アプリをダウンロードする
educalingo
regolamentato

"regolamentato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGOLAMENTATOの発音

regolamentato


REGOLAMENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REGOLAMENTATOと韻を踏むイタリア語の単語

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

REGOLAMENTATOのように始まるイタリア語の単語

regola · regolabaffi · regolabile · regolamentare · regolamentarmente · regolamentazione · regolamento · regolamento di conti · regolare · regolarista · regolarità · regolarizzare · regolarizzato · regolarizzazione · regolarmente · regolarsi · regolata · regolatamente · regolatezza · regolativo

REGOLAMENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato · allentato · appuntato · argentato · dentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるregolamentatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGOLAMENTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regolamentato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«REGOLAMENTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«regolamentato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regolamentato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGOLAMENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regolamentatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregolamentatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regolamentato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调控
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regulado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

regulated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनियमित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينظم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регулируется
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regulamentado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মানুযায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réglementé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikawal selia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geregelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

規制
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

규제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियमित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzenlenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

regolamentato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regulowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регулюється
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reglementate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gereguleer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reglerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regulert
5百万人のスピーカー

regolamentatoの使用傾向

傾向

用語«REGOLAMENTATO»の使用傾向

regolamentatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regolamentato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、regolamentatoに関するニュースでの使用例

例え

«REGOLAMENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregolamentatoの使いかたを見つけましょう。regolamentatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice delle società
zione nello stesso mercato regolamentato e che sia reso disponibile un documento contenente informazioni sul numero e sulla natura delle azioni, sui motivi e sui dettagli dell'offerta; f) strumenti finanziari offerti, assegnati o da assegnare ad ...
Vincenzo Buonocore, 2007
2
Legami resistenti. La clinica familiare nel contesto ...
L'invio. regolamentato. La letteratura focalizza sempre più la propria attenzione su interventi psicologici in contesti di alta patologia sociale relazionale, come abusi, maltrattamento, alta conflittualità genitoriale e violenza intrafamiliare ( Cirillo e ...
Arcidiacono, Ferrari Bravo, Caterina Arcidiacono, Gabriella Ferrari Bravo, 2009
3
Codice tributario e finanziario
to regolamentato in caso di fondato sospetto di violazione delle disposizioni del presente articolo e delle relative norme di attuazione; i) fermo restando il potere previsto nell'articolo 64, comma 1-bis, lettera c), può chiedere alla società di ...
Emanuele Fisicaro, 2009
4
Il Testo unico della finanza
ne che dette azioni siano della stessa categoria delle azioni già emesse alla negoziazione nello stesso mercato regolamentato e che sia reso disponibile un documento contenente informazioni sul numero e sulla natura delle azioni, sui motivi ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
5
Codice civile e delle leggi civili
Prima della data stabilita per l'inizio delle negoziazioni degli strumenti finanziari comunitari in un mercato regolamentato l'emittente o la persona che chiede l' ammissione alle negoziazioni pubblica un prospetto. Si applicano gli articoli 94,  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Scambi su merci e derivati su commodities. Quali prospettive?
37-47) le condizioni che devono essere presenti affinché l'autorizzazione ad istituire e gestire un mercato regolamentato sia concessa dall'autorità competente (74), condizioni che investono, sia le regole organizzative del mercato, sia il cd.
Marco Lamandini, Cinzia Motti, 2006
7
Il nuovo esame per promotore finanziario. Manuale di ...
Gli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato inoltre presentano almeno annualmente un documento che contiene o fa riferimento a tutte le informazioni che essi hanno pubblicato o reso  ...
A. Sironi, 2011
8
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
Alla pubblicita` relativa ad un'ammissione di strumenti finanziari alla negoziazione in un mercato regolamentato si applica l'articolo 101. 5. Al prospetto di ammissione alle negoziazioni in un mercato regolamentato si applicano gli articoli 98 e ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
9
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
Prima della data stabilita per l'inizio delle negoziazioni degli strumenti finanziari comunitari in un mercato regolamentato l'emittente o la persona che chiede l' ammissione alle negoziazioni pubblica un prospetto. Si applicano gli articoli 94,  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Alla pubblicità relativa ad un'ammissione di strumenti finanziari alla negoziazione in un mercato regolamentato si applica l'art. 101 [192-ter]. 5. Al prospetto di ammissione alle negoziazioni in un mercato regolamentato si applicano gli artt.
Adolfo Di Majo, 2012

用語«REGOLAMENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregolamentatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonnara di Scopello, verso un accesso libero, ma regolamentato
«Nel corso dell'incontro di stamattina, alla mia presenza, del soprintendente Paola Misuraca e del prefetto, ho espresso la disponibilità a valutare l'ipotesi ... «Tp24, 7月 15»
2
NCC: cosa prevede la legge e come è regolamentato il lavoro
Recentemente a Roma sono riprese le contestazioni per il decreto Milleproroghe approvato lo scorso 20 febbraio che rischia di lasciare senza lavoro moltissime ... «La Vera Cronaca, 7月 15»
3
Trani: Va bene il "mercatino" ma regolamentato
«L'iniziativa di ubicare un mercato del modernariato nella zona periferica di Trani nord è senza dubbio lodevole, perché dà l'opportunità di vivacizzare il ... «TraniViva, 7月 15»
4
TripAdvisor, Palmucci/Aica: "Servono regole per gli intermediari del …
Le nostre aziende non devono subire il potere di pochi ma imponenti intermediari on line, bensì convivere in un sistema regolamentato che garantisca offerte ... «GuidaViaggi, 7月 15»
5
Noventa PD Regolamentato lorario di funzionamento degli …
Si informa la cittadinanza e tutti i gestori degli esercizi interessati,: che il 07/07/2015,: e' stata pubblicata l'ordinanza sindacale n. 32 di reg. gen. avente ad ... «Padova News, 7月 15»
6
CNH Industrial Capital LLC: regolamentato il prestito …
CNH Industrial N.V. ha annunciato che la società interamente controllata CNH Industrial Capital LLC ha completato l'offerta, annunciata in precedenza, di un ... «Tribuna Economica, 6月 15»
7
Egba: 'Direttiva antiriciclaggio, ulteriore tassello di sicurezza per …
... i casinò terrestri, fornirà un ulteriore livello di sicurezza nel mercato regolamentato, grazie alla tracciabilità delle operazioni e degli strumenti di identificazione ... «Gioconews CASINO', 5月 15»
8
Il Garante per gli scioperi: "Uber deve essere regolamentato"
"Chi entra nel mercato non può operare in assenza di regole chiare". Roberto Alesse, presidente dell'Autorità scioperi in un'intervista a 'Italia Sotto Inchiesta' di ... «Rai News, 3月 15»
9
Vini varietali, un fenomeno in crescita e già ben regolamentato
L'Unione europea ha regolamentato questa tipologia di vini all'interno della normativa quadro, il 1234/07, articolo 118 septivices, inquadrandoli nella grande ... «Teatro Naturale, 2月 15»
10
Uruguay: regolamentato l'uso della marijuana a scopi medici e …
E' stato pubblicato ieri dal governo uruguaiano un decreto che regolamenta l'uso della cannabis a scopi medici e scientifici. Saranno le farmacie a vendere i ... «Fidelity News, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Regolamentato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regolamentato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA