アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconvenzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECONVENZIONEの発音

reconvenzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRECONVENZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reconvenzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreconvenzioneの定義

辞書における再調整の定義は、被告が原告に対して同じ事件において推進した行為である。 rの行動。 調停はまた非難的です。

La definizione di reconvenzione nel dizionario è azione promossa nella stessa causa dal convenuto contro l'attore: agire in r.; azione di r. Reconvenzione è anche rimprovero.


イタリア語辞典で«reconvenzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECONVENZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RECONVENZIONEのように始まるイタリア語の単語

recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore
recognizione
recolendo
recondito
reconditorio
record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore

RECONVENZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるreconvenzioneの類義語と反意語

同義語

«reconvenzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONVENZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconvenzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreconvenzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reconvenzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

reconvenzione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reconvenzione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reconvenzione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reconvenzione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

reconvenzione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

reconvenzione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconvenzione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reconvenzione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconvenzione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reconvenzione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reconvenzione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

reconvenzione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

reconvenzione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reconvenzione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reconvenzione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

reconvenzione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reconvenzione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reconvenzione
70百万人のスピーカー

イタリア語

reconvenzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reconvenzione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

reconvenzione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reconvenzione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

reconvenzione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reconvenzione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reconvenzione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reconvenzione
5百万人のスピーカー

reconvenzioneの使用傾向

傾向

用語«RECONVENZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«reconvenzione»の使用頻度を示しています。
reconvenzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconvenzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECONVENZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reconvenzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reconvenzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reconvenzioneに関するニュースでの使用例

例え

«RECONVENZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreconvenzioneの使いかたを見つけましょう。reconvenzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratica ecclesiastica de' sacramenti, de' giudicj civili, ...
Magnx Cariœß cib s' intende indillin~ tamente, о prima , о dopo che liali ricevuto il nome del Reo trâ i Rei 5 che val diret, o prima ‚ o dopo la conteliazione della lite 5 о рег maggiore , o minore , o pari delitto 5 purche "detta reconvenzione fr ...
‎1753
2
Codice di procedura civile della Repubblica e Cantone del ...
DELLA RECONVENZIONE. Art. 147. Il reo può in via di reconvenzione agire contro l'attore avanti lo stesso giudice per qualsivoglia oggetto; nè l'attore può più opporre la declinatoria del fòro, eccetto il caso in cui il giudice fosse per sè stesso ...
‎1843
3
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci . '268 ÎSEN respettivamente oîper via d' azione o per via di reconvenzione- 'per.' un meri}; superiore alle lire 70.lvi N. 5. _ ' _ " _ L'art. 696 del Regolamento di ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
I. Le istanze aventi carattere di reconvenzione sono proponibili in ogni stadio del giudizio di prima istanza, ed anche dopo la contestazione della lite, qualunque sia il titolo da cui derivino. ILJSS, L. 2. Allorché la istanza reconvenzionale del ...
‎1862
5
Elementi di giurisprudenza civile unite all'osservazioni ...
C Della Reconvnzmneî Al reo convenuto in giudizio compete altro rimedio di diritto, che si dice di reconvenzione.,n sia di scamhievole domanda, di cui vi è una rubrica espressa nelle decretali. Ciò accade , quando il reo, veduto il libello, o sia ...
‎1824
6
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
696 del Regolamento di Procedura deve intendersi in guisa chef ' nei casi di azione e reconvenzione in uno stesso giudizio, l'appellabilità 'do- I “sseattribnimi ojdenegat'si secondo che la parte soccombente aveva agito-1 T. XLIV. N. 14.1nd.
‎1840
7
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Sul 4.° mezzo - Attesochè il Maestri, per giustificare le partite proposte in via di reconvenzione e compensazione essendo ricorso alla prova testimoniale, il Patrioli gli oppose tre ordini di eccezione, vale a dire, che ventinove fra le trenta partite ...
‎1873
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
RECONVENZIONE 'Le Domande reconvénzionali costituiscono subietto di Giudizio, egualmente, che le Domande Convenzionali. Dec. 14. N. 10. p. 66. .La recopvenzione può 'esser dedotta tanto espressamente che 'in un 'modo tacito. Ivi.
‎1830
9
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
q H ( 768 i Fne de i predetti Arrestati, sostenendo essere affatto ín'concludemi , e non concernere la Causa-presente, e quanto alla domanda della detta reconvenzione , deduste-ó l' eccezione di nomesier' compresa nella delegazione della ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
10
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
Rossi, insieme con i frutti percetti da questo supposto residuo di beni spettanti a della Chiesa. IV. Nclla_sentenza che in questa doppia causa di convenzione e reconvenzione preferì il Magistrato Supremo ne'25. Agosto 1778. fu dichiarato ...
‎1824

参照
« EDUCALINGO. Reconvenzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reconvenzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z