アプリをダウンロードする
educalingo
ingrossato

"ingrossato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGROSSATOの発音

ingrossato


INGROSSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INGROSSATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · stressato · trapassato

INGROSSATOのように始まるイタリア語の単語

ingrigirsi · ingrigito · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare · ingroppare · ingrossamento · ingrossare · ingrossarsi · ingrossatore · ingrossatura · ingrossazione · ingrosso · ingrugnare · ingrugnarsi · ingrugnato · ingrugnatura · ingrugnire · ingrullire

INGROSSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · lessato · scassato · smussato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

イタリア語の同義語辞典にあるingrossatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGROSSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingrossato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingrossato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGROSSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingrossatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingrossatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingrossato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

膨胀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

engrosado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

swelled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضخم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

набухать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inchou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁপা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enflé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwoll
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

膨潤
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치명적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggembung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருகியது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

swelled
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabarmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingrossato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pęczniały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набухати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buhav
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρήστηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geswel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svällde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svulmet
5百万人のスピーカー

ingrossatoの使用傾向

傾向

用語«INGROSSATO»の使用傾向

ingrossatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingrossato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingrossatoに関するニュースでの使用例

例え

«INGROSSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingrossatoの使いかたを見つけましょう。ingrossatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
Anforetta con imboccatura a calice, labbro leggermente ingrossato, e breve collo cilindrico, su cui si impostano le anse (354)153; anforetta con breve orlo a tesa leggermente pendente, collo svasato, su cui si impostano le anse a nastro, ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Adriatico tra 4. e 3. sec. a.C.
Orlo leggermente ingrossato, sottolineato da scanalatura orizzontale; corpo ovoide; fondo piatto. IG AD 9824. H. 8,4; diam. bocca 7,6; diam. fondo 4,6. 25 - Unguentario fusiforme (tav. XIV, A 25). Orlo esternamente ingrossato, a sezione ...
Maurizio Landolfi, 2000
3
Die Nadeln in Italien
... Kopf und durchlochtem Hals (Spilloni con capocchia biconica schiacciata e collo perforato) . . . . . . . . . . . . . . . . . Fragmente von Nadeln mit geschwollenem und durchlochtem Hals (Frammenti di spilloni con collo ingrossato e perforato) .
Gian Luigi Carancini, 1975
4
Le fibule dell'Italia settentrionale
FIBULA AD ARCO LEGGERMENTE INGROSSATO A COSTE SOTTILI DA S. GIACOMO DI RIVA Questa fibula di San Giacomo di Riva presenta un arco molto alto, sottile e solo leggermente ingrossato nella parte centrale, completamente ...
Patrizia von Eles Masi, 1986
5
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
331-332) e la fibula femminile con arco ingrossato e ornato da tre costolature risparmiate fra cui si inseriscono linee anulari, anch'essa fornita di una staffa a disco spiraliforme in lamina intagliata (cat. n. 334). Come già accennato si tratta di ...
Alessandro Mandolesi, 2005
6
La forma della città e del territorio
16) 35-36. Due coperchi a pareti coniche, labbro appena ingrossato con orlo appuntito per l'alloggio; superfici malamente lisciate e con sbavature di argilla diluita, segni di tornio all'interno. Argilla rispettivamente beige arancio e beige rosata, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
7
Carta archeologica e ricerche in Campania
Scodella, frammento di orlo, labbro fortemente ingrossato all'interno. Argilla color beige-ro- sato in superficie, grigia nel nucleo, granulosa al tatto, ricca di evidenti inclusi calcitici e piroclastici. 6. Grossa scodella, frammento di orlo, labbro ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
8
Il vasellame bronzeo di Pompei
S2121: labbro ingrossato all'estremità e orlo convesso pendente o verticale. 6 esemplari: Inv. 5025, 12737, 3641, 1728, 41431, 18743. 41 cm < Diam. imboccatura < 52 cm. S2122: labbro pendente a fascia e orlo sottile convesso. 4 esemplari: ...
Suzanne Tassinari, 1993
9
Carta Archeologica Della Valle Del Sinni, Vol. X, Fascicolo ...
Piatto, labbro a tesa ribassata con orlo ingrossato. Argilla rosata, farinosa, morbida, presumibilmente già a vernice nera (47). 4. Piatto, labbro a tesa pendula con orlo assottigliato, argilla rosa pallido, figulina, compatta, presumibilmente già a ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Agrigento
Bordo superiormente piano e esternamente ingrossato con parte pendula decorata con ovuli. V sec. a.C. 1108. (Fig. 1 15) AGS 7232 (A2, Sez. 1 prolung., A2, str. 2). Argilla rosa con inclusi neri. Ingobbio giallino. L. 12. Fr. del bordo con tratto di ...
Ernesto De Miro, 2000

用語«INGROSSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingrossatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pancreas lievemente ingrossato
Pancreas lievemente ingrossato. Buonasera ho 26 anni. Da circa un anno ho le transaminasi lievemente alte AST 41 e ALT 47. il medico mi ha prescritto un eco ... «Dica 33, 5月 15»
2
La pioggia ha ingrossato il Misa: attivato per tre ore, poi sciolto il …
Il fiume Misa a ponte Garibaldi nella serata del 27 marzo Il centro polifunzionale della Protezione civile regionale conferma l'allerta meteo su tutto il territorio ... «Senigallia Notizie, 3月 15»
3
Modica: torrente S. Pancrazio ingrossato dalle piogge
La pioggia ha ingrossato fiumi e torrenti. L´Irminio ha flussi d´qcaua importanti e a Modica il torrente S. Pancrazio, che scorre nel cuore della città, ha una portata ... «CorrierediRagusa.it, 2月 15»
4
Maltempo Marche: a Fabriano ingrossato il Rio Bono
fiume_piena A Fabriano l'ondata di maltempo ha ingrossato il torrente Rio Bono, creando diversi problemi. Il sindaco Giancarlo Sagramola ha aperto il Centro ... «Meteo Web, 2月 15»
5
Maltempo Lazio: pioggia e neve, ingrossato il fiume Aniene
fiumare in piena Fiume Aniene sempre piu' ingrossato e in piena in Ciociaria e nell'alta valle Aniene. Nel tratto tra le campagne di Trevi nel Lazio (Frosinone) e ... «Meteo Web, 1月 15»
6
Finisce nel canale ingrossato dalle piogge e muore annegata
Finisce nel canale ingrossato dalle piogge e muore annegata (ansa) E' effetto del maltempo l'incidente stradale mortale avvenuto nella tarda serata di sabato in ... «La Repubblica, 11月 14»
7
Maltempo Genova: ingrossato il torrente Bisagno
bisagno A Genova e nella sua provincia le forti piogge delle ultime ore hanno ingrossato i torrenti Bisagno, Entella e Aveto. I tre corsi d'acqua restano ... «Meteo Web, 11月 14»
8
Maltempo: Adige fa paura a Verona
(ANSA) - VERONA, 6 NOV - Fa paura il livello dell'Adige a Verona, che ingrossato dalle piogge cadute incessantemente lungo tutto il bacino sembra in certi ... «ANSA.it, 11月 14»
9
Fegato ingrossato: le conseguenze
Il fegato ingrossato, o epatomegalia, è un sintomo di sofferenza che si manifesta con l'aumento delle dimensioni dell'organo. Il fegato ha un ruolo centrale nel ... «GreenStyle, 10月 14»
10
Fegato ingrossato: cause e rimedi
Il fegato ingrossato, o epatomegalia, consiste in un aumento delle dimensioni dell'intero organo: è una condizione comune a molte malattie, pertanto è una ... «GreenStyle, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ingrossato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingrossato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA