アプリをダウンロードする
educalingo
ricezione

"ricezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICEZIONEの発音

ri · ce · zio · ne


RICEZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICEZIONEはどんな意味ですか?

受け入れ

受付は、受取人、つまり生きている人間、目的に合った対象物によってメッセージが発信される行為です。

イタリア語辞典でのricezioneの定義

辞書のレセプションの最初の定義は、何かを受け取った行動と結果です。 手紙の商品の rのカウンタ。 サブスクリプションの 受信のもう1つの定義は受信です。 イタリア憲法におけるラテラン協定の改正案。 レセプションも方法です、あなたが相手が投げたボールを受け取るタッチ:チームキャプテンは素晴らしいrを持っています。

RICEZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RICEZIONEのように始まるイタリア語の単語

ricettario · ricettatore · ricettazione · ricettibile · ricettività · ricettivo · ricettizio · ricetto · ricettore · ricevente · ricevere · ricevere danno · ricevere il battesimo · ricevibile · ricevimento · ricevitore · ricevitoria · ricevuta · ricevuto · richerere

RICEZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるricezioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICEZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricezione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICEZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricezioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricezione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

招待会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recepción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reception
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استقبال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прием
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recepção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যর্থনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réception
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Empfang
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レセプション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reception
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp nhận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिसेप्शन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

resepsiyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricezione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odbiór
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прийом
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recepție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποδοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mottagning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mottak
5百万人のスピーカー

ricezioneの使用傾向

傾向

用語«RICEZIONE»の使用傾向

ricezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricezione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricezioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICEZIONE»の引用

ricezioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.
2
George Steiner
L’intimità, la solitudine che rende possibile un incontro approfondito tra il testo e la sua ricezione, tra la lettera e lo spirito, oggi è una singolarità eccentrica, psicologicamente e socialmente sospetta.

«RICEZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricezioneの使いかたを見つけましょう。ricezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo spazio letterario della Grecia antica: La ricezione e ...
Volume 2.
Giuseppe Cambiano, Luciano Canfora, Diego Lanza, 1995
2
Imitazione e problemi di ricezione: la vicenda dell'Erec et ...
Imitazione e problemi di ricezione La vicenda dell'Erte et Enide di Chrétien de Troyes Nell'Era et Enide, composto tra il 1165 e il 1170, prima opera di Chrétien de Troyes a noi pervenuta, primo romanzo arturiano in lingua romanza conosciuto ...
Monica Balestrero, 2006
3
Gli altri media: ricerca nazionale sui media non-mainstream
Non solo resistenza: l 'Active Audience Da ormai diversi anni, grazie soprattutto alla vasta c articolata area che va sotto il nome di Cultural Studies, la ricezione mediale viene intesa come '"attività"'. In altre parole, dall'idea di ricezione come ...
Francesca Pasquali, Michele Sorice, 2005
4
Il filo storico della verità: la storia della filosofia ...
Per una storia della ricezione del pensiero di Bruno cfr. S. Ricci, La fortuna del pensiero di Giordano Bruno (1600-1750), Le lettere, Firenze 1990, che però parla di Jacobi in un saggio successivo: Id. La ricezione del pensiero di Giordano  ...
Tristana Dini, 2005
5
Il Vaticano II e i movimenti ecclesiali: una recezione ...
I. LA RICEZIONE COME EVENTO PNEUMATICO-COMUNIONALE Il dibattito teologico recente circa la ricezione Il concetto dialogico-esistenziale di ricezione In senso generale, per ricezione si intende il procedimento «attraverso il quale un ...
Christoph Hegge, Gianfranco Ghirlanda, 2001
6
L'appalto pubblico dei servizi di progettazione. Guida ...
Il Codice e la Direttiva indicano i termini minimi per la ricezione delle domande di partecipazione e delle offerte: • nelle procedure aperte, il termine minimo per la ricezione delle offerte è di 52 giorni dalla data di trasmissione del bando di gara  ...
Franco De Siervo, Piero Ravetta, 2011
7
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
E. La Giunta di ricezione la credo soddisfacentissima all'uopo. Solo vorrei che, per maggior garanzia, la sala di deposito dei materiali portati dai fornitori fosse nell'interno della Darsena a similitudine degli altri due Dipartimenti. D. Il di Lei ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1867
8
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Si dettano delle norme da osservarsi nella pcrminioni che si accordano a' requisiti di leva di mero esaminati prcuo ti Consigli di ricezione di Provincia diverso da quello alle quali appartengono. srmsntno mm.' II'I'BRIIO. Napoli 17 marzo 4852.
‎1856
9
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Itiinanc a responsabilità de' Sindaci di badare che gl'individui, i quali avranno ottenuto la esenzione temporanea , abbiano cura di guarirò e presentarsi al nuovo appello. 47. La Comméssione marittima farà conoscere al Consiglio di ricezione ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
10
Trattato sui contratti pubblici
il termine minimo per la ricezione delle offerte e` di quaranta giorni dalla data dell 'invio dell'invito a partecipare (art. 70, co. 4); — il termine di quaranta giorni per la ricezione delle offerte puo` essere ridotto a 35 (riduzione di cinque giorni) se ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008

用語«RICEZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grand Prix: Italia prima vittoria, ma con fatica: 3-2 alla Cina
L'Italia tiene il pallino del gioco contro una Cina che commette molti errori e subisce in ricezione: 15-4. Monologo azzurro con le asiatiche che ... «BeachVolleyTour, 7月 15»
2
Tutto il mio mondo in un pallone blu
«C'è da noi un'ottima qualità della ricezione a livello umano, al di là di singoli casi di persone inadatte a questo servizio. Normalmente, anzi ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
Il Congresso ha adottato il progetto per migliorare la telefonia mobile
Il Congresso di Stato ha anzi adottato da poco la delibera con il piano per migliorare la ricezione. Black out, ieri, degli sms da e verso numeri di ... «SMTV San Marino, 7月 15»
4
Isole ecologiche, pulizia meccanizzata e manuale tutti i giorni sulla …
Pulizia, ambiente ed estate sono una combinazione non trascurabile per una città che vanta un notevole litorale e una buona ricezione ... «BarlettaViva, 7月 15»
5
Niente televisore, ma la Rai la perseguita col canone
SASSARI. Da anni non possiede più un «apparecchio atto o adattabile alla ricezione dei programmi radiotelevisivi» ma la Rai, imperterrita, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
6
Pensioni, la settima salvaguardia si vicina allo sblocco: la Camera …
Con la ricezione dei dati ufficiali relativi ai risparmi ottenuti grazie ai sei precedenti provvedimenti di salvaguardia, la cui mancanza impediva il ... «Blasting News, 7月 15»
7
Scuola, mancanza fondi: il nuovo anno scolastico a rischio per 4 …
... affinché predispongano gli uffici alla ricezione delle domande di richiesta di attivazione dei servizi, e all'impiego di tutte le risorse disponibili ... «Blasting News, 7月 15»
8
Ema. Agenzia europea dà il via libera a 10 nuovi farmaci. Dalla …
Il Chmp rivaluterà la sua opinione e fornirà una raccomandazione finale sulla base della ricezione della motivazione relativa alla richiesta del riesame. Infine, il ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
9
Come disattivare “Ti ho cercato” di Tre Italia, da domani a pagamento
A partire da domani 26 Luglio, esso sarà a pagamento e avrà un costo di 90 centesimi di euro al mese, con addebito alla ricezione del primo ... «Tutto Android, 7月 15»
10
Suonerie personalizzate per il tuo smartphone Windows Phone
... ma nel caso in cui questo non vi soddisfi e vorreste invece che il vostro smartphone al momento della ricezione di una chiamata suonasse la ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricezione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA