アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catapultare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATAPULTAREの発音

ca · ta · pul · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAPULTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATAPULTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catapultare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcatapultareの定義

辞書のカタパルト作成の定義は、カタパルトで何かを開始しています。 カタパルトも活発に推進しており、強く投げ飛ばしています。列車に当たった車は50メートル離れたところに砲撃されました。

La definizione di catapultare nel dizionario è lanciare qualcosa con la catapulta. Catapultare è anche spingere con vigore, scagliare con forza: l'automobile, investita dal treno, fu catapultata a cinquanta metri di distanza.


イタリア語辞典で«catapultare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATAPULTAREと韻を踏むイタリア語の単語


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

CATAPULTAREのように始まるイタリア語の単語

catana
catanese
catanzarese
catapano
catapecchia
cataplasma
cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta
catapultamento
catapultarsi
cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale

CATAPULTAREのように終わるイタリア語の単語

assaltare
auscultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

イタリア語の同義語辞典にあるcatapultareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATAPULTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«catapultare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catapultareのイタリア語での同義語

«catapultare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATAPULTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catapultareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatapultareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catapultare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弹射
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catapulta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catapult
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منجنيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

катапульта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catapulta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুলতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catapulte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lastik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Katapult
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カタパルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투석기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catapult
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ná cao su
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवेत फेकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mancınık
70百万人のスピーカー

イタリア語

catapultare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

katapulta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

катапульта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catapulta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταπέλτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kettie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

katapult
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

katapult
5百万人のスピーカー

catapultareの使用傾向

傾向

用語«CATAPULTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«catapultare»の使用頻度を示しています。
catapultareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catapultare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATAPULTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catapultare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catapultare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catapultareに関するニュースでの使用例

例え

«CATAPULTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatapultareの使いかたを見つけましょう。catapultareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giustizia poetica
«Lui e il suo braccio destro, Bob O'Toole, hanno deciso che questo periodo di ristrutturazioni è proprio il momento adatto per catapultare il College universitario fuori dal campus». «Catapultare?». «Demolirlo, eliminarlo pezzo a pezzo, ...
Amanda Cross, 1998
2
L'apprendimento motorio tra i cinque e i dieci anni
avanti nel tentativo di catapultare la palla con il treno portato. Il risultato in genere è che il volo della palla tende al basso fin dall'inizio (v. foto n. 35 fuori testo). Allievo di 5 anni al termine della spinta. Gli arti inferiori sono poco distesi ed il busto ...
Luigi Calabrese, 2001
3
Ossigeno…
Esce a distanza di due anni da "Dicono... che ho fatto un sogno" una nuova raccolta di poesie di Gianni Vecchione.
Gianni Vecchione, 2007
4
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: La guerra ...
Non riuscendo ancora a ricevere le trasmissioni dell'aereo della LITTORIO, faccio catapultare alle 13.30 un altro aereo dalla VITTORIO VENETO con incarico di esplorare la zona indicata nel grafico. Questo aereo compie regolarmente la sua ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1960
5
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
Alle 10.15, prima di ricevere il segnale di scoperta delle 09.00 dell'aereo tedesco aveva già fatto catapultare un Ro43 del Gorizia allo scopo di aver notizie della forza navale avversaria; ora non avendo il velivolo del Gorizia avvistato niente, ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, 1962
6
Studi di storia della lingua italiana offerti a Ghino Ghinassi
120: catapultamento «l'atto di catapultare. Voce dell'aeronautica (M.)»; e catapultare «[...] Nelle navi porta-aerei indica l'atto con cui il velivolo è lanciato a volo mercè una specie di catapulta (M.)». evoluire: 23.7.1934, «termine aviatorio »; ...
Ghino Ghinassi, Paolo Bongrani, 2001
7
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Non credevo che al mondo potesse esistere unamalattia mentale, un disturbo compulsivo in grado di catapultare un individuo in una realtà come questa. È già tanto che sono arrivato vivo al trentesimo giorno. E ancora non mi ritengo del tutto ...
Simona Sparaco, 2013
8
La chiesa nella terra di Abramo: Dalla diocesi di Babilonia ...
... localedandone provacon meticolosi rapportia Propaganda Fide, poi perché eradifficile catapultare dalla FranciainMesopotamia vescovi prividi esperienzamissionaria,non sempreben disposti a trasferimentiin luoghi difficili e spesso ostili.
Fernando Filoni, 2013
9
Etica criminale
L'effetto fionda che si produceva nell'impatto delle corde contro il primo palo faceva catapultare il carelotto in avanti, e vinceva chi arrivava più lontano. Non era raro che qualche pistola mollasse la corda troppo tardi e finisse per rotolare sul ...
Massimo Polidoro, 2011
10
Un cappello pieno di ciliege
Non lo è nemmeno per un adulto smaliziato del nostro tempo. E per un' adolescente di due secoli fa, una minchiona ingenua e incapace di togliere un ragno dal buco, dev'esser stato peggio che sentirsi catapultare da razzo nella stratosfera: ...
Oriana Fallaci, 2011

用語«CATAPULTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatapultareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castrovillari: progetto per una Polisportiva, incontro interlocutorio in …
... disponibilità data da quanti intervenuti - interlocutori imprescindibili per quelle programmazioni finalizzate a catapultare tutte le esperienze in ... «Sibarinet.it, 7月 15»
2
Borges, Buzzati, Scerbanenco: conosci la letteratura del “mistero …
Tre preziose raccolte di novelle capaci di catapultare il lettore in una suggestiva e definitiva dimensione enigmatica: affascinante e, appunto, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Torre del Greco, successo per il “Carnevale estivo”
Gli spettatori si sono visti catapultare su di una Litoranea in festa tra i carri allegorici provenienti dai gruppi “Matti da legare” e “Quelli di San ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
4
Sébastien Loeb Rally EVO: svelate la Renault-Alpine A110 1660 e …
Ecco il mix di ingredienti che compone la prima IP di Milestone dedicata al mondo delle quattro ruote che si ripropone di catapultare il ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
5
Babadook: alle radici psicologiche del terrore, tra lutto e negazione
... costellata dalle insidie della negazione e del mancato accoglimento del dolore, col risultato di catapultare Sam e la sua fragile mamma in un ... «Cinematographe, 7月 15»
6
Video. Superquark: la verità sull'eruzione del 79 dC Ecco come …
... vittima inconsapevole di un'eruzione distruttiva, è un'esperienza che riesce a catapultare chiunque direttamente a quei tempi ormai lontani. «Vesuvio Live, 7月 15»
7
Eventi a Napoli – Festa del Carmine 2015 a Napoli “Gli Echi della …
... luglio alla Basilica del Carmine un itinerario teatralizzato capace di catapultare il pubblico nella storia della rivolta napoletana più grande del ... «Napolibella News, 7月 15»
8
50 eventi a Napoli per il weekend 11-12 luglio 2015
“Gli Echi della Rivolta”, è capace di catapultare il pubblico nella storia della rivolta napoletana più grande del Seicento. sabato 11 luglio (ore ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
9
Il Principe 2: Fatima riuscirà a scoprire la verità?
Nella prima puntata ci si è visti catapultare 'sei mesi dopo', con il ritorno a Ceuta di Morey, che ha l'intento di bloccare l'attacco terroristico e ... «Blasting News, 7月 15»
10
Sébastien Loeb Rally EVO: ecco i contenuti di Pre-Order
Ecco il mix di ingredienti che compone la prima IP di Milestone dedicata al mondo delle quattro ruote che si ripropone di catapultare il ... «Z-Giochi.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catapultare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catapultare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z