"riprestare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でRIPRESTAREの発音

ri · pre · sta · re

イタリア語でRIPRESTAREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのriprestareの定義

辞書の再版の定義は、貸し出し、再び貸し出すことです：私を送ってください。 もし私ができるなら、私は喜んでそれを取り戻すことができます。

RIPRESTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のriprestareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriprestareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riprestare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - 英語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - フランス語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - マレー語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - 日本語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - タミル語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: riprestare
• イタリア語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: riprestare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: riprestare

«RIPRESTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriprestareの使いかたを見つけましょう。riprestareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Riprestare, di nuovo prestare. Riprezzo, ribrezzo, tremore, spavento. Ripriemere , lasciare 1' ostinazione. Riprincipiamento , il ri principiare. Riprincipiante, che riprincipia. Riprincipiare, principiar di nuovo. Ripristinare, rimettere, ristabilire.

F. Rossi da Montalto, 1866

Lupi Principesse E Maghi

20 Allora Giufà prende, se ne va dal compare, gli fa: - Compare mio, per favore, mi dovreste riprestare il secchio vostro, quello bello, quello prezioso, quello di rame, quello grosso. Allora il compare pensa subito: "Adesso je ripresto il secchio a ...

Jan Hupfeldt Nielsen, 2006

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Riprestare."Di nuovo prestare: Вити: commodare. a. 1. Riprezzo. V. Bibrezzo. Biprincipiamento. V. Bicominciamento. Biprincipiare. V. Ricotninciare. Biprobare. V. lliprovare. Biprobato. V. Biprovato. Biprocciare. V. Bimproverare. Riprodurre.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Studi inediti su Dante Alighieri

... -cnzia Riboccare «i ..rin' ..' Ricettacolo, Recettaculo' Ricomperamento' , Riconper. Ri fondere . g Rigradare ' " Riguardo Rimbombamento Ringraziazione Rinnovare, Rinovare ' Rio Riparare -' " W' Riparo Ripremere Riprestare Riscusare _ ...

‎1846

Rettorica tradotta dal commendatore Annibal Caro

Non souvenir con la roba potendo, o sovvenire scarsamente; voler esser ajutato dai più bisognosi di lui ; accattare per non avere a prestare ; chieder per non aver a rendere; ridomandare per non riprestare; lodare con disegno che ne sia ...

Aristoteles, 1827

Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...

Non souuem'r'con la robba'potendb, òibnuenirescarsilmente .' voler esser aiutato da i'pià bisognosi di lui ': Ac*: altare per non hauereà'pr'cstare: chiede'r'per'non haue're :i rendere: ti-`domandare' per non riprestare'.- Lodar'e con disegno; ...

‎1643

Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...

... Rimemhrare Rimemorare Rimirare Rimosso Rimovere Rimuovere z volte Rincalzare Rinfiàmmare Ringraziare z volte Rio Ripa Riparare Riparo Ripensare Ripieno Ripignere Riporre Riposato Ripremerc Riprestare Riprofondare Riprovare ...

Dante Alighieri, 1830

Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...

Ragionare Ramata (Dare di)... Rede (per Figliuoli). Relasso Rellesso Resoluzione Ribaldarla Rigovernare Rimettersi (per Riprender soldo)... Rincorarsi di Tare una cosa Rinforzato Riprestare Riseduto, e RisiedutoPag. 21 %. No. 1 » 398.

‎1842

Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...

RIPRESTARE , Ridonar-c - di nuovo concedere . o prcstau. RlPREZZO. ijrezzo ~ orrore - freddo , e Ibigottimcnco che precede , oche è cagionato dalla. febbre. mmuso , Rípíglias0. Rl'PRQFONDARLJI nuovo sommergerc nel profondo.

‎1768

*Divina commedia: 3.2

RIPRESTARE. ridonare, di nuovo concedere. Par. 33, 69. RIPREZ'ZO. per lo freddo, e sbigottirnento che apporta la febbre. Inf. 17, 85, 2, 71. ,, Dicèsi più comunemente ribrezza, voce molto espressiva, di cui è'clillicile saperne l' etimologia.

‎1828

用語«RIPRESTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriprestareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Oltrepensare: intervista a Giuseppe “Iosonopipo” Palmisano

Me li sono fatti riprestare ora. Però volevo farlo subito. E anche con questa idea, è passato comunque un anno, perché io il 19 dicembre 2013 ... «Frizzifrizzi.it, 12月 14»

Dustin Hoffman ha vinto il cancro

... Chef di Jon Favreau (in uscita il 9 maggio 2014 negli Usa), che dovrebbe riprestare la propria voce ad uno dei personaggi di Kung Fu Panda ... «Mister Movie, 8月 13»

Jesse Eisenberg il Mark Zuckerberg del grande schermo

Nel 2013 completa la pellicola The Double e, sempre nel 2014 torna a riprestare la sua voce nel sequel del film d'animazione Rio: il ... «Blogosfere, 7月 13»

Sibari, il ministro Barca telefona al sindaco: "lei non è solo"

Ringrazio tutti coloro che ci hanno aiutato e ci sostengono. Ora attendiamo con fiducia l'avvio dei lavori per riprestare il Parco Archeologico di ... «Stretto web, 1月 13»

Il vecchio e il nuovo della crisi europea

Naturalmente un paese con saldi positivi delle PC può accumulare riserve valutarie (senza riprestare cioè i propri incassi netti dall'estero). «ForexInfo.it, 7月 12»

Hai perso il cellulare? Attaccati al... telefono

Esco (non ho una linea fissa), mi faccio riprestare un apparecchio, richiamo il numero business. La linea cade una, due, tre, quattro volte dopo ... «Lettera43, 7月 12»