アプリをダウンロードする
educalingo
riottenere

"riottenere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIOTTENEREの発音

riottenere


RIOTTENEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIOTTENEREと韻を踏むイタリア語の単語

appartenere · cenere · cercare di ottenere · contenere · degenere · detenere · di questo genere · genere · intrattenere · mantenere · ottenere · partenere · portacenere · posacenere · ritenere · sostenere · sottogenere · tenere · trattenere · venere

RIOTTENEREのように始まるイタリア語の単語

riopporre · rioptare · riordinamento · riordinare · riordinarsi · riordinato · riordinatore · riordinazione · riordino · riordire · riorganizzare · riorganizzatore · riorganizzazione · rioscurare · riosservare · riotta · riottare · riottosamente · riottosità · riottoso

RIOTTENEREのように終わるイタリア語の単語

ambigenere · astenere · attenere · biondo cenere · capelvenere · congenere · covacenere · distenere · ditenere · fiordaliso di Porto Venere · intertenere · paracenere · pertenere · pettine di Venere · proporsi di ottenere · raccattacenere · rattenere · risostenere · soprattenere · unigenere

イタリア語の同義語辞典にあるriottenereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIOTTENERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riottenere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riottenere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIOTTENEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riottenereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriottenereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riottenere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recuperar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

regain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हासिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вернуть себе
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recuperar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধার করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

regagner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wiedergewinnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

取り戻します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngranggeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden kazanmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riottenere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odzyskać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повернути собі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redobândi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακτήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herwin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återfå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenvinne
5百万人のスピーカー

riottenereの使用傾向

傾向

用語«RIOTTENERE»の使用傾向

riottenereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riottenere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riottenereに関するニュースでの使用例

例え

«RIOTTENERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriottenereの使いかたを見つけましょう。riottenereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incidenti stradali: alcol, droghe e psicofarmaci. Con CD-ROM
È nell'interesse di colui che vuole riottenere la patente, sottoporsi ad un nuovo esame per riottenere la patente al fine di evitare il più grave provvedimento della sospensione a tempo indeterminato, che interverrà qualora entro 30 giorni dalla  ...
Diego A. Molfese, Francesco Molfese, 2011
2
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
8 garantisce ai genitori naturali il diritto a misure idonee a riottenere i minori (v. la sentenza Rieme e. Svezia del 22 aprile 1992, serie A n. 226 B, par. 69) e obbliga le autorità nazionali ad adottarle. Tuttavia, né tale diritto né il corrispondente ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
3
Storia d'Italia del Medio-Evo
a. chiedere. pace. vera,. ma. si. a. riottenere,. se. venisse. 'lgì'i. lor fatto, il governo degli eserciti. Nemico dc'1ìoma- G47?m', grz'darono (alti, è Teodorz'co gli Triario, - del che fu contento Zenone , ma non rispose agli Ambasciadori, aspettando ...
Carlo Troya, 1844
4
Giustizia civile
1 riconosce l'esercizio incondizionato del diritto di recesso se il locatore ha necessità di riottenere l'immobile (per le ragioni dalla stessa legge indicate: « uso abitativo, commerciale, artigianale o professionale proprio, del coniuge o dei  ...
‎1991
5
L’AFFIDAMENTO CONDIVISO. Alla luce della Legge n. 54/2006
... a riottenere la disponibilità della casa familiare assuma propriamente i caratteri della revisione, con conseguente riconducibilità della fattispecie nell'alveo dell' art. 155-ter C.C. Altro problema è se, non ricorrendo alcuna delle ipotesi tipiche ...
Aldo Ceniccola, Antonella Filomena Sarracino, 2007
6
I diritti esigibili. Guida normativa all'integrazione ...
L'Iva ridotta per l'acquisto di veicoli si applica, senza limiti di valore, per una sola volta nel corso di quattro anni (decorrenti dalla data di acquisto), salvo riottenere il beneficio per acquisti entro il quadriennio, qualora il primo veicolo beneficiato ...
Giorgio Latti, 2010
7
Le locazioni ad uso non abitativo
Sicche ́, se il primo abbia sottolineato di volere riottenere la disponibilita` dell' immobile alla « scadenza» e di non intendere rinnovare la locazione, deve escludersi la possibilita` di collegare il rinnovo del contratto alla indicazione della data ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2010
8
Testi religiosi degli Indiani del Nordamerica
Se starà ritta su di te, indicherà che stai per riottenere la vista e la salute. Ce lo dirà direttamente adesso, una cosa o l«altra». Mi aprì la camicia. Pose la penna dritta qui, sul mio petto, mi toccò appena leggermente con essa. Potevo sentirla ...
AA. VV., 2013
9
Imitazione di Cristo
... veris an falsis illudat et decipiat, utrum præsentium amore aut futurorum formidine prosternat. FIDUCIOSA RICHIESTA DELL'AIUTO DIVINO PER RIOTTENERE IL FERVORE 1. CRISTO XXX Fiduciosa richiesta dell'aiuto divino per riottenere ...
Anonimo, 2011
10
collana Test Professionali
In questo caso: A dovrà aspettare che scada il termine previsto dallo statuto per lo scioglimento dell'associazione B non può recedere senza giusta causa C può recedere, ma non riottenere le proprie quote D non può recedere, ma può ...

用語«RIOTTENERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriottenereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esclusione Paganese, sindaco Pagani: “Danno incalcolabile …
Esclusione Paganese, sindaco Pagani: “Danno incalcolabile, riottenere ... Pagani, affinché si possa giungere alla positiva risoluzione della vicenda e riottenere ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Donna al volante 'pericolo' per i compaesani, il Tar le dà ragione
Tuttavia la donna per riottenere la patente dovrà attendere ancora il pronunciamento del giudice di pace. Fonte: ANSA. Tutte le notizie di Pitigliano. «gonews, 7月 15»
3
“Ridateci i fondi tolti all'ospedale”
Riottenere quei fondi, oltre sei milioni di euro, sarà una delle grandi sfide che dovremo affrontare. Questi fondi erano stati stanziati per l'ospedale, ma quasi in ... «Il Friuli, 7月 15»
4
Bimba abbandonata a San Severo, ora la madre spera di riottenere
Pentita del gesto, ora la 33enne spera di riottenere la figlia, ricoverata nell'ospedale di San Severo dove il personale medico l'ha praticamente adottata. «l'Immediato, 7月 15»
5
L.Severino, ricorso sindaco Pietrasanta
... alla Legge Severino, ha fatto presentare stamani al suo legale, Sandro Guerra, un ricorso cautelare urgente al tribunale civile di Firenze per poter riottenere "il ... «ANSA.it, 7月 15»
6
L'omicidio stradale approda in Senato, 30 anni prima di poter …
Con il primo viene prevista la fuga del pirata della strada come un aggravante, con il secondo si prevede che un pirata della strada non possa riottenere la ... «La Stampa, 6月 15»
7
Salini rilancia: “Noi pronti a concludere l'Arcisate-Stabio entro il …
... tormentato rapporto tra l'azienda di Salini, che ha iniziato i lavori di costruzione della linea ferroviaria, ed Rfi il gruppo di costruzione vuole riottenere l'appalto. «Varese News, 5月 15»
8
GRECIA. Atene rinuncia alle vie legali per riottenere i marmi del …
marmi del partenone in gb Atene procederà, come ha spiegato il ministro della Cultura Nikos Xydakis, ad ogni azione legale nei confronti della Gran Bretagna ... «Notizie Geopolitiche, 5月 15»
9
Crisi Mercatone Uno, i commissari puntano a riottenere i Tre Stelle
Il 27 l'incontro sulle sorti dei dipendenti della sede. Dei 238 lavoratori del quartier generale un centinaio appartengono a M. Service che è fuori dagli ... «Il Resto del Carlino, 5月 15»
10
Recupero password Gmail: come si fa
Nello sfortunato caso di perdita delle password, la procedura da seguire è facile e indolore, ma, si sottolinea, non consentirà di riottenere le vecchia password ... «Leonardo.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riottenere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riottenere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA