アプリをダウンロードする
educalingo
rientrare in possesso di

"rientrare in possesso di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIENTRARE IN POSSESSO DIの発音

rientrare in possesso di


RIENTRARE IN POSSESSO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIENTRARE IN POSSESSO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a ridosso di · al posto di · al punto di · all´interno di · allo scopo di · far uso di · fare uso di · in caso di · nel corso di · perdere l´uso di · piu in basso di · prendere possesso di · ritornare in possesso di · seguendo il verso di · sotto il naso di · tornare in possesso di · un fracasso di · un subisso di · venire in possesso di · venire in soccorso di

RIENTRARE IN POSSESSO DIのように始まるイタリア語の単語

riempito · riempitore · riempitura · riempiuta · rienfiare · rientrabile · rientramento · rientrante · rientranza · rientrare · rientrare in sé · rientrata · rientrato · rientro · riepilogamento · riepilogare · riepilogativo · riepilogazione · riepilogo · riequilibrare

RIENTRARE IN POSSESSO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al tempo di · all´esterno di · all´indirizzo di · arrivare al punto di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in luogo di · meno di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un paio di · un sacco di

イタリア語の同義語辞典にあるrientrare in possesso diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIENTRARE IN POSSESSO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rientrare in possesso di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rientrare in possesso di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIENTRARE IN POSSESSO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rientrare in possesso diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrientrare in possesso diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rientrare in possesso di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

复得
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recuperar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Return to possession of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إستعاد الملكبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстанавливать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reaver
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরধিকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reprendre possession de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik balik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

repossess
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

取り戻します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 소유
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

repossess
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் பெறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

repossess
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrar ele geçirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rientrare in possesso di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odzyskać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recăpăta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακτώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terugneem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

repossess
5百万人のスピーカー

rientrare in possesso diの使用傾向

傾向

用語«RIENTRARE IN POSSESSO DI»の使用傾向

rientrare in possesso diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rientrare in possesso di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rientrare in possesso diに関するニュースでの使用例

例え

«RIENTRARE IN POSSESSO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrientrare in possesso diの使いかたを見つけましょう。rientrare in possesso diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le problematiche giuridiche del demanio
823, comma 2 c.c., come avvenuto nel caso in specie, ritiene superflua la comunicazione di avvio del procedimento trattandosi di un atto di autotutela esecutiva che l'Amministrazione è tenuta ad adottare per rientrare in possesso di un bene ...
Michele Iaselli, 2014
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... preventiva comunicazione dell'avvio del procedimento e senza instaurare alcun contraddittorio con l'interessato, trattandosi di un provvedimento di autotutela che l'amministrazione è tenuta ad adottare per rientrare in possesso di un bene ...
Paolo Loro, 2011
3
La generatività del desiderio. Legami familiari e metodo clinico
... significazione, distinguendolo dal significato, infatti non dice come nell' edizione SE: “Duplice sforzo dell'uomo per rientrare in possesso dei propri significati e per rientrare in possesso di se stesso nel proprio significato” (p. 21 - corsivo mio).
Nicolò Terminio, 2011
4
Dizionario italiano
ricuperare rientrare staccati ® rammendare, suturare: ricucire uno strappo ai pantaloni; ricucire un taglio, una ferita. ricuperare o recuperare v.tr. 1 Rientrare in possesso di qualcosa che si era perduto o era stato tolto ® riacquistare: ricuperare ...
‎2001
5
Un giorno da eroe
Le modalità di attuazione di queste operazioni dovevano essere concordate da personalità designate dalle parti. Entro lo stesso anno 1748 la Repubblica doveva rientrare in possesso di tutti i fondi che aveva depositati prima della guerra nei ...
Gino Ragnetti, 2013
6
Economia politica
Così ora i proprietari e i loro eredi possono tentare di rientrare in possesso di quelle terre o di quegli edifici che possedevano come privati e di cui furono espropriati dallo stato dopo la rivoluzione bolscevica, o in seguito all' affermazione di ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998
7
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
6, comma 3, ha derogato a tale generale principio della necessita`, con una disposizione eccezionale, per la quale il locatore puo` rientrare in possesso di parte dell'immobile, non adibito ad uso di abitazione, « per giustificata esigenza », ove ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... dopo la liberazione dalla quale il suo vassallo, che rientrerà nel feudo, deve pure rientrare in possesso di quello che ne dipendeva, eche ha soggiaciuto a confisca. Queste tre decisioni sembra, che soggiacciano a maggior difficoltà nel caso ...
‎1842
9
Istoria delle rivoluzioni d'Inghilterra ...
La mala condotta di Giovanni Senzaterra su la ,causa di tal cangiamento, avendogli messo in animo la sua avarizia , e la sua crudeltà il desiderio di rientrare in possesso di oerti privilegi, conceduti alla nazione da i buoni Re per servire di ...
Pierre Joseph d' Orleans, G.B. Bianchi, 1724
10
Gabriele Malaspina marchese di Fosdinovo: condotte, politica ...
villafranca, che vantava diritti su virgoletta, nel 1471 propose al duca di Milano di approfittare della morte di Borso d'este per rientrare in possesso di quella località .30 Questa piccola enclave fu poi la causa che pochi mesi dopo permise a ...
Patrizia Meli, 2008

用語«RIENTRARE IN POSSESSO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrientrare in possesso diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ancora 14 milioni di euro persi?"
Il nostro intento era quello di capire se ci fosse volontà, da parte della Giunta, di rientrare in possesso di una cifra che riteniamo vertiginosa. E crediamo altresì ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Lz - Roma, minacce a broker per rientrare in possesso del danaro …
L'interlocutore aveva inoltre aggiunto di agire per conto di una persona ben conosciuta dal denunciante, il quale doveva rientrare in possesso di una cospicua ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
3
Ritrova un quaderno al parco dopo il concerto di Manu Chao e …
E grazie a una in particolare, forse, qualcuno potrebbe rientrare in possesso di qualcosa a cui tiene: un quaderno con diversi appunti ritrovato nel parco. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 15»
4
Nordafricani gli occupano il box e poi lo pestano a sangue
Venuto a sapere che il box di sua proprietà, in una palazzina di Castello ... De Vita non pretende vendette chiede solo di rientrare in possesso di quanto gli è ... «Imola Oggi, 6月 15»
5
Passo avanti per la conclusione della vertenza tra il comune di
Passo avanti per la conclusione della vertenza tra il comune di Carbonia e la Società Ligestra srl, che consentirà al Comune di rientrare in possesso di alcune ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»
6
Matera capitale della cultura, ma il suo unico teatro chiude dopo …
La proprietà della struttura ha incontrato i candidati sindaco chiedendo di ... e alla città di rientrare in possesso di una struttura ristrutturata e riqualificata". «La Repubblica, 5月 15»
7
Rinegoziazione del debito: come funziona la legge “salva suicidi”
Come Orietta e Domenico, una coppia della provincia di Genova che ha perso ... casa, in questo modo riuscirebbe a rientrare in possesso di una parte dei soldi. «Giornalettismo, 11月 14»
8
Legge 3/2012 salva - suicidi: cos'è e come funziona? La guida per …
Non potendo effettuare un pignoramento sulla prima casa, accettando la rinegoziazione del debito infatti, il fisco riuscirebbe a rientrare in possesso di una parte ... «ForexInfo.it, 11月 14»
9
Trovato con ori "sospetti", derubata li riconosce tramite sito carabinieri
Probabilmente non avrebbe mai pensato di riuscire a rientrare in possesso di quei gioielli rubati. Nei giorni precedenti, un 25enne, romeno, residente a Noventa ... «PadovaOggi, 10月 14»
10
L'ex cinema Astoria al Comune di Rimini: "faremo laboratorio per …
L'ex Cinema Astoria torna in possesso dell'Amministrazione Comunale. ... possibili per anticipare i tempi e rientrare in possesso di un bene che doveva tornare ... «AltaRimini, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rientrare in possesso di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rientrare-in-possesso-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA