 7月 15»
8
Ad Orbetello domani stand in centro per il reclutamento del …
Orbetello: Gli "aspiranti lavoratori" sono invitati a non mancare domani (venerdì 24 luglio) alle selezioni per il reclutamento del personale di ... «Maremmanews, 7月 15»
9
Ars, via ai concorsi nella sanità: bandi entro novembre
... della commissione Sanità all'Ars sull'atto di indirizzo che definisce le procedure di reclutamento per l'acquisizione di nuove professionalità. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Emendamento governo su Agenzie fiscali, Servizio Bilancio Senato …
Emendamento governo su Agenzie fiscali, Servizio Bilancio Senato chiede lumi su reclutamento dirigenti · Stampa; Email. Dettagli: Categoria ... «GiocoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reclutamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reclutamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z