アプリをダウンロードする
educalingo
regolato

"regolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGOLATOの発音

re · go · la · to


REGOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのregolatoの定義

辞書で規制されている最初の定義は、規則に従うということです。その家ではすべてがrです。 規制のもう一つの定義は中程度で、測定される:rである。 飲酒や喫煙では、 彼は非常に規制された人生を持っています。 規制されているもフォームに比例しています。


REGOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · vincolato · violato

REGOLATOのように始まるイタリア語の単語

regolamentare · regolamentarmente · regolamentato · regolamentazione · regolamento · regolamento di conti · regolare · regolarista · regolarità · regolarizzare · regolarizzato · regolarizzazione · regolarmente · regolarsi · regolata · regolatamente · regolatezza · regolativo · regolatore · regolazione

REGOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるregolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«REGOLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«regolato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ajustado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adjusted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отрегулированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ajustado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ajusté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

larasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Adjusted
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

調整
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुस्थीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzeltilmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

regolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skorygowana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відрегульований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ajustată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμοσμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangepaste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

justerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

justerte
5百万人のスピーカー

regolatoの使用傾向

傾向

用語«REGOLATO»の使用傾向

regolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、regolatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REGOLATO»の引用

regolatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bettino Craxi
Sono in. Tanti i giudici che non cercano la verità e la giustizia. Al loro posto hanno cercato soprattutto lo spettacolo. Lo spettacolo era indispensabile, serviva innanzitutto a creare popolarità. E la popolarità è necessaria per estendere e rafforzare un potere ben al di là di quello regolato e limitato dalla legge.
2
Matteo Mainetti
Le informazioni arrivano prima all’inconscio e poi alla coscienza. Quello che arriva alla coscienza è regolato da dei filtri che agiscono sulla base dell’educazione ricevuta.
3
David Clemens Newquist
Lotta per essere come un orologio ben regolato, di oro puro, con una faccia aperta, braccia impegnate, e pieno di meccanismi buoni.

«REGOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregolatoの使いかたを見つけましょう。regolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piano per dar regolato sistema al moderno spirito ...
Giudizio del piano per dar regolato sistema al moderno spirito filosofico ovvero Istruzioni aneddote di un libero pernsatore ad un'assemblea del buon senso. Tomo 2 Pietro Marco Zaguri, Josè Maria Fonseca de Evora. 246 ,55. R. M ...
Pietro Marco Zaguri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2814. REGOLATO, Ordinato. Nell'ordine è una regola, ma non sempre evidente. Può un' istituzione essere , per la diligenza degli esecutori, bene ordinata; e i principii regolatori di quella non essere ottimi. L'affetto regolato procede nel bene  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Regolato. Nell'ordiue è una regola. ma non sempre buona. non sempre evidente. Può un'istituzione essere. per la diligenza degli esecutori, bene ordinata; ci principii regolatori di quella non essere ottimi. L' affetto regolato procede nel bene ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
2814. REGOLATO, Camuno. Nell'ordine è una regola, ma non sempre evidente. Può un' istituzione essere, per la diligenza degli esecutori, bene ordinata; e i principii regolatori di quella non essere ottimi. L'affetto regolato procede nel bene  ...
‎1852
5
Imprenditori per profitto e imprenditori per solidarietà
1. Il. mito. del. mercato. regolato. e. i. suoi. attori: gli. imprenditori. per. profitto. 1.1. Le idealità del nascente capitalismo È opportuno esaminare i presupposti culturali su cui si basa la nascita del moderno imprenditore capitalista, allo scopo di ...
M. Lucia Piga, 2000
6
Codice dei riti civili
Ai fini del presente decreto si intende per: a) Rito ordinario di cognizione: il procedimento regolato dalle norme del titolo I e del titolo III del libro secondo del codice di procedura civile; b) Rito del lavoro: il procedimento regolato dalle norme ...
‎2011
7
Contro il capitale globale. Strategie di resistenza
Come è potuto accadere che il sistema del capitalismo regolato dagli stati nazionali abbia dovuto cedere il passo alla globalizzazione e alla Nuova economia mondiale, con la loro scia di livellamento verso il basso e di corsa verso il fondo?
Jeremy Brecher, Tim Costello, Luigi Piccioni, 2002
8
Convergenza. La «convergenza» nelle telecomunicazioni e il ...
Da qualche anno, l'innovazione tecnologica ha sconvolto il sistema delle telecomunicazioni.
Vincenzo Franceschelli, 2009
9
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
contratto regolato da leggi Veneziane in quel libro e quello di locazione , o fia affittanza di cafe : lo fpirito delle quali leggi confifte nello ftabilir privilegio al locatore per Y azion della penfione , con ridurlo giudicio fommario, e col dar ipoteca ...
Vettor Sandi, 1755
10
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
I poluno tanto tenerfi a fegno c rego- larfi , che fieno foggetti all' umana volontà , e con perpetuo regolato moto facciano i loro giri ? Quefto certamente Io ha potuto fare nella natura il folo IDDIO ; poiché quegli atomi mobiliffìmi tramandati dal ...
‎1766

用語«REGOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le amichevoli del 25 luglio: Palermo, Torino ed Empoli sorridono …
... 55' Pucciarelli, 63' Diousse, 83' Piu] - L'Empoli ha dovuto aspettare il secondo tempo per trovare i goal con i quali ha regolato la Lucchese. «Goal.com, 7月 15»
2
Macché sicurezza Sui condizionatori è solo burocrazia
È tutto normato, tutto regolato, tutto soggetto ad asseverazioni, autorizzazioni, permessi, licenze, libretti di manutenzione, esperti che a loro ... «il Giornale, 7月 15»
3
Knapp ok con straordinari. Errani va. Fogna e Vinci ko
... a causa della pioggia, Karin Knapp, numero 43 del ranking Wta e terza testa di serie del tabellone, ha regolato con un doppio 6-3, in un'ora ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Campionati Panamericani: la prova in linea femminile parla …
Bronzo per un'altra canadese, Allison Beveridge, che ha regolato un gruppetto di quattro atlete giunte con un ritardo di 34" sul traguardo. «Cicloweb.it, 7月 15»
5
La riprogrammazione di Ethan Carter - articolo
... ma più che altro abbiamo regolato l'illuminazione per farla funzionare con la conservazione energetica del PBR e fatto uso di una diffusione ... «Eurogamer.it, 7月 15»
6
Sesto, ovvero lo stato del Pd
... motivo di scontro o di dissenso diviene ingovernabile (o regolato provvisoriamente soltanto attraverso un qualche compromesso di potere). «il manifesto, 7月 15»
7
Notiziario della viabilità di sabato 25 luglio 2015
Sulla strada provinciale 49 Certaldo-Tavarnelle per lavori urgenti di manutenzione straordinaria di pozzetto, senso unico alternato, regolato da ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
8
Odontosalute Termoli: arichiviata una settimana da ricordare
Ma il bello doveva venire dopo il girone, quando i ragazzi di Anzini hanno prima regolato con autorità la Viola Reggio Calabria, sono ... «Termoli Online, 7月 15»
9
App Store Sales – 25 Luglio 2015 – Scarica app GRATIS e in offerta …
Ogni effetto potrà essere utilizzato e regolato in modo indipendente dagli altri, mettendo a disposizione un'alta dose di personalizzazione, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
10
Beach soccer, Catania vola: battuto il Catanzaro 8-3
L' 8-3 con cui i rossazzurri hanno regolato il Catanzaro consegna al gruppo allenato da Della Negra il primato del Girone B della Serie A e la ... «Sicilia Journal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Regolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA