アプリをダウンロードする
educalingo
riassorbirsi

"riassorbirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIASSORBIRSIの発音

riassorbirsi


RIASSORBIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIASSORBIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

aprirsi · attribuirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · forbirsi · imbibirsi · inacaparbirsi · inacerbirsi · infurbirsi · ingobbirsi · inibirsi · insuperbirsi · lambirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

RIASSORBIRSIのように始まるイタリア語の単語

riassicuratore · riassicurazione · riassidersi · riassociare · riassoggettare · riassoldare · riassolvere · riassopire · riassorbimento · riassorbire · riassorbito · riassottigliare · riassuefare · riassumendo · riassumere · riassumibile · riassuntivamente · riassuntivo · riassunto · riassunzione

RIASSORBIRSIのように終わるイタリア語の単語

arricchirsi · capirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · definirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · riunirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるriassorbirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIASSORBIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riassorbirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riassorbirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIASSORBIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riassorbirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriassorbirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riassorbirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重吸收
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reabsorbido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reabsorbed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reabsorbed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استيعابها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поглощаемые
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reabsorvido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোষিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réabsorbé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diserap semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reabsorbed
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再吸収
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 흡수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reabsorbed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái hấp thu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் உறிஞ்சப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reabsorbed
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden absorbe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riassorbirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reabsorbowana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поглинаються
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

resorbit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφάται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geherabsorbeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reabsorberas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reabsorbert
5百万人のスピーカー

riassorbirsiの使用傾向

傾向

用語«RIASSORBIRSI»の使用傾向

riassorbirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riassorbirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riassorbirsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIASSORBIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriassorbirsiの使いかたを見つけましょう。riassorbirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
Le particelle più grosse richiedono più tempo per riassorbirsi, anche in relazione al volume del materiale inserito. La porosità del materiale ha, anche, un effetto diretto sul tempo di riassorbimento: l'HA microporosa, che mostra un 30% di fori ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
2
Omeopatia per bambini
Se il bambino ha avuto un incidente, ha bisogno di riposo, o presenta un livido che tarda a riassorbirsi, una dose tre volte al giorno per una settimana di solito è sufficiente. Ledum - Contusioni e/o gonfiori che perdurano dopo la ...
Pinto, Feldman, 2004
3
Illuminazione. Cos'è e come raggiungerla
Il pensiero deve riassorbirsi nella mente e scomparire. Solo a quel punto la mente può riassorbirsi nel Sé. Perciò il pensiero non rappresenta la mente, è appena una sua lieve vibrazione. Se ciò non fosse vero, l'illuminazione non potrebbe ...
Sri Govinda, 2007
4
Comunicazione d'impresa, book-tax conformity e tax avoidance
... in cui è avvenuta la cessione. Tali differenze, comunque, sono destinate a riassorbirsi in pochi esercizi e, conseguentemente, si potrebbe concludere che non vi sia una eccessiva disparità di trattamento fra soggetti IAS/IFRS e Italian- Gaap, ...
Mattei, 2014
5
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
La terminazione di questa forma eruttiva è varia, poiché il liquido può riassorbirsi e la malattia finire per desquamazione ; può diventare purulento ed aumentare di quantità, e così la vescichetta si trasforma in pustola ; può effondersi per la ...
‎1868
6
Il Morgagni: revista settimanale
Tommasi imparalo come 1' essudalo pulmonale invece di risolversi, e quindi espettorarsi o riassorbirsi , può , ordinariamente in relazione con un' età avvanzata o per speciali condizioni generali o finalmente per pregresse cure depauperanti, ...
‎1869
7
Madagascar - Guide Routard
Al di là del fatto che non sono piacevoli, ci mettono molto tempo a riassorbirsi. -ll caldo, insieme all'umidità ambientale, frena la traspirazione naturale del corpo, e questo può provocare brufoli vari. Asciugatevi bene dopo la doccia 0 un bagno ...
‎2004
8
Manuale di economia e gestione aziendale
750 , 00 variazione in aumento del reddito imponibile Inoltre , dato che la mancata deduzione di una parte degli ammortamenti genera una differenza temporanea destinata a riassorbirsi nell ' ambito di più esercizi , è necessario rilevare le ...
Gianfranco Balestri, 2005
9
Yoga tantrico. Asana e pranayama del Kashmir
... o il rancore sono accolti in una corporeità all'ascolto della vita, in colui che non lega l'emozione alla sua causa apparente, la stessa emozione, nella sua estrema dilatazione, si consumerà per poi riassorbirsi in una presenza non oggettiva.
Eric Baret, 2008
10
Dell'ideale: alcune ovvietà dell'arte all'inizio del ...
Quella fenditura sottile non tardò a riassorbirsi e quasi a non lasciare tracce del suo passaggio. L'estetica di Mario Pilo e la dottrina dell'arte di Angelo conti, per motivi opposti, rappresentavano esattamente per croce i due mondi, le due ...
Micla Petrelli, 2000

用語«RIASSORBIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriassorbirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saipem: tonfo in Borsa dopo maxi perdita nel secondo trimestre …
L'ulteriore repentino calo del prezzo del petrolio ha creato una discontinuità significativa, che non prevediamo riassorbirsi nel breve-medio p... Continua ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
2
Saipem in rosso per 920 milioni, taglia 8.800 posti lavoro
... ha spiegato, da "uno scenario di mercato profondamente deteriorato" che ha creato "una discontinuità significativa, che non prevediamo possa riassorbirsi nel ... «Rai News, 7月 15»
3
Saipem:Relazione finanziaria semestrale 2015 e piano di rilancio …
L'ulteriore repentino calo del prezzo del petrolio ha creato una discontinuità significativa, che non prevediamo riassorbirsi nel breve-medio periodo e che ha ... «L'Informatore Navale, 7月 15»
4
Intercettazioni, ddl in Aula: tra incertezza sui tempi e silenzio del PD …
Nel frattempo, le polemiche attorno al testo della legge delega sul processo penale non sembrano sul punto di riassorbirsi. Dalle pagine del Fatto Quotidiano, ... «International Business Times Italia, 7月 15»
5
Bianchini: “Klose ancora febbre. Radu partirà col gruppo, Ravel no”
Sta migliorando giorno per giorno ma come per Braafheid questo tipo di traumi necessita di tempo per riassorbirsi. Patric è tornato in gruppo, i controlli che ha ... «Lazialita.com, 7月 15»
6
Viso più giovane con la Biorivolumetria
Il progressivo riassorbirsi del tessuto osseo determina, per esempio, lo svuotarsi degli zigomi e un cedimento sempre più visibile nella parte bassa del volto. «BimbiSaniBelli, 7月 15»
7
Saipem: Mediobanca abbassa il rating a underperform dal …
L'ulteriore repentino calo del prezzo del petrolio ha creato una discontinuità significativa, che non prevediamo riassorbirsi nel breve-medio p... Continua ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
8
La nuova frontiera del lifting: i fili di acido ialuronico
... sin da subito ma i veri e propri risultati saranno visibili dopo 2-3 settimane e dureranno almeno fino a 6 mesi -il periodo necessario ai fili per riassorbirsi-. «Glamour.it, 7月 15»
9
CEV 2015: ad Alcaniz spagnoli al top. Bene gli italiani in Moto3
La diagnosi è riservata, ma i medici parlano di un piccolo coagulo di sangue alla testa (che dovrebbe riassorbirsi autonomamente), e definiscono stabili le sue ... «Motociclismo.it, 7月 15»
10
Vertenza Auchan: Fisascat Cisl, "Scongiurati i licenziamenti"
Nel caso in cui l'incentivo economico non dovesse essere sufficiente e quindi l'esubero non dovesse riassorbirsi, non ci dovrebbero essere problemi per ... «NewsAbruzzo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riassorbirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riassorbirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA