アプリをダウンロードする
educalingo
riottosità

"riottosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIOTTOSITÀの発音

riot · to · si · 


RIOTTOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIOTTOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriottositàの定義

辞書の反抗的な定義は誰が暴動的なのかという性質です。


RIOTTOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

RIOTTOSITÀのように始まるイタリア語の単語

riopporre · rioptare · riordinamento · riordinare · riordinarsi · riordinato · riordinatore · riordinazione · riordino · riordire · riorganizzare · riorganizzatore · riorganizzazione · rioscurare · riosservare · riotta · riottare · riottenere · riottosamente · riottoso

RIOTTOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるriottositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIOTTOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riottosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riottosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIOTTOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riottositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriottositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riottosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

任性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capricho
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

waywardness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمرد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непослушание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

waywardness
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দামতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

opiniâtreté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketidakpatuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

waywardness
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

頑な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말을 안 듣기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waywardness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bất thường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறுபாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हट्टीपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şımarıklık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riottosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samowola
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непослух
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nestatornicia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυστροπία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afvalligheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

egensinnighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sindighet
5百万人のスピーカー

riottositàの使用傾向

傾向

用語«RIOTTOSITÀ»の使用傾向

riottositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riottosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riottositàに関するニュースでの使用例

例え

«RIOTTOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriottositàの使いかたを見つけましょう。riottositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della Calabria: dall'antichità ai giorni nostri
Ed in effetti, in questi anni turbolenti, si accendeva una miscela esplosiva che avrebbe funestato le città e le i campagne del Cosentino, del Cotronese, del Catanzarese, del Reggino, ove si mescolavano la ribellione delle plebi e la riottosità ...
Augusto Placanica, 1999
2
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Sì perché io, per esempio, che quella riottosità non ho mai conosciuto, sono stato al contrario risucchiato nello studio della lingua inglese dalla frequentazione, fin dall'adolescenza, della musica angloamericana – che dagli anni '60 in poi è ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Avversione (XIV secolo). L'avversione è un'ostilità motivata e incoercibile. Riottosità (XIV secolo). Sotto il profilo emotivo la riottosità è un atteggiamento tendenzialmente cristallizzato nella personalità. È caratterizzato da un tipo di avversione ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Le Mallattie Dello Spirito Nel Nuovo Codice Penale Volume ...
Si può vincere la riottosità ? Si può flettere verso il bene la coscienza deformata ? Si può restituire alle norme del bene una inclinazione, che devia dalle origini umane. L' antica scienza era scettica, pessimistica, incredula. La conseguenza ...
Corso Bovio
5
Treno di notte per Lisbona
Era stata la vita che aveva voluto, rispose Gregorius, magiànel formulare quelle parole dentro di lui avvertì con spavento che nella fermezza concui le pronunciò si celava una certa riottosità. Solo due giorni prima, quando aveva imboccatoil ...
Pascal Mercier, 2010
6
I caratteri originari della conquista normanna: diversità e ...
Per contro, assai più ardua si prospettò la sottomissione della Puglia, nonostante il sostrato sociale di tradizione longobardo-cattolica81 avesse da tempo favorito un'endemica riottosità delle comunità locali contro i rappresentanti del potere ...
Raffaele Licinio, Francesco Violante, 2006
7
Nella mia lunga e tormentata esistenza: Lettere da una vita
“ Siamo passati attraverso vicende che, per quanto drammatiche, e proprio perché drammatiche, ci hanno riempito la vita riducendola ad un’ininterrotta suspense.
Indro Montanelli, Paolo Di Paolo, 2012
8
Malaparte: 1956
I romani credevano che la riottosità, l'instabilità ebraica, fosse dovuta al temperamento di quel popolo. Fosse una sorta di perpetua guerra civile: da cui Roma fosse tenuta estranea. Non si rendevano conto che era una riottosità di ordine ...
Curzio Malaparte, Edda Ronchi Suckert, 1996
9
Il regno di Napoli: il Mezzogiorno spagnolo e austriaco ...
Si trattava, però, di una riottosità che si muove sul terreno tributario e su quello della giustizia: sul primo era facile per i signori dei luoghi ottenere il consenso delle popolazioni; sul secondo essi cercavano di scuotere la disciplina regia, ...
Giuseppe Galasso, 2006
10
La Civiltà cattolica
... dei concimi chimici. A petto di così indegna riottosità di spirito verso l'autorità suprema del Capo della Chiesa, meno stupore reca, benché sia sempre biasinievolissimo, il modo democraticamente irriverente, con cui 10 I MODERNISTI.
‎1906

用語«RIOTTOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriottositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicilia, M5S pronto all'incasso: Renzi studia le alternative. L'ombra …
C'è un nodo politico, però: al netto di tutto, l'eventuale ascesa di Borsellino – da dimostrare, vista la riottosità dell'uomo all'impegno nell'agone ... «Stretto web, 7月 15»
2
Moria di pesci in Laguna Lenzi «La raccolta delle alghe non serve a …
... utilizzo di danaro pubblico e scarsi risultati, abbandonassero la loro riottosità e ragionassero tranquillamente su quanto sta avvenendo». «Il Giunco.net, 7月 15»
3
Il nostro futuro tra zone grigie e speranze
E riottosità dei cittadini d'ogni contrada all'insediamento di qualsiasi struttura che abbia a che fare con la monnezza. Inceneritori? Orrore. «Napoli.com, 7月 15»
4
Del Debbio si sfila: "Non corro". Ma Fi e Lega lo vogliono sindaco di …
Certo la riottosità del volto televisivo Mediaset è reale. In un'epoca dove il sindaco è poco più di un amministratore di condominio, la sua ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Generazione di fenomeni
'Comportarsi bene' è la risposta, poi, la fretta e la riottosità a trovarsi sotto i riflettori la spingono, educatamente, a salutare e a scusarsi. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
6
Gadda-Parise, in spider verso Roma
... addosso gli editori- Garzanti ed Einaudi- per stanarlo dalla sua riottosità, per fargli superare (ma lui le vuol superare?) ubbie e idiosincrasie. «Il Tempo, 7月 15»
7
Juvemania: senza Tevez e Pirlo non è facile, ma la rosa ora è più …
Da qui la riottosità ad andarsene dall'Italia. Prendetela per quello che è: solo una indiscrezione, non so quanto valida. LO STADIO DEL MILAN ... «Calciomercato.com, 7月 15»
8
Il futuro del digital delivery passa per l'usato?
... digitali di seconda mano, nonostante la riottosità di Steam che ha vinto parecchie cause contro il movimento che vorrebbe vederla sviluppata ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
9
Sette arresti per concussione e estorsione elettorale Tra gli indagati …
... nei confronti dei funzionari preposti alla trattazione delle pratiche che avevano dimostrato riottosità. Le indagini avrebbero anche evidenziato ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
10
Così la 'ndrangheta esercitava pressioni sull'Assessorato
... avrebbero anche esercitato pressioni nei confronti dei funzionari preposti alla trattazione delle pratiche che avevano dimostrato riottosità. «Gazzetta del Sud, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riottosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riottosita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA