アプリをダウンロードする
educalingo
ricusazione

"ricusazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICUSAZIONEの発音

ri · cu · ʃa · zio · ne


RICUSAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICUSAZIONEはどんな意味ですか?

異議

拒絶は民法と刑法の研究所である。 これは、法律によって想定される状況について特定のプロセスにおける裁判官の置き換えを求めている声明です。 裁判の公平性と公平性の保証が脅かされるため、裁判所が裁判所の機能の実行において信憑性がないように見える場合、拒否は当事者に付与された教員である。

イタリア語辞典でのricusazioneの定義

辞書における拒否の定義は、裁判官、専門家、仲裁人を拒否する各当事者を犯した刑事または民事裁判所の教員である。 裁判官の 拒否もまた拒否です。 拒絶、拒絶。

RICUSAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RICUSAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ricupera · ricuperabile · ricuperabilità · ricuperamento · ricuperante · ricuperare · ricuperatore · ricuperatorio · ricuperazione · ricupero · ricurvare · ricurvo · ricusa · ricusabile · ricusabilità · ricusante · ricusare · ricusarsi · ricusato · rida

RICUSAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるricusazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICUSAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricusazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RICUSAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ricusazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricusazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICUSAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricusazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricusazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricusazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

objeción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

objection
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتراض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возражение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

objeção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

objection
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einspruch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricusazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzeciw
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заперечення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obiecție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίρρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invändning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innvendingen
5百万人のスピーカー

ricusazioneの使用傾向

傾向

用語«RICUSAZIONE»の使用傾向

ricusazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricusazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricusazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RICUSAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricusazioneの使いかたを見つけましょう。ricusazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astensione, ricusazione e responsabilità nel processo
Più in particolare, è possibile affermare che la tesi della natura “giurisdizionale- decisoria” del procedimento di ricusazione si è affermata solo con la sentenza della Cass., 26 marzo 2002, n. 4297. In occasione di tale revirement, si affermò che ...
Maria Ferri Cosimo, Antonio I. Natali, 2013
2
Il danno alla salute
Astensione, ricusazione e sostituzione del c.t.u. Il medico legale che sia stato scelto tra gli iscritti in un albo, anche diverso da quello tenuto presso il tribunale ove ha sede il giudice che ha conferito l'incarico, ha l'obbligo di assumere l' incarico ...
Marco Rossetti, 2009
3
Repertorio di giurisprudenza penale italiana, ossia Raccolta ...
Gli ufflziali del pubblico ministero non possono essere ricusati; possono però astenersi. qualora si trovino in alcuno dei casi di ricusazione preveduti nelle leggi di procedura civile relativamente ai giudici. '149. La ricusazione può essere  ...
Narciso Baciocchi, 1866
4
Contenzioso tributario 2009
Art. 6 Astensione e ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie 1. L' astensione e la ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie sono disciplinate dalle disposizioni del c.p.c. in quanto applicabili. 2. Il giudice tributario ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
5
Contenzioso tributario
54 c.p.c. specifica che dell'ordinanza di ricusazione è data comunicazione alle parti, che devono provvedere alla riassunzione della causa entro il termine perentorio di sei mesi. La mancata riassunzione del giudizio comporta l' estinzione ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
6
Codice di procedura civile tedesco
42 Ricusazione del giudice (1) Un giudice può essere ricusato sia nei casi in cui è escluso ex lege dall'esercizio delle funzioni giurisdizionali, sia anche per sospetta parzialità. (2) Nel caso di sospetta parzialità la ricusazione ha luogo se  ...
Salvatore Patti, 2010
7
L'imparzialità dell'arbitro
L'istanza di ricusazione, motivata e depositata nei dieci giorni successivi o alla ricezione della dichiarazione di indipendenza o dalla conoscenza della ragione per la sua proposizione, è comunicata, a cura della Segreteria, agli arbitri e alle ...
Chiara Spaccapelo, 2009
8
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
astensione anche le ipotesi di ricusazione indicate dall'art. 815 c.p.c. (189). Per quanto riguarda, invece, le ipotesi di ricusazione sembra doversi fare il discorso inverso nel senso che le ipotesi previste dall'art. 815 c.p.c. debbono ritenersi ...
Fabio Saitta, 2008
9
Commentario alle riforme del processo civile
Dalla previsione di un termine breve di ricusazione, decorrente dalla data della nomina, si evince che l'istituto intende reagire ad una mancanza di neutralità nei membri del collegio arbitrale, non ad una mancanza di equidistanza del ...
Antonio Briguglio, 2009
10
Il procedimento di cognizione ordinaria
Capitolo Ventunesimo ASTENSIONE E RICUSAZIONE Sommario: 1. Astensione in generale. Le varie tesi su ratio dell'istituto e lettura del dato dispositivo della norma. – 1.1. (Segue) L'obbligo di astensione del giudice. La sua violazione.
Diana Antonio Gerardo, 2011

用語«RICUSAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricusazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camorra, confiscati beni per 8 milioni all'avvocato del boss Bidognetti
Le minacce durante la lettura in aula il 13 marzo 2008 di un'istanza di ricusazione della Corte d'Appello di Napoli del processo Spartacus. «PUPIA, 7月 15»
2
Eni: sostituisce l'arbitro Draetta nel lodo con Edison sul gas libico
Edison aveva presentato un'istanza di ricusazione che e' stata accolta lo scorso 28 maggio dalla Corte Arbitrale della International Chamber of ... «Borsa Italiana, 7月 15»
3
Caso Stanleybet, Cds: 'Inammissibile ricusazione sentenza Tar Lazio'
"Il Consiglio di Stato dichiara inammissibile e comunque manifestamente infondata l'istanza di ricusazione proposta, e dispone procedersi oltre ... «GiocoNews.it, 7月 15»
4
Omicidio dei fratelli Tatone, ​ergastolo a Benfante
L'avvocato Viazzo nei giorni scorsi aveva già presentato una richiesta di ricusazione del presidente del collegio, il giudice Guido Piffer, che ... «il Giornale, 7月 15»
5
Il processo Guglielmo non si muove da Belluno
Il secondo tentativo è stato respinto venerdì e adesso non rimane che la ricusazione del giudice Elisabetta Scolozzi, sulla quale dovrà decidere ... «Corriere Alpi, 7月 15»
6
Agrigento, rinviato a giudizio per stalking tabaccaio di Grotte
E' stato rinviato a giudizio, nell'attesa che la Cassazione si pronunci sull'istanza di ricusazione dei giudici, il tabaccaio di Grotte Roberto ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
7
Ricusazione del giudice per inimicizia
Con ricorso pervenuto alla Corte il 19 giugno 2015 l'Avvocato S.S. ha presentato “interpello per astensione e, in difetto, ricorso per ricusazione” ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
8
Corte d'Appello e Cassazione decideranno su ricusazione del …
Corte d'Appello e Cassazione decideranno su ricusazione del giudice e spostamento. BELLUNO. Ricusato il giudice. Ma ieri la questione non ... «Corriere Alpi, 6月 15»
9
Responsabilità civile dei magistrati: Cassazione dice no a ricusazione
Tra gli effetti indesiderati della nuova legge sulla responsabilità civile dei magistrati si profilava il rischio di un blocco di massa dei processi e di ... «Leonardo.it, 4月 15»
10
Morti di amianto all'Olivetti: gli avvocati chiedono la ricusazione del …
È iniziato questa mattina, al tribunale di Ivrea, il maxi-processo per le morti di amianto negli stabilimenti dell'Olivetti. Il primo colpo di scena è ... «La Stampa, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricusazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricusazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA