アプリをダウンロードする
educalingo
ripetutamente

"ripetutamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPETUTAMENTEの発音

ri · pe · tu · ta · men · te


RIPETUTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPETUTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのripetutamenteの定義

繰り返し辞書の定義が繰り返し行われます。


RIPETUTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

RIPETUTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ripescato · ripescatore · ripesco · ripestare · ripetente · ripetenza · ripetere · ripetersi · ripetibile · ripetibilità · ripetimento · ripetio · ripetitività · ripetitivo · ripetitore · ripetizione · ripettinare · ripetuto · ripezzare · ripezzatura

RIPETUTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるripetutamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPETUTAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripetutamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIPETUTAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ripetutamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ripetutamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPETUTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripetutamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripetutamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripetutamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

反复
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repetidamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

repeatedly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बार-बार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرارا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неоднократно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repetidamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বারংবার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à plusieurs reprises
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berulang kali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wiederholt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

繰り返し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bola-bali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lặp đi lặp lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

defalarca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ripetutamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielokrotnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неодноразово
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repetat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανειλημμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaaldelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upprepade gånger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjentatte ganger
5百万人のスピーカー

ripetutamenteの使用傾向

傾向

用語«RIPETUTAMENTE»の使用傾向

ripetutamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripetutamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripetutamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIPETUTAMENTE»の引用

ripetutamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Desmond Morris
È stato fatto un serio e coscienzioso tentativo di insegnare a parlare ad un giovane scimpanzé, ma con scarso successo. L’animale venne allevato in casa, in condizioni identiche a quelle di un bambino. Associando le ricompense a base di cibo con i movimenti delle labbra, si tentò ripetutamente di persuaderlo ad articolare qualche parola semplice. A due anni e mezzo, l’animale era in grado di dire
2
Giorgio Nardone
Ridefinire ripetutamente le caratteristiche del problema è la prima chiave per giungere alla scoperta.
3
Connor Cruise O'Brien
Un gruppo di contestatori che sono scontenti della rapida espansione dei negozi Starbucks hanno ripetutamente infranto le vetrine di un negozio Starbucks nel Maine. I clienti hanno detto che il fatto ha procurato loro dei disagi perché, per parecchio tempo, hanno dovuto andare dallo Starbucks della strada di fronte.
4
Papa Benedetto XVI
Solo se ci lasciamo ripetutamente lavare, «rendere puri» dal Signore stesso, possiamo imparare a fare insieme con Lui ciò che Egli ha fatto.
5
Guido Ceronetti
L'uomo osa permettersi ancora delle crudeltà, quando già commette tranquillamente e ripetutamente l'atto più crudele di tutti: generare, dare agli orrori della vita esseri che non sono e non patiscono dolore.

«RIPETUTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripetutamenteの使いかたを見つけましょう。ripetutamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disturbi psichici. Nevrosi, psicosi e depressioni: patologie ...
Controllare ripetutamente elettrodomestici, luci, serrature, ecc. • Controllare ripetutamente possibili danni arrecati a cose. • Controllare ripetutamente l' eventuale presenza di errori. • Scrivere o leggere lo stesso testo ripetutamente. • Contare il ...
Margherita Di Virgilio, 2000
2
Responsabilità e disagio. Una ricerca empirica sugli ...
... un errore può capitare a tutti Se il professore riprende ripetutamente un allievo vuol dire che l'allievo sbaglia Se un allievo va sistematicamente male dovrebbe cercare di parlare con il professore 48 I professori possono aiutare gli studenti ...
Roberto Trinchero, Trinchero, Tordini, Maria Loretta Tordini, 2011
3
Tradizione e innovazione nella civiltà cinese: atti
il Cielo e la Terra a loro volta si assistono ripetutamente e formano così shen e ming shen e ming si assistono ripetutamente, formandondo così>w eyang il tre genera i diecimila yin e yang si assistono ripetutamente, for- esseri mando così le  ...
Associazione italiana per gli studi cinesi. Convegno nazionale, Clara Bulfoni, 2002
4
Ordine esecutivo !!!
"Considerando ciò, io li accuso, in solido e ripetutamente, di aver fittiziamente pa ​gato rate del debito nazionale con crediti Governativi illegittimamente acquisiti;” "Considerando ciò,ioli accuso,in solido e ripetutamente, per laperditadifondi ...
Robin Wood, 2014
5
José Saramago. Un ritratto appassionato
La speranza, ripetutamente rinnovata, ripetutamente sviluppata, deve essere anche ripetutamente messa in discussione. JS Certo. In fondo, la speranza è stata rimpiazzata. O meglio, forse non proprio rimpiazzata, magari messa alla prova, ...
Baptista Bastos, 2011
6
Diritto dello sport: profili penali
e invece somministrata, anche a immediato ridosso o nel corso della competizione, e, quindi, non in condizioni di sospensione dell'attività agonistica; 5) procurarsi, detenere e somministrare ripetutamente ai calciatori trattati specialità ...
Agostino Guardamagna, 2009
7
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
Credoche l'asse solida diunmonte, differisca nelsuo modo diformazione dauna collina vulcanica, solo in ciòchelaroccia fusaèstata ripetutamente iniettata, invecedi essere stata ripetutamente spinta fuori. Inoltre, io credo che sia impossibile ...
Charles Darwin, 2011
8
Viaggio di un naturalista intorno al mondo di Carlo Darwin
Questo spezzamento e questa iniezione, dovrebbero formare, se fossero ripetute abbastanza spesso (e sappiamo che i terremoti alterano ripetutamente la stessa area nel medesimo momento), una catena di colline - e l'isola lineare di Santa ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1873
9
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Cavò fuori ripetutamente il fazzosulla fronte. Nel salire le scale sudava. Cavò fuori ripetutamente il fazzoletto per asciugarsi le mani ed il viso. Nel salone di ricevimento si fermò letto per asciugarsi le mani ed il viso. Nel salone di ricevimento si ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
10
Com'è successo
L'assalitore, certamente un drogato, aveva estratto un'arma (che poi si rilevò un comune coltello da cucina) e l'aveva piantato ripetutamente nel petto di Alissia che cadde senza un grido immersa nel proprio sangue e lentamente cominciò a  ...
Anna Lupo Bari, 2002

用語«RIPETUTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripetutamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violenta ripetutamente la ex fidanzata, arrestato 38enne salernitano
violenza_donna_abusi_sessuali_stalking Ieri sera, a Scafati (SA), i carabinieri della Stazione di Castel San Giorgio (SA), coadiuvati da ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Roma: attirata in casa, drogata e violentata. Arrestato uomo di 33 anni
L'ha indotta con la forza a consumare crack e cocaina, sino a stordirla, e ne ha abusato ripetutamente. di F. Q. | 25 luglio 2015. Commenti ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
MAROCCHINO VIOLA IL FOGLIO DI VIA
Viola ripetutamente il foglio di via e la polizia chiede misure restrittive più severe nei suoi confronti. Non è riuscito a resistere alla tentazione di ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Tour de France - Froome vince il Tour de France e festeggia con …
Se questo errore si verifica ripetutamente, stiamo probabilemnte affrontando alcune difficoltà tecniche. Ci scusiamo per l'inconveniente. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
5
Tennis - Federer ha speso 12 milioni di euro per costruire 81 scuole …
Se questo errore si verifica ripetutamente, stiamo probabilemnte affrontando alcune difficoltà tecniche. Ci scusiamo per l'inconveniente. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
6
Roma, inferno per una 40enne: un uomo la invita a casa, la …
... assumere cocaina e crack per stordirla e poi l'ha violentata ripetutamente. ... costretta a consumare droga e poi ne ha abusato ripetutamente. «Il Messaggero, 7月 15»
7
Beppino Englaro a Lerici: «Per Eluana è stato un inferno, ora …
Il padre ha chiesto ripetutamente che venisse sospesa la terapia che la teneva artificialmente viva: perché quella era la non vita che Eluana ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Australia, tragico incidente stradale: morti tre ragazzi italiani fra cui …
L'auto su cui erano a bordo insieme ad altri tre giovani italiani si è capovolta ripetutamente e ha sbattuto contro un palo di cemento: nello ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Calcio - Milan-Inter: il primo derby in Cina e con pochi volti nuovi
Se questo errore si verifica ripetutamente, stiamo probabilemnte affrontando alcune difficoltà tecniche. Ci scusiamo per l'inconveniente. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
10
Tentato investimento e fuga in auto: arrestat o
La lite degenera «Ad un certo punto ha cercato ripetutamente di investirla», racconta un passante al 112 dopo aver assistito a tutta la scena. «L'Arena, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ripetutamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripetutamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA