アプリをダウンロードする
educalingo
negazione

"negazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEGAZIONEの発音

ne · ga · zio · ne


NEGAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEGAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnegazioneの定義

辞書の否定の最初の定義は否定することです。 否定のもう一つの定義は、物語、それがインスピレーションを受けなければならないアイデアや原則に反する行動です:これらの言葉はnです。 すべての常識の 拒否は、言語要素でも、拒否する構成要素でもあります。


NEGAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

NEGAZIONEのように始まるイタリア語の単語

negabile · negabilità · negamento · negare · negare a · negarit · negarsi · negativa · negativamente · negativismo · negatività · negativo · negato · negatone · negatore · negatoria · negatorio · negatoscopio · negatrone · negghienza

NEGAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるnegazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEGAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«negazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NEGAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«negazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«negazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEGAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnegazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«negazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

denial
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنكار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dénégation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penafian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora ngaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

negazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odmowa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkenning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förnekande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fornektelse
5百万人のスピーカー

negazioneの使用傾向

傾向

用語«NEGAZIONE»の使用傾向

negazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、negazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEGAZIONE»の引用

negazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bataille
La trasgressione non è la negazione del divieto, bensì il suo superamento e il suo completamento.
2
Cesare Cantù
Facile è accordarsi nell'odio e nella negazione.
3
Luigi Capuana
Il cosmopolitismo non sa che farsene di queste figure vive e consistenti. Simboli! Astrettezze! Ecco quel che egli vuole, cioè cose che sono l'opposto, anzi l'assoluta negazione dell'arte.
4
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.
5
Alain Finkielkraut
L'ideologia è la negazione dell'aleatorio, è il rifiuto di concedere il diritto, negli affari umani all'imprevedibilità e a queste forme di spossessamento che sono l'avvenimento, l'incontro, il già dato; è, in una parola, la cancellazione di ogni limite e la soppressione dell'idea stessa di avventura per il concetto di storia.
6
William Ewart Gladstone
Questa è la negazione di Dio eretta a sistema di governo.
7
Stephen Jay Gould
Attraversiamo questo mondo una sola volta. Poche tragedie possono essere più vaste dell’acrobazia della vita, poche ingiustizie più profonde della negazione della possibilità di lottare o perfino di sperare, determinata da un limite posto dall’esterno, ma che erroneamente si considera posto all’interno.
8
Karl Theodor Jaspers
Per la mia filosofia è essenziale la distinzione dalla religione, ma distinzione non significa negazione, opposizione o disprezzo, ma significa incontro tra filosofia e religione, perché quest’ultima esprime quella realtà delle origini che non può essere indifferente al filosofare.
9
Jiddu Krishnamurti
Nel suo aspetto attuale, la religione è la negazione stessa della verità.
10
Elizabeth Kübler-Ross
È la negazione della morte che è parzialmente responsabile delle vite vuote e senza significato che la gente conduce; perché quando vivi come se dovessi vivere per sempre, diventa troppo facile posporre le cose che sai di dover fare.

«NEGAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnegazioneの使いかたを見つけましょう。negazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parmenide e la negazione del tempo: interpretazioni e problemi
«Mai è stato e mai sarà, perché è adesso tutto insieme» (28 B 8.5 D.-K.). È in questo verso del poema di Parmenide, che la tradizione ha riconosciuto la prima espressione del concetto di eternità atemporale, come affermazione di un ...
Massimo Pulpito, 2005
2
Esercizi di grammatica italiana
Aggiungere un rafforzativo alla negazione non, modificando la frase quando è necessario. RI PASSO Grammatica pratica dell 'italiano dalla A alla Z, n. 150, pag . 1 04 • 121 / Non tutti hanno un amico affezionato. 2 Non sono superficiali. 3 È un ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
3
Saggio sulla negazione: Per una antropologia linguistica
Effetto di incivilimento sempre esposto ad altre, insorgenti retroazioni antropologiche, secondo Paolo Virno, che sulla costitutiva negatività del linguaggio scrive un saggio-spartiacque.
Paolo Virno, 2013
4
Wittgenstein e la grammatica
Il non-essere, la negazione, non è mai la negazione di questa cosa; negare una cosa è affermarne implicitamente un'altra, poiché l'esistenza della cosa accorda alla negazione la sua possibilità di negare, come, nello stesso tempo, ...
Fulvio Palmieri, 1997
5
Una dialettica nella finitezza: Adorno e il programma di una ...
La dialettica ha un risultato positivo perché ha un contenuto determinato, vale a dire: perché il suo risultato non è propriamente il Nulla vuoto e astratto, bensì la negazione di certe determinazioni che sono contenute nel risultato, e questo ...
Lucio Cortella, 2006
6
La realtà inventata. Contributi al costruttivismo
congiunzione 1), 2) e 3); la negazione attiva è la proposizione falsa che afferma 1) e 2) mentre nega 3). Di fronte alla domanda "II re di Francia è calvo?" si intuisce che "sì" e "no" sono risposte ugualmente inadeguate, poiché ciascuna ...
Paul Watzlawick, 2006
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
La principale negazione pro-frase è no. Hai fatto i compiti? No Siete stati condannati? No, avevamo occultato tutte le prove Soprattutto nella lingua parlata , no viene sostituito molto spesso da altre espressioni, generalmente enfatiche, che ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
Hegel e la logica dialettica
Dialettica e negazione Il negativo è insieme anche positivo. In altri termini, ciò che si contraddice non si risolve nello zero, nel nulla astratto, ma si risolve essenzialmente nella negazione del suo contenuto particolare: una tale negazione non ...
Francesco Matarrese, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1976
9
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
In primo luogo, fa vedere come spetti ad essa indagare sulla negazione e la privazione (306). In secondo luogo, sui contrari, dove scrive (307): «Ma all'uno ... ». Inizia dunque col rilevare (306) che è compito di un'unica scienza indagare sugli ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 2004
10
Identità e differenza
gazione della negazione quale ritorno che afferma: questo è il movimento, interno e — storicamente — «esterno», della Trinità. La comunità, o il regno, di Dio è l'ambito nel quale si mantiene e continua la riconciliazione compiuta con la morte ...
Werner Beierwaltes, 1989

用語«NEGAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Soprano: Negazione, accettazione, o solo rabbia?
Carmela, da brava moglie italiana, si occupa della casa e di mantenere una facciata di decenza...non senza parecchi sforzi! Meadow, intanto, è ... «Sky.it, 7月 15»
2
La Terapia Gestalt nelle disfunzionalità di coppia
Il sentire l'emozione è considerato pericoloso e quindi vi è un meccanismo di auto-negazione e auto-mistificazione per cui il mondo interno ... «State of Mind, 7月 15»
3
Sentenza femminicidio Terni, parlano le donne
... sconto di pena per il rito abbreviato e la negazione degli arresti domiciliari che erano stati chiesti dagli avvocati difensori Morcella e De Luca. «tuttoggi.info, 7月 15»
4
Danno da PERDITA DELLA VITA - Ecco la sentenza! L'occasione …
... la negazione di tale risarcimento per il danno ben più grave derivante dalla perdita della vita dalla quale, indipendentemente dal venir meno ... «Studio Cataldi, 7月 15»
5
Unioni civili: Strasburgo condanna l'Italia a risarcire tre coppie …
... Giustizia e diritti umani, con la sentenza pronunciata dalla Corte l'Italia si è aggiudicata il primato della negazione dei diritti umani. «Blasting News, 7月 15»
6
Instagram censura le curvy: hashtag bandito ed è subito polemica
Per il mondo curvy sarebbe infatti inaccettabile la negazione dell'hashtag #curvy rispetto agli hashtag #thin, #skinny e addirittura #anorexia, ... «UrbanPost, 7月 15»
7
Al "Classica Summer 2015" di Bolsena è l'ora de "La Traviata"
La grande forza emotiva di quest'opera completamente concentrata sull'amore, si basa proprio sulla negazione e la fragilità intrinseca di ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
8
Il fascino del passato che continua a incantare
Un'identità senza passato è una negazione del tempo che è appartenuto ad un uomo o ad una terra. Un'identità che si pone in una relazione ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
9
La debolezza del populismo
Inoltre, tutte e due le reazioni sono la negazione dell'essenza più profonda della democrazia, che è aperta e ha un indiscutibile fondamento ... «In Terris, 7月 15»
10
Madre disperata racconta: "Mio figlio ucciso da un mobile IKEA"
Penso che fossi in uno stato di negazione totale”. Dopo essersi costretta suo malgrado ad affrontare la realtà, la ragazza ha prontamente ... «Fidelity News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Negazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/negazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA