アプリをダウンロードする
educalingo
ricostituirsi

"ricostituirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICOSTITUIRSIの発音

ricostituirsi


RICOSTITUIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICOSTITUIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

acuirsi · aprirsi · attribuirsi · costituirsi · diluirsi · dirsi · divertirsi · imbesuirsi · inseguirsi · istruirsi · ostruirsi · prostituirsi · riferirsi · sdilinquirsi · seguirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

RICOSTITUIRSIのように始まるイタリア語の単語

ricorrettore · ricorrezione · ricorrimento · ricorsista · ricorsivo · ricorso · ricospargere · ricostituente · ricostituibile · ricostituire · ricostituito · ricostituzione · ricostringere · ricostruibile · ricostruire · ricostruito · ricostruttore · ricostruzione · ricotta · ricottaio

RICOSTITUIRSIのように終わるイタリア語の単語

arricchirsi · capirsi · convertirsi · coprirsi · definirsi · esaurirsi · esibirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · pentirsi · riempirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるricostituirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICOSTITUIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricostituirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricostituirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICOSTITUIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricostituirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricostituirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricostituirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reconstituir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reconstitute
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्गठित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстанавливать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconstituir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconstituer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyusun semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rekonstituieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再構成
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재구성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reconstitute
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reconstitute
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருத்தியமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उभारू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulandırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricostituirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odtworzenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reconstitui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασύσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hersaamstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekonstituera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekonstituere
5百万人のスピーカー

ricostituirsiの使用傾向

傾向

用語«RICOSTITUIRSI»の使用傾向

ricostituirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricostituirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricostituirsiに関するニュースでの使用例

例え

«RICOSTITUIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricostituirsiの使いかたを見つけましょう。ricostituirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trasformazione, fusione, conferimento, scissione e ...
Art. 173 T.U.I.R. Scissione totale Scissione parziale Fondi in sospensione d'im- comma 9 Da ricostituirsi nei bilancidel- Da ricostituirsi nei bilanci posta le societa ` beneficiarie in pro- porzione al patrimonio rice- vuto delle societa` beneficiarie e  ...
Marco Confalonieri, 2011
2
Riformisti e rivoluzionari: la Camera del lavoro di Milano ...
9 Le Società che possono ricostituirsi e Società disciolte autorizzate a ricostituirsi , «La Lotta», 3-4 dicembre 1898. Nel mese di dicembre era autorizzata la ricostituzione delle seguenti società: M.S. passamantieri, M.S. operai fonditori di ghisa ...
Maurizio Antonioli, Jorge Torre Santos, 2006
3
Il Risorgimento italiano secondo i principii della filosofia ...
... vuol ricostituirsi: in questo caso è tanto più vero dire che rieostituirsi per ricostituirsi non è un fatto necessario, almeno storicamente, ossia da un punto di vista storico ed umanitario. Perchè la ricostituzione è una nuova affermazione ed un' ...
Raffaele Mariano, 1866
4
Sulle Orme di mio Padre
All'unico mezzo efficace di cui potevamo disporre perché questa lotta non diventasse inumana, molti non avevano più il tempo di pensare , Questo mezzo è ancora una lotta, Una lotta più dura È la lotta contro se stessi per ricostituirsi ...
5
Il papato e l'Europa
I. // ricostituirsi del papato dopo lo scisma e la crisi conciliare II rapporto fra Sede apostolica e stati italiani si inseriva nel quadro complessivo dei rapporti che si venivano configurando fra papato e stati europei nei decenni successivi allo ...
Gabriele De Rosa, Giorgio Cracco, 2001
6
Corso di economia politica
maggiormente alterato e finisce, spesso, col non poter più ricostituirsi senza originare crisi, quali quelle di cui abbiamo avuto esempi recenti in Italia e negli Stati Uniti d«America. I lavoratori (§ 308) e i creditori sono spogliati. È alle loro spese ...
Vilfredo Pareto, 2013
7
Storia della Croce rossa italiana dalla nascita al 1914: I. ...
Più precisamente, pur mantenendo i confini propri delle Circoscrizioni militari, già prevista con lo statuto approvato nel 18847, che impose tra l'altro a tutti i comitati esistenti di ricostituirsi con i nomi di Sottocomitati regionali, comunali o locali, ...
Costantino Cipolla, Paolo Vanni, 2013
8
Società di capitali, trasferimento all'estero della sede ...
... questo caso, le societa` di questo paese hanno di fronte a loro solo due alternative: abbandonare l'intento di spostare all'estero la sede (sociale o amministrativa), oppure accettare lo scioglimento e ricostituirsi nel paese della nuova sede.
Federico Maria Mucciarelli, 2010
9
Corpo umano e diritto civile
... del corpo non dotate della capacita` di ricostituirsi o che compromettano la vita stessa del donante (o del venditore), altra cosa sarebbe ''trasferire'' ad altri parti del corpo (tessuti, midollo osseo, ecc.,) capaci di ricostituirsi nell'organismo.
M. Giuseppina Salaris, 2007
10
Casi e materiali di diritto internazionale privato comunitario
... concluso con una societa di diritto tedesco, non ha, secondo il diritto tedesco, altra scelta che quella di ricostituirsi in Germania. 80. Ora, la Uberseering, regolarmente costituita nei Paesi Bassi dove ha la sua sede sociale, deriva dagli artt.
Stefania Bariatti, 2009

用語«RICOSTITUIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricostituirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ripattoni Arte 2015 - Talento e Territorio si fa Slow Art nei fondaci …
... significative in tema di arte che promuove il contemporaneo puntando al territorio "quale risorsa necessaria e utile cui attingere per ricostituirsi in nuovi scambi ... «Italiani Nel Mondo, 7月 15»
2
Giardini la Mortella: prosegue l'estate in musica con i concerti al …
Caratteristica unica della Southbank Sinfonia, è di ricostituirsi ogni anno da zero dopo severissime audizioni in tutto il mondo. La formazione tiene un centinaio ... «Ischia News ed Eventi, 7月 15»
3
Scogliera, parte lo smantellamento
... che andranno ad altre famiglie in graduatoria: quelle di origine rom o sinta saranno collocate l'una lontana dall'altra per evitare il ricostituirsi di gruppi chiusi, ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Sgombero via Frate, dopo una settimana bonifica ancora incompleta
... portare via il materiale di risulta utilizzato per erigere la baraccopoli, e vanno posti in essere i necessari provvedimenti finalizzati ad evitare il ricostituirsi degli ... «RomaToday, 7月 15»
5
Toto a Roma, a 'Luglio suona bene 2015′ il ritorno della storica …
... fermata (a parte il periodo tra il 2008 ed il 2010 in cui si è dapprima sciolta per poi ricostituirsi e tornare sulle scene), né fossilizzata, ma ha sempre proseguito, ... «Roma da Leggere, 7月 15»
6
Globe Theatre, il “Sogno” inaugura la nuova stagione
Vorticosi inseguimenti e complicati intrecci amorosi, coppie che si formano e che si sciolgono, che si ricoprono di insulti per poi ricostituirsi; contendenti che ... «Vigna Clara Blog, 6月 15»
7
Mood sobrio e ricercato dal cuore eco-friendly
... un caleidoscopio capace di dar vita a diverse suggestioni, sfaccettature che si sovrappongono e si moltiplicano per poi ricostituirsi in tante soluzioni d'arredo. «Archiportale.com, 6月 15»
8
Gli shampoo sono pericolosi? Ecco cosa c'è da sapere
... possono considerare sicuri, anche se conviene utilizzarli con moderazione (uno-due volte alla settimana) per permettere alla barriera cutanea di ricostituirsi. «Today, 6月 15»
9
Le Tre Rose di Eva, trama tredicesima puntata: Edoardo e …
... la coppia riuscirà tuttavia a risolvere i propri problemi e a ricostituirsi, nel frattempo Veronica e Raniero decideranno di sciogliere la setta per sempre. «Blasting News, 6月 15»
10
Al via pesca tonno rosso, per Italia +20% quota
... ha stabilito che il tonno rosso 'è tornato' grazie alle misure 'proibizioniste' messe in atto negli ultimi anni, che hanno permesso allo stock di ricostituirsi; rispetto ... «ANSA.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricostituirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricostituirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA