«CHIOVARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
chiovareの使いかたを見つけましょう。
chiovareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno alla morte del Conte Ugolino della Gherardesca ed ...
Mortara; e del Crescenzi, come dal Vocabolario degli Accademici della_ Crusca
della seconda edizione, alla voce agulo. llipcto in fatti, che da chiovo procede, e
Dante trasse, il chiovare, e che perciò il chiuvure per. chiovare non puot' essere ...
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
[scambia un Culto , Chiovare ; Inchiodare; Pugnare, Ferirlo nel piede alI' atto di
ferrarlo. lncm'onlm I u.u.com, Confiecar le imposte dellefinestre. lucmoonnsn m T'
UN uno, Inchiodarsi nel let_to;, Dicesi dello Starvi per malat. tra cronica.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
... la nuova lezione di chiovare, e non chiavare. Nel pseudonomo di Giunio
Lombardo il nostro amico, l'illustre Letterato G. Valeriani, a cui pur meglio la sorte
avrebbe'dovuto arridere e meglio ancora la 'giustizia degli uomini rendere
meritato ...
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Inchiodare; Chiovare; Chiodare ; Chiavellare , Conficcare con chiodi. InchiodXr
cncanòn, Chiovare o Inchiodare un cannone, che è Turare con chiodo ad un
cannone il baco per cui gli si dà fuoco. Inchiodar un cavXlo , Chiovare ;
Inchiodare; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
[il chiovare] ex prick in a horse's foot. Chiovo, s. m. [chiodo] a nail. Chiragra, s.f. [
gotta alle mani] the hand-gout, the gout in the fingers or bands. CHiRA'cRtTOjsl^f.
[chi patisce della chiragra] one that has the gout in tbe fingers, gouty.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
CHIOVARE. Dicefi del Fare in ferrando le beftie da foina , loro chiovature.
JSnclouer. §. Chiovare l'artiglicrie , o fimili , rale inchiodarle , cioè Renderle
inabilí ad efler adoperare con metiere un chíodo nel focone. Encloucr un canon ,
€rc. %.
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Chiovare 1'artiglierie [ render. le inabiti ad eifere adoperate , con met. tete an
chiodo nel focorre J to nail up cannon. Chiovare [ inchiodire, confic- cai con
chiodo J to naii up . Chiova'to, ad). ( inchiodato , eon. iîrro coo rftiodi } nailed ,
nailed up .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Dizionario della lingua italiana
CHIOVARE. Dicesi del fare delle chiova- ture alle bestie da soma nel ferrarle .
Lat. clavum figere , davo ferire. Gr. xa&iìXoòv. §. I. Chiovare l'artiglierie, o simili,
vale Inchiodarle, cioè renderle inabili ad essere adoperate con mettere un
chiodo ...
9
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat ) cmfiggere, flecare, conficcare , фддеге, inchiodare , firmare Po clavài con
obbilus, conficcare, flecar chiodi, inchiodare, chindare, configgere, figgere, fervor
con chiodi, chiovare. Po clarai nn'idca in conca, chia- iart m testa un' idea.
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
I. Chiovare l' artiglieríe , o Пmii, vale Inchiodarlc , cioè Капает: inabili ad ага
adoperate con mettere un chiodo nel foconc. Guia'. flor. 9. Il. Per Conñccar con
chiodi. La.'- гофр” Gr. 111.1111171'. Add. da Chiovare; Inchiodato , Conñtto con
...
用語«CHIOVARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
chiovareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Malerba, giocoliere della parola: si moltiplicano i testi sul maestro …
Da cane e chiovare o chiodare o inchiodare. Sono cani che uando mordono si inchiodano sul morso, cioè non apronopiù la mascella e i denti ... «Il Messaggero, 12月 13»
