アプリをダウンロードする
educalingo
rimostranze

"rimostranze"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMOSTRANZEの発音

rimostranze


RIMOSTRANZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMOSTRANZEと韻を踏むイタリア語の単語

condoglianze · costumanze · date le circostanze · finanze · lagnanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · prendere le distanze · sembianze · sostanze · speranze · spettanze · stravaganze · tenere le distanze · usanze · vacanze · vicinanze

RIMOSTRANZEのように始まるイタリア語の単語

rimorchiare · rimorchiatore · rimorchio · rimordere · rimordimento · rimorire · rimormorare · rimorsicare · rimorso · rimorto · rimosso · rimostranza · rimostrare · rimoto · rimovere · rimovibile · rimovimento · rimovitore · rimozione · rimozzare

RIMOSTRANZEのように終わるイタリア語の単語

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · giacenze · incombenze · occorrenze · pinze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · tendenze · violenze

イタリア語の同義語辞典にあるrimostranzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMOSTRANZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimostranze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimostranze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMOSTRANZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimostranzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimostranzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimostranze»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

表示
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

representación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

complaints
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधित्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التمثيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

представление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

representação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

représentation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perwakilan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Darstellung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perwakilan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đại diện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதித்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधित्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temsil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimostranze
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reprezentacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уявлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσώπευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

representation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

representasjon
5百万人のスピーカー

rimostranzeの使用傾向

傾向

用語«RIMOSTRANZE»の使用傾向

rimostranzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimostranze»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimostranzeに関するニュースでの使用例

例え

«RIMOSTRANZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimostranzeの使いかたを見つけましょう。rimostranzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta Delle Leggi, Decreti, Rescretti, Regolamenti ...
Art. 8° Le rimostranze de' corpi giudiziari ed amministrativi ci saran presentate nel nostro consiglio di Stato da” rispetttivi nostri segretari di Stato ministri. Qualora, in vista di tali rimostranze, Nei giudiciteremo conveniente'dl revocare la  ...
‎1870
2
*Istituzioni di dritto civile moderno: 1
Per quello poi che riguarda le rimostranze presentate sulle decisioni del luogotenente generale, sarà nelle facoltà del medesimo di accoglierle in tutto, o in parte, o di rigettarle. Nel caso però in cui rigetta le rimostranze, egli dopo di aver fatto ...
‎1853
3
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
In tutti questi casi la prima Istanza può mutare la precedente sua disposizione, in quanto che terze persone non ne abbiano già acquistato qualche diritto, ed esaurire per tal modo essa medesima la rimostranze od il gravame. Se la prima ...
‎1854
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Le rimostranze de' corpi giudiziarj ed am» I ministrativi ci saran presentate nel nostro Conciglio di Stato da' rispettivi nostri Segretari di Stato Ministri. Qualora -, in vista di tali rimostranze, Noi giudicheremo conveniente di rivocare la ...
Regno delle Due Sicilie
5
Sua Imp. Reg. ed Apost. Maestà ec. compiacquesi sulle ...
Proclama di Massimiliano Cristoforo Waidmannsdorf sulle tasse.
Tirolo, 1794
6
La mucca nel parcheggio - Zen anti-incazzature
Stai cercando da mezz'ora un parcheggio, quando si libera finalmente un posto.
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2012
7
L'amico d'Italia
RIMOSTRANZE , E DICHIARAZIONI DI MOLTI DEPUTATI DELLE CORTES DI SPAGNA A FERDINANDO VII. Per conoscere la storia , e l' indole di questa rivoluzione , giova singolarmente il documento qui indicato. Non prendiamo a tradurre ...
‎1823
8
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
... Potenza Neutrale , Ospitale, ed Amica , e distruttive delle ripetute promesse fatte dal Direttorio Esecutivo a vista delle calzanti rimostranze, che non cessava d 'avanzare con vero Cittadino impegno il Nobile a Parigi N. H. Alvise Que- rini .
Cristoforo Tentori, 1799
9
Raccolta Cronologico-Ragionata Di Documenti Inediti Che ...
le delle anteriori rimostranze, che rimasero prive dì ogni benché mi-l jjiino effetto, con tutto ciò siccome da'Savj erasi immaginato di sai* varé la Repubblica non già con Cannoni, e Soldati, ma con carte ^ e rimostranze , concretata fu da essi ...
‎1799
10
Le lettere di Benedetto XIV al card. de Tencin. Dai testi ...
596 Roma, 7 novembre 1753 Nella nostra ultima lettera la pregammo di favorirci delle rimostranze del Parlamento di Normandia, che non avevamo vedute. Non ritrattiamo le nostre preghiere, ancorché le abbiamo vedute, essendo stati ...
Emilia Morelli

用語«RIMOSTRANZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimostranzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appunti, rimostranze e pettegolezzi sulla visita di Renzi in Giappone
Roma. Dal 2 al 4 agosto il presidente del Consiglio italiano Matteo Renzi sarà in visita ufficiale in Giappone. Si tratta di un viaggio di stato annunciato già ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Bajardo: spostamento di 30 profughi in regione 'Gian Lui', le …
Bajardo: spostamento di 30 profughi in regione 'Gian Lui', le rimostranze della nostra lettrice Cristina. Una nostra lettrice, Cristina, ci ha scritto in relazione allo ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Vitalizi parlamentari, Boeri: "Darli solo a chi è senza lavoro o ha …
"Rimostranze anacronistiche", per l'economista. Che rileva come "gli ex deputati o ex senatori mediamente godono di incrementi molto significativi dei loro ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Strage di Sousse, Inghilterra "obbliga" le agenzie a cancellare i …
Lo stesso premier Habib Essid ha annunciato una telefonata al primo ministro britannico David Cameron, per esprimere le sue rimostranze. “Abbiamo fatto tutto ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Tassista sequestra clienti e pretende tariffa doppia
Prima ha chiesto loro un compenso di 100 euro invece dei 45 euro, previsti dal tariffario comunale. Poi, viste le rimostranze delle due, ha ripreso la marcia ... «GenovaToday, 7月 15»
6
IMPERIA. I “GEMELLI” DI FRIEDRICSHAFEN IN VISITA IN …
Il presidente del Consiglio Comunale Diego Parodi ha inviato una nota per replicare alle rimostranze del capogruppo di Fratelli d'Italia in consiglio Alessandro ... «IMPERIAPOST, 6月 15»
7
Prima vittoria cittadina: l'assessore alla casa incontra gli inquilini …
... 4 giugno, al consiglio municipale per presentare le proprie rimostranze. ... sede, ha ascoltato e accolto le rimostranze che gli sono state poste, questa volta in ... «RomaToday, 6月 15»
8
"Fate circolare la circolare delle circolari"
Sono state presentate alcune rimostranze da parte di genitori dell'alberghiero e dei loro rappresentanza riguarda la mancata circolazione di alcune circolari. «Orizzonte Scuola, 5月 15»
9
Sanremo: nuovo pronto soccorso, alcune rimostranze da un lettore
"Mi scuso in anticipo se la mia lettera sarà lunga più di quello che vorrei. In genere prima di fare dei lavori e mi riferisco al nuovo Pronto Soccorso, s'incomincia ... «SanremoNews.it, 5月 15»
10
Imperia: arrivato a casa un pacco semidistrutto, le foto e le …
Imperia: arrivato a casa un pacco semidistrutto, le foto e le rimostranze di un lettore. Un nostro lettore di Imperia, Gino Boffa, ci ha scritto per protestare contro il ... «SanremoNews.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimostranze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimostranze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA