アプリをダウンロードする
educalingo
sgonfiarsi

"sgonfiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSGONFIARSIの発音

sgonfiarsi


SGONFIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SGONFIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

SGONFIARSIのように始まるイタリア語の単語

sgominio · sgomitare · sgomitolare · sgomma · sgommare · sgommata · sgommato · sgommatura · sgonfiamento · sgonfiare · sgonfiato · sgonfiatura · sgonfietto · sgonfio · sgonfiotto · sgonnellare · sgonnellona · sgoratura · sgorbia · sgorbiare

SGONFIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsgonfiarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGONFIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgonfiarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SGONFIARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sgonfiarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sgonfiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SGONFIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgonfiarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgonfiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgonfiarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

放气
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desinflar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deflate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضاءل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выкачивать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esvaziar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নি: সৃত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégonfler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengempiskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abzulassen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

しぼみます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꺾다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deflate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xẹp xuống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காற்றை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चलनफुगवटा कमी करण्यासाठी चलन कमी करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

söndürmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sgonfiarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siadać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викачувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezumfla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tömma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deflate
5百万人のスピーカー

sgonfiarsiの使用傾向

傾向

用語«SGONFIARSI»の使用傾向

sgonfiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgonfiarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgonfiarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SGONFIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgonfiarsiの使いかたを見つけましょう。sgonfiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dieta italiana dei gruppi sanguigni
... li gratifica con il suogusto dolce, poi peròinnesca ingestibili crisidi iperattività. Le. indicazioni. generali. della. dieta: sgonfiarsi. Con il gruppo A condividete l' iperproduzione dicortisolo, che dovreste tenere sotto controllo mangiando meno  ...
Emma Muracchioli, Roberto Mazzoli, 2013
2
'25 nero
Che non si decidevano a sgonfiarsi. E che, più tardavano, peggio era, ché sgonfiarsi dovevano sgonfiarsi per forza. Nella notte mastro Tano si alzò a ogni ora. Pisciatina da prostata e un'occhiata speranzosa al cielo. Niente però. La cappa ...
Domenico Gangemi, 2004
3
Iniziazione alla riflessologia del piede. Un approccio ...
... nostro Io che deve sgonfiarsi e ricordare, solo allora la nostra 'guida interiore' ci mostrerà il nostro personale e unico cammino. La 'sintonizzazione' col paziente deve avvenire sin dal primo approccio, e mantenere un livello costante durante ...
Angelo Luciani, 1998
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Désenclouer un cheval , un canon. Déienfler , v. a. Sgonfiare. + Sgonfiarsi. Al n. ed air. Déteiflure , s. f. Lo sgonfiarsi. Déienivrer , v. a. Far passare 1' ubriachezza. + v. n. Ne point désenivrer , esser sempre ubbriaco. Désennuyer , v. a. Ricreare.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo Ii
bia l' impedisce. Sgoufisi dunque del vento,della superbia, e così entrerà per l' angusta porta del regno d' Iddio. E per sgonfiarsi prenda la medicina del1' umiltà, buona contra l' idropisia della superbia; bevanda amara, ma salptifera, ...
‎1832
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Désenclouer un cheval , un comm. Di'fnjUr , v. a. Sgonfiare. + Sgonfiarsi. Ai a. ed al r. D,--afiure , s. f. Lo sgonfiarsi. Dt?aùirer , v. a. Far passare 1' ubbria- chezza. + v. n. Ne point désenivrer , esser sempre ubbriaco. Dtsennuyer , v. a. Ricreare.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Opere
Lazzaro Spallanzani. cristalli, dove sono le piantine, spesso nidificano questi animali, clie parecchi co' lunghi lor fili s'impigliano alle piantine, che così impigliati non cessano dal gonfiarsi e sgonfiarsi a vicenda, che ivi si dividono in più parti, ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
E per sgonfiarsi prenda la medicina delvumiltà, buona contra l'idropisia della superbia, bevanda amara, ma salutifera, la bevanda, dico, dell'umiltà. A che ti struggi per entrare? Indarno Éaffatichi, non è la grossezza quella che t' impedisce, ma ...
‎1838
9
Vocabulario Domestico
si rimuovono dalla loro natura! po:itura. Slogarsi. SGONFIARSI. venn. usar. rass. Contrario di Gonfiarsi. Sgonfiarsi. SAG. un. nsv. 33. Ed allora solamente si sgonfierà, quando ce. SGBASSARE. vene. ATT. Levare ilgrasso. Digrassare. Pucm.
‎1850
10
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
E per sgonfiarsi prenda la medicina ell' umiltà, buona contra l'idropisia della superbia ; bevanda amara, ma salutifera, la bevanda, dico, del-» I' umiltà. A che ti struggi per entrare? ludarno t'affatichi; non è la grossezza quella che t'impedisce,  ...
Aurelius Augustinus, 1850

用語«SGONFIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgonfiarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come sgonfiarsi con una giornata detox
07:00 - Accade soprattutto ai cambi stagione o quando ci si è lasciati andare a eccessi alimentari (e alcolici), se l'organismo è intossicato si avverte subito una ... «TGCOM, 7月 15»
2
Germania, occupati ancora in aumento ma il mercato inizia a …
Germania, occupati ancora in aumento ma il mercato inizia a sgonfiarsi. Continuano a salire gli occupati in Germania, che nel mese di maggio si sono attestati a ... «QuiFinanza, 6月 15»
3
Come sgonfiarsi rapidamente, in un giorno
Ci si può sgonfiare in un giorno? Volta pagina per scoprire come organizzare la tua giornata sgonfiante. Play. Pause. 7 foto. 1 2 3 4 5 › ». Tag: sgonfiarsi, detox ... «Donna Moderna, 6月 15»
4
Quali sono i Diuretici naturali per Sgonfiare e Dimagrire velocemente
Se si desidera tornare in forma e sgonfiarsi velocemente si possono consumare dei diuretici naturali che favoriscono l'eliminazione delle tossine, purificando il ... «Tutta Salute, 5月 15»
5
Come sgonfiarsi dopo le feste: cosa mangiare e cosa evitare
Sempre valido il vecchio rimedio del carbone vegetale che funziona alla perfezione per sgonfiare la pancia. Il carbone vegetale infatti, assorbe i gas formati ... «Irpinia News, 4月 15»
6
Come sgonfiarsi velocemente in pochi giorni
come sgonfiarsi velocemente in pochi giorni Vediamo come sgonfiarsi velocemente in pochi giorni. Il gonfiore addominale è molto fastidioso e può essere ... «Tanta Salute, 2月 15»
7
Rimedi naturali e consigli detox per dimagrire, sgonfiarsi e depurarsi
Sono finite da poco le feste natalizie e già siamo in lotta con la bilancia, cercando di capire quali sono i migliori rimedi detox per perdere peso, sgonfiare e ... «Blasting News, 1月 15»
8
La dieta per sgonfiarsi dopo le feste
Spesso, però, questi chili di troppo non corrispondono a grasso, ma a ritenzione idrica. Per perderli, quindi, non è tanto necessario dimagrire, quanto sgonfiarsi. «BenessereBlog.it, 1月 15»
9
Crisi dei mercati e sanzioni Così inizia a sgonfiarsi anche il mondo …
Da Luxottica a Gucci passando per Prada, Louis Vuitton e Tod's. Il 2014 sarà ricordato come uno spartiacque per il mondo della moda di lusso. Solo un anno fa, ... «il Giornale, 12月 14»
10
Dal Blog - "Ecco perché Salvini è destinato a sgonfiarsi": l'analisi di …
Matteo Salvini è un bluff. Anzi, una “bolla” destinata a sgonfiarsi, inesorabilmente. E' questo, in sintesi, il pensiero di Claudio Cerasa sul destino del leader ... «Termometro Politico, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sgonfiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgonfiarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA