アプリをダウンロードする
educalingo
rifornirsi di

"rifornirsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIFORNIRSI DIの発音

rifornirsi di


RIFORNIRSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIFORNIRSI DIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

RIFORNIRSI DIのように始まるイタリア語の単語

riformativo · riformato · riformatore · riformatorio · riformazione · riformismo · riformista · riformistico · riformulare · riformulazione · rifornibile · rifornimenti · rifornimento · rifornire · rifornire di armi · rifornirsi · rifornito · rifornitore · rifornitura · rifortificare

RIFORNIRSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · saziarsi di · valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるrifornirsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFORNIRSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rifornirsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rifornirsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIFORNIRSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifornirsi diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifornirsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifornirsi di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

股价上涨
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

surtirse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get ready
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर शेयर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حضر مخزون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запасать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estocar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপ স্টক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stocker
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyimpan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auffüllen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

買いだめ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비축
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Simpenan munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trữ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேமித்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेअर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stoklamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rifornirsi di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaopatrzyć się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запасати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stoc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προμηθευτείτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorraad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bunkra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hamstre
5百万人のスピーカー

rifornirsi diの使用傾向

傾向

用語«RIFORNIRSI DI»の使用傾向

rifornirsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifornirsi di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rifornirsi diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIFORNIRSI DI»の引用

rifornirsi diという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Pizzuti
Con il sistema mondiale di trasmissione wireless di Tesla, chiunque avrebbe potuto rifornirsi di energia semplicemente piantando un'antenna in giardino.

«RIFORNIRSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifornirsi diの使いかたを見つけましょう。rifornirsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strategie di internazionalizzazione e grande distribuzione ...
... meno costose. oggi l'Italia per Gap non rappresenta più infatti un mercato dal quale rifornirsi di prodotti finiti; si dimostra infatti, a parte il caso eccezionale delle calzature delle quali le varie fasi produttive rimangono ancorate al nostro Paese  ...
Cristiano Ciappei, Azzurra Sani, 2006
2
Introduzione all'economia politica: Le dinamiche del capitalismo
Per esempio, quando un automobilista decide di rifornirsi di carburante in un certo distributore, è ovvio che sta operando una scelta tra distributori concorrenti. La dimensione concorrenziale dell'economia è di tipo orizzontale, implica cioè ...
Samuel Bowles, Richard Edwards, Frank Roosevelt, 2011
3
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
Nel 1985 il signor Delimitis concludeva con il birrificio Henninger Bra ̈u AG un contratto di locazione di un caffe ́ a Francoforte sul Meno e, in base all'accordo, si impegnava a rifornirsi di prodotti e di merci del birrificio, con riguardo alla birra ...
B. Nascimbene, M. Condinanzi, 2007
4
Dizionario italiano
Fare rifornimento di qualcosa: rifornirsi di viveri, di denaro. rifuggire v.intr. [ coniugato comefuggire; aus. essere] Provare orrore, avversione, disprezzo per qualcosa: rifuggire dalla violenza, dalle menzogne. rifugiarsi i /": Cercare, trovare rifugio, ...
‎2001
5
L' Ammiraglio C. di Persano nella campagna navale dell'anno ...
cuui giorni, dovendo naturalmente cessare col bisogno delle navi di rifornirsi di combustibile; 3.0 Per ciò che conberne l'impadronirsi di territorio nemico: Perché a prender possesso di località nemiche occorrono truppe che ne mantengano la  ...
C. di Persano, 1873
6
L'ammiraglio C. di Persano nella campagna navale dell'anno ...
cuni giorni, dovendo naturalmente cessare col bisogno delle navi di rifornirsi di combustibile; 3.0 Per ciò che concerne l'impadronirsi di territorio nemico: Perché a prender possesso di località nemiche occorrono truppe che ne mantengano la  ...
Carlo : Pellion Persano (conte di), 1873
7
LA POSTA DI EUSTACHIO
Capirà che mi aspettavo calassero per depredare il felice regno di Kmntyhh dei suoi tesori, o per rifornirsi di concubine, o per circondarsi di schiavi, o alla ricerca di spazi vitali. Capirà quindi la mia delusione quando ho scoperto che i barbari ...
Duilio Chiarle, 2012
8
Storia degli ebrei di Scandiano
possibilità che veniva offerta agli ebrei di rifornirsi di carni preparate ritualmente. Alle autorità locali si richiedeva quindi di consentire la libera macellazione delle bestie secondo le consuetudini religiose proprie e la vendita, da parte dei ...
Daniela Bergonzoni, 1998
9
Un'altra Zanzibar. Schiavitù, colonialismo e urbanizzazione ...
Si trattava, nello specifico, di tessuti prodotti in America e India e di perline di vetro, principalmente di provenienza veneziana.50 Se una carovana proveniente dalla costa doveva rifornirsi di questi prodotti per intraprendere una spedizione ...
Karin Pallaver, 2011
10
Opere
... fa uccidere P. Ligario: 64, 1; P. Vestrio aveva già abbracciato la sua causa: 64, 2; manda due legioni a rifornirsi di frumento: 65, 2; Labieno fa attendare due legioni nel luogo in cui Cesare è passato per rifornirsi di frumento: 65, 3; Labieno gli ...
Cesare, 2013

用語«RIFORNIRSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifornirsi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, evade dai domiciliari per comprarsi dosi di eroina
Era ai domiciliari, ma la dipendenza dall'eroina era più forte di qualsiasi misura cautelare. Così un trentenne romano è uscito di casa per rifornirsi di quattro dosi ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Imprenditore di Tombolo sorpreso con la cocaina
Imprenditore di Tombolo sorpreso con la cocaina. Andava in taxi a rifornirsi di droga nella Marca. Trovato in possesso di 75 grammi di cocaina ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
La roccaforte Juve. Con Zaza e Rugani resiste il made in Italy
Intesa come Nazionale, che storicamente ama rifornirsi di bianconeri e adesso si aggrappa alla squadra di Allegri per non vedere svanire il marchio tricolore nei ... «La Stampa, 7月 15»
4
Repubblica Ceca: Violato l'embargo all'Iran. Gli aerei di Teheran …
Secondo il quotidiano ceco Mlada fronta Dnes, gli aerei iraniani atterranno regolarmente all'aeroporto di Praga per rifornirsi di carburante. Nello specifico, ad ... «Polisblog.it, 7月 15»
5
Vache à lait: per riscoprire l'importanza della produzione locale e di
Vache à lait: per riscoprire l'importanza della produzione locale e di rifornirsi di ... Si chiama Vache à lait, è stato pensato dai francesi di 5.5 design studio sotto ... «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
6
Trafficanti di droga sulla nuova Teem Blitz della polizia: due presi …
Due trafficanti di stupefacenti arrestati dalla polizia del commissariato di Treviglio con 12 panetti di hashish. Arrivavano da Piacenza per rifornirsi di droga ... «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
7
Da Vittoria a Palermo per rifornirsi di hashish: preso con 9 panetti
I carabinieri hanno arrestato un quarantenne, Francesco Amiri, residente a Vittoria (Ragusa), per detenzione di droga al fine di spaccio. Nel corso di un controllo ... «Nuovo Sud, 5月 15»
8
"Da Enna a Brancaccio per rifornirsi di droga", fermati con l'hashish …
I due sarebbero venuti a Palermo nel quartiere Brancaccio per rifornirsi di droga. A bordo della vettura poco prima di entrare in autostrada sono stati bloccati e ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
9
India, uccisi 8 paramilitari
A quanto si è appreso l'attacco è avvenuto nel distretto di Mon dello Stato di ... a bordo di due veicoli, stavano recandosi ad una sorgente per rifornirsi di acqua. «TGCOM, 5月 15»
10
Da Pachino va a rifornirsi di cocaina a San Cristoforo: arrestato a …
Ieri sera, i Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia di Piazza Dante, in via Trovato a San Cristoforo, hanno intercettato un uomo di 28 anni, ... «Nuovo Sud, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rifornirsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifornirsi-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA