アプリをダウンロードする
educalingo
sporgenza

"sporgenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPORGENZAの発音

spor · gen · za


SPORGENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPORGENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsporgenzaの定義

辞書内の突出の定義は、前方に傾いているものの性格です。 ボスも突出しているものです。 卓越性、救済:彼は自分自身を身につけました。 岩の


SPORGENZAと韻を踏むイタリア語の単語

chiaroveggenza · contingenza · convergenza · degenza · detergenza · diligenza · dirigenza · divergenza · emergenza · esigenza · indigenza · indulgenza · insorgenza · intelligenza · intransigenza · negligenza · reggenza · urgenza · veggenza · vigenza

SPORGENZAのように始まるイタリア語の単語

sporcatore · sporcheria · sporchevole · sporchezza · sporchissimo · sporcizia · sporcizio · sporco · sporgente · sporgenti · sporgere · sporgere querela contro · sporgersi · sporgimento · sporico · sporidio · sporifero · sporigeno · sporocarpo · sporoderma

SPORGENZAのように終わるイタリア語の単語

antiveggenza · autoindulgenza · birifrangenza · catarifrangenza · indiligenza · ingenza · inintelligenza · lungodegenza · monorifrangenza · onniveggenza · piagenza · preveggenza · rifrangenza · rifulgenza · seggenza · sorgenza · sovrintelligenza · tangenza · transigenza · vergenza

イタリア語の同義語辞典にあるsporgenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPORGENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sporgenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPORGENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sporgenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sporgenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPORGENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sporgenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsporgenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sporgenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

投影
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proyección
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

projection
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्षेपण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إسقاط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проекция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

projeção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

projection
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

unjuran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorsprung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

投影
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggambarake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiếu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रोजेक्शन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

projeksiyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sporgenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

występ
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проекція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proeminență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

projeksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsprång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

projeksjon
5百万人のスピーカー

sporgenzaの使用傾向

傾向

用語«SPORGENZA»の使用傾向

sporgenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sporgenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sporgenzaに関するニュースでの使用例

例え

«SPORGENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsporgenzaの使いかたを見つけましょう。sporgenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale del giovane hacker. Tutto quello che avreste ...
Durante i dibattiti presidenziali delle elezioni presidenziali del 2004, comparvero delle fotografie che mostravano una misteriosa sporgenza sulla schiena di George Bush. La Casa Bianca ha immediatamente fugato ogni dubbio che questa ...
Wallace Wang, 2006
2
Lezioni di anatomia descrittiva-esterna applicata alle arti ...
La superficie esterna dell'avanbraccio presenta una sporgenza fusiforme in alto assai pronunziata, modellata dal ventre dei muscoli radiali e supinatori. Ma questi muscoli si convertono in tendini verso la metà dell'avanbraccio, e da questo ...
Alberto Gamba, 1862
3
Se l'uomo avesse le ali: segreti e misteri della fisica
Asse del manubrio Sporgenza dell'asse positiva Mozzo BICI NORMALE BICI IPERSTABILE BICI INSTABILE Sporgenza dell'asse negativa Sporgenza dell' asse positiva estesa Figura VI.2.2. Nella bici normale ilprolungamento dell'asse del ...
Andrea Frova, 2007
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tali sporgenze, come lo si vede sulle figure, sono situate in modo, relativamente alla periferia dell' asse 0 sala delle ruote, che l'una vi è fissa un quarto di giro lontano dall' altra, per cui, quando la sporgenza r' trovasi in posizione orizzontale , ...
‎1856
5
Revit Architecture 2011. Guida avanzata
dovreste aver imparato come si fa) chiamandolo Sporgenza laterale davanzale anteriore e appartenente sempre alla categoria Costruzione (Figura 21.21). State attenti al nome da assegnargli: in questo caso non creeremo due parametri ...
Simone Pozzoli, Stefano W. Villa, 2010
6
L’AUTOTRASPORTO MERCI
Calogero Turco. SPORGENZA DEL CARICO Carico e limiti di sporgenza Dai veicoli possono sporgere solo oggetti indivisibili entro precisi limiti oltre i quali il trasporto diviene un trasporto eccezionale. I limiti di sporgenza si riferiscono solo  ...
Calogero Turco
7
Guida del principiante a trasformarsi in un buon responsabile
dollari nel tempo e nello sforzo persi e potrebbe mettere l'azienda intera dal commercio. Il programmatore era molto spiacente per che cosa era stato un errore semplice. Dopo che la sporgenza rifinisca descrivere il suo disturbo all' errore fatto ...
Jason Dearn
8
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Non v' era alcuna sporgenza delle vene della fronte. La testa era rovesciata indietro e chinata in guisa che l' occipile si avvicinava alla spalla sinistra; il volto guardava in alto e a destra. Il solco della corda prolungavasi orizzontalmente ...
Alphonse Devergie, 1840
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Ma la più parte di questi tumori sono pastosi, conservano la impronta del dito e non presentano fluttuazione, sono diffusi, irregolari, e lungi dal Ierininar5i tutto di un tratto e ad una sporgenza ossea. essi si perdono insensihilmcnte sulle parti ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
10
Manuale del collaudo e dei controlli tecnici per opere ...
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi. Numero Titolo Tipo • Devono essere utilizzati quattro gradi di sicurezza dei beni: – grado 2: 1000 N; – grado 3: 2000 N ; – grado 4: 3000 N; – grado 5: 5000 N. • Sporgenza dell'elemento di azionamento ...
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi, 2012

用語«SPORGENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsporgenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arma segreta del D-Day e la maledizione dei pescatori agropolesi
Mentre il mezzo blindato veniva messo in acqua, una sporgenza della nave aveva lacerato il gommone che gli permetteva di galleggiare. «InfoCilento, 7月 15»
2
Galaxy Note 5, scongiurata la presenza di una S Pen ad estrazione …
... visto la presenza di una S Pen estraibile manualmente perchè mancano i fori e una sporgenza che riesca ad aiutare l'utente a prenderla. «MobileOS, 7月 15»
3
Sporti ornamentali. Come si calcolano le distanze?
Con il termine sporto, o aggetto, viene identificato qualsiasi sporgenza orizzontale (balcone, pensilina, mensola, torretta, cammino di ronda, ... «Condominio Web, 7月 15»
4
La bellezza di Unravel sta nella "fisica e nella fluidità"
"Potete fare cose come legarvi a qualcosa e saltare da una sporgenza per poi afferrare il filo a mezz'aria e oscillare sotto una piattaforma e ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
5
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale”
... inseguito da sette nani, guardie del re. Arrivato ad una sporgenza su un precipizio, caso vuole che perdesse l'equilibrio e cadesse nel vuoto. «Diregiovani, 7月 15»
6
Tutto sulla fotocamera del Huawei P8
E il bello è che tutta questa tecnologia è stata miniaturizzata in un corpo di appena 6,4 millimetri, senza alcuna sporgenza. Huawei P8 permette ... «Wired.it, 7月 15»
7
India. Scimmia ruba la borsa a una turista e distribuisce ai passanti …
-Redazione- Come Robin Hood, una scimmia ha afferrato la borsa di una turista, si è arrampicata su una sporgenza e dall'alto ha fatto cadere sui passanti ... «Articolotre, 7月 15»
8
Il trucco per le pelli abbronzate... e colorato per l'estate!
Ovunque pensate di avere una sporgenza come un mento prominente, un naso troppo lungo o fronte troppo alta, aggiungete una zona ... «tio.ch, 7月 15»
9
La prima salita al Cervino, 150 anni fa
Dopo qualche ora di salita poco difficile, gli alpinisti guidati da Croz arrivarono sotto una sporgenza rocciosa verticale, allora invalicabile. «Il Post, 7月 15»
10
Land Rover Discovery Sport 2.2 SD4, la nostra prova
... dove si sta comodi non solo per l'abbondanza di spazio in larghezza e per le gambe, ma anche per la sporgenza ridotta del tunnel centrale ... «Automobilismo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sporgenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sporgenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA