アプリをダウンロードする
educalingo
rigonfiamento

"rigonfiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGONFIAMENTOの発音

ri · gon · fia · men · to


RIGONFIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGONFIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrigonfiamentoの定義

辞書の膨らみの定義は、うねりや腫れのアクション、モード、結果です。 腫れはまた、何かの目立つ、腫れた部分です:rがあります。 水分による壁に


RIGONFIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RIGONFIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rigodone · rigoglio · rigogliosamente · rigogliosità · rigoglioso · rigogolo · rigoletto · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiare · rigonfiatura · rigonfio · rigor mortis · rigore · rigorismo · rigorista · rigoristico · rigorosamente · rigorosissimo

RIGONFIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrigonfiamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGONFIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigonfiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIGONFIAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rigonfiamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rigonfiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGONFIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigonfiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigonfiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigonfiamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肿胀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hinchazón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

swelling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تورم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

припухлость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inchaço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gonflement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwellung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi gedhe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sưng tấy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rigonfiamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrzęk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

припухлість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρήξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swelsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svullnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hevelse
5百万人のスピーカー

rigonfiamentoの使用傾向

傾向

用語«RIGONFIAMENTO»の使用傾向

rigonfiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigonfiamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigonfiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIGONFIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigonfiamentoの使いかたを見つけましょう。rigonfiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Per indice di rigonfiamento s'intende il volume in ml occupato da 1 g di droga, dopo averla lasciata rigonfiare in acqua per un periodo di 4 ore. La droga, ridotta in polvere, viene messa in un cilindro a tappo smerigliato da 25 ml, graduato e ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
2
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
capillare. rigonfia rispetto al diametro del capillare stesso. Il rigonfiamento, detto in inglese die swell, è un fenomeno tipico dei materiali polimerici. al comportamento. Viscoelasticità. dei. polimeri. Il rigonfiamento è legato viscoelastico dei ...
Cangialosi Filippo, 2005
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Il rigonfiamento, come il cedimento, può essere scisso in immediato e lento: il primo, nei terreni coerenti, si evolve in condizioni non drenate, generalmente in fase elastica ma se il terreno è molle anche la componente plastica può essere ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Patologia generale veterinaria
MORFOLOGIA DEL RIGONFIAMENTO CELLULARE ACUTO Aspetto macroscopico Il rigonfiamento cellulare acuto conferisce all'organo pallore, aumento di volume e diminuzione del peso specifico. Per esempio, il fegato apparirà pallido e a ...
Donald M. McGavin, James F. Zachary, 2008
5
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Perchè poi potesse accadere che il pelo del fiume dopo la confluenza si trovasse assolutamente più basso di prima, ossia più depresso sotto le sponde, bisognerebbe che la detta differenza fosse maggiore di quel rigonfiamento di pelo che, ...
‎1846
6
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche
GLOSSARIO Capillare Canale di piccola sezione Il rigonfiamento, detto in inglese die swell, è un Peso Peso di una molecola in fenomeno tipico dei materiali polimerici. molecolare rapporto a quello di un atomo di idrogeno Elastico Si dice ...
Filippo Cangialosi, 2012
7
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
Parole chiave: reti neurali artificiali, suscettibilità al ritiro-rigonfiamento, terreni argillosi. INTRODUZIONE I cambiamenti climatici globali hanno portato alla ricorrenza sempre più frequente di periodi caratterizzati da scarse precipitazioni, seguiti ...
Polemio M.
8
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
dei menischi, che provoca a sua volta una contrazione del gel di cemento: il contrario avviene, naturalmente, nel rigonfiamento che si verifica quando il gel di cemento essiccato è immerso in acqua, o è esposto in un ambiente più umido.
Mario Collepardi, 1991
9
I materiali tradizionali
2M - rigonfiamento 2M- dilatazione 2M - dilatazione 1 C - macchie Legno massiccio *** *** 3C - contaminazione 3C - contaminazione 2 M - metodo d' assemblaggio 3C -contaminazione lamellare *** 3C - contaminazione 3M - dilatazione 3C ...
Arie Gottfried, 2003
10
La verità sui cerchi nel grano. Tesi e confutazioni di un ...
Sebbene il criterio per valutare la genuinità di un agroglifo sia ormai soprattutto l' allungamento nodale, viene comunque presentata una vasta documentazione riguardante un allargamento orizzontale, un ispessimento-rigonfiamento e una ...
Leonardo Dragoni, 2011

用語«RIGONFIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigonfiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ca' di Passer sta cadendo a pezzi Polemica sui blocchi di cemento
Una crepa lungo tutta una facciata della Ca' di Passer oltre a un rigonfiamento nella porzione alta dell'edificio. Tanto è bastato per far scattare ... «La Provincia di Como, 7月 15»
2
Matte', fa caldo. Ma non tassarci l'aria
... spiegare che il nonno ha davvero la gobba, prima che scoprano che quel rigonfiamento è un povero Samsung di seconda mano e terza aria. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
3
Belén “benedice” Emma e Fabio ma fa discutere il selfie con la De …
In effetti la signora della tv appare con un viso un po' tirato e con un sospetto rigonfiamento sugli zigomi che però, notano i più attenti, potrebbe ... «Magazine delle donne, 7月 15»
4
Alluce valgo, esercizi e rimedi per risolvere un problema diffuso e …
L'alluce valgo si manifesta con il rigonfiamento doloroso dell'attaccatura dell'alluce causando la così detta cipolla. Si tratta di una malattia che ... «Tutta Salute, 7月 15»
5
Ragazza con malformazione posa in Bikini ed insegna cos'è la vera …
Tale malformazione può determinare ipertrofia della parte del corpo interessata dal problema, con conseguente abnorme rigonfiamento anche ... «Tutta Salute, 7月 15»
6
Estate: no a birra 'attira-insetti' e colori sgargianti, consigli anti-punture
Subito dopo si ha la reazione classica, ovvero la formazione del ponfo, un rigonfiamento arrossato sulla pelle", spiega Marco Fumagalli, ... «Padova News, 7月 15»
7
Kendall Jenner: Le sue curve mozzafiato mettono KO Cara …
... durante la serata degli ESPY Awards, ha lasciato intravedere uno strano rigonfiamento sul seno destro che, in molti, hanno decifrato come ... «meltyfan.it, 7月 15»
8
Muore dopo aver assunto ecstasy: Lamberto stroncato da un edema …
... è stato quindi stroncato da una grave alterazione del sistema nervoso centrale dovuta a un rapido rigonfiamento del tessuto cerebrale. «PerugiaToday, 7月 15»
9
Cade da un precipizio di 30 metri, poi lo morde un serpente salvo …
Brock ha riportato solo una frattura del bacino e diverse escoriazioni, a parte il rigonfiamento della mano oltre tre volte le dimensioni normali a ... «Fanpage, 7月 15»
10
Maxiscandalo Toshiba, il ceo e i top manager si dimettono
L'anno in cui il rigonfiamento dei profitti è stato più spiccato (pari a quasi la metà del totale) è stato il 2012, ossia l'esercizio successivo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rigonfiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigonfiamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA