アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auscultare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUSCULTAREの発音

au · scul · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSCULTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUSCULTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«auscultare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのauscultareの定義

辞書の聴診の定義は、聴診を行うことです。 肺、心臓、患者の胸部; A。 病人。

La definizione di auscultare nel dizionario è effettuare un'auscultazione: a. i polmoni, il cuore, il petto di un malato; a. un malato.


イタリア語辞典で«auscultare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSCULTAREと韻を踏むイタリア語の単語


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

AUSCULTAREのように始まるイタリア語の単語

ausare
auscultazione
ausiliare
ausiliaria
ausiliario
ausiliatore
ausilio
auso
ausonio
auspicabile
auspicale
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità

AUSCULTAREのように終わるイタリア語の単語

assaltare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

イタリア語の同義語辞典にあるauscultareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUSCULTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«auscultare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auscultareのイタリア語での同義語

«auscultare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSCULTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auscultareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのauscultareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«auscultare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

听诊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auscultar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

auscultate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेथोस्कोप द्वारा जाँच करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выслушивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auscultar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুসফুস এবং হৃতপিণ্ডের শব্দ শুনে রোগীকে পরীক্ষা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ausculter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

auscultate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abhorchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

auscultate
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청진하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

auscultate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chẩn bịnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

auscultate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

auscultate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

steteskop ile dinlemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

auscultare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opukać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вислуховувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auscultate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

auscultate
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ausculteren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

auskultera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

auscultate
5百万人のスピーカー

auscultareの使用傾向

傾向

用語«AUSCULTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«auscultare»の使用頻度を示しています。
auscultareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auscultare»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSCULTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auscultare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auscultare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、auscultareに関するニュースでの使用例

例え

«AUSCULTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からauscultareの使いかたを見つけましょう。auscultareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di M. Porcio Catone, con traduzione e note
Altro è audire altro è auscultare. Quegli auscultai che ode con attenzione le altrui parole, presta loro fede, e per esse, se faccia mestieri, si muove anche ad operare. u. Auscultare (dice Forcell. §. 3 ) saepe plus est quam audire: significat euim ...
Marcus Porcius Cato, Giovanni Berengo, 1846
2
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
Ab audiendo etiam auscultare declinatum ; quod hi auscultare dicuntur qui auditis parent, a quo dictum poetae : audio, haud aus'culto. Litera communia1 dicitur odor olor; hinc alat et adorari et odoratas et adora res. aq Sic ab ore edo, sorbeo, ...
Marcus Terentius Varro, 1846
3
Quae supersunt opera
Allro è audi- re altro è auscultare. Quegli auscultai cheoJe con attenzione le altrui parole, presta loro fede, e per esse, se faccia mestieri, si muove anche ad operare, u, Auscultare ( dice Forcell. §. 3 ) saepe plus est <|uam audire: significai  ...
Marcus Porcius Cato, 1846
4
M. Porcii Catonis Quae supersunt opera
Altro è audire altro è auscultare. Quegli auscultat che ode con attenzione le altrui parole, presta loro fede, e per esse, se faccia mestieri, si muove anche ad operare. u Auscultare ( dice Forcell. §. 3 ) saepe plus est qnaiu audire: significat enim ...
Marcus Porcius Cato, 1846
5
La figura del seme e il suo compimento: analisi retorica del ...
5.3.5 Ascoltare e domandare come fanno i discepoli Il verbo «ascoltare», che percorre tutti i passi della sottosequenza (Mc 4,3.9.12.15.16.18.20), deriva dal latino «auscultare». Si tratta di una intimità che esprime un rapporto di fiducia, perché ...
Vitus Rubianto Solichin, 2012
6
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
Su ciascun focolaio si possono auscultare dei soffi, che in base al momento del ciclo cardiaco in cui insorgono vanno distinti in sistolici e diastolici. Un soffio che insorge in sistole o in diastole puo a sua volta essere da rigurgito, in genere ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
7
I verbi russi
слушать (I) ascoltare frequentare dar retta, ascoltare ubbidire auscultare udire слушать радио слушать лекции слушать мудрых людей Сын не слушает мать, слушать лёгкие слушать дело в суде слушаться (I) послушаться (P) ubbidire ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
8
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
AUSCULTARE im Bündnerromanischen weiter, aber nicht schwergewichtig in der Bedeutung, die es im Lateinischen hatte. Im neuen surselvischen Wörterbuch von Alexi Decurtins (Decurtins 2001) werden für scultar die Bedeutungen 1.
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
9
Neurologia di Netter
ELEMENTI IMPORTANTI DELL'ESAME CLINICO Apparato Punto di interesse dell'esame Vascolare • Auscultare eventuali soffi carotidei. • Sentire i polsi periferici. • Ricercare cianosi ed edema. • Esaminare le arterie temporali. Cardiaco ...
Karl E. Misulis, Thomas C. Head, 2008
10
101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita
54. AUSCULTARE. I. TRE. CUORI. DELLA. STAZIONE. CENTRALE. T. uttelestazionisonoposti strani. Difrontiera,congentecheparte,gente che arriva, gentechecisiperdedentro egenteche,comeinunfilm,finiscecol non uscirnemai.
Micol Arianna Beltramini, 2010

用語«AUSCULTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauscultareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA accusati di spiare l'Eliseo
Da quanto emergerebbe, lo Zio Sam non ha perso il “vizietto” di auscultare, oltre i nemici dichiarati, anche gli stessi alleati in seno al patto ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 6月 15»
2
L'Italia tremebonda e solitaria
A dimostrazione dell'interesse con cui continuiamo ad auscultare quel nostro indispensabile interlocutore. Che continua però a non fornirci ... «Fattore Erre, 6月 15»
3
Altrove con la camicia, a Palermo si nasce con il camice
Una sorta di confessore con il fonendoscopio al collo, quello strumento che non serve ad auscultare torace e addome, come ingenuamente ... «Rosalio.it, 6月 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Bravograzie!"
Ma niente paura: Maria Teresa Meli del Corriere ha potuto auscultare l'amato Renzi mentre “spiegava” ma anche “confidava ai fedelissimi” e si ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
5
Rotary, aprirsi al progresso tecnologico per vivere meglio
Orsini ha mostrato alcune delle cose più interessanti: dalle app per auscultare il cuore o per fare le analisi del sangue con uno smartphone, ... «CN24TV, 5月 15»
6
L'Istat traccia la strada per la ripresa. Renzi prenda appunti
Nel primo trimestre 2015 il pil cresce: +0,1 rispetto a un anno fa Numeri al centro Ragioni per auscultare il battito dei consumi dal carrello della ... «Il Foglio, 5月 15»
7
Perché ora il premier va in Borsa a suonare la sveglia ai capitali flosci
ARTICOLI CORRELATI Non si governa solo con 80 euro Per non sprecare l'Italicum Ragioni per auscultare il battito dei consumi dal carrello ... «Il Foglio, 5月 15»
8
Ragioni per auscultare il battito dei consumi dal carrello della spesa
Roma. L'ultima infornata di dati Istat suggerisce che la percezione sull'economia italiana da parte del settore privato resta ottimista, nonostante ... «Il Foglio, 4月 15»
9
SICILIANI ULTIMI?
... esibendo una quasi impudica attitudine ad auscultare le proprie ragioni del cuore, mentre Sciascia e Consolo si aggrappavano tenacemente ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 4月 15»
10
Non si governa solo con 80 euro
... sveglia ai capitali flosci Ragioni per auscultare il battito dei consumi dal carrello della spesa “Vede: si potrebbero fare diverse considerazioni ... «Il Foglio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auscultare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/auscultare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z