アプリをダウンロードする
educalingo
rirompere

"rirompere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIROMPEREの発音

ri · rom · pe · re


RIROMPEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIROMPEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrirompereの定義

辞書の破裂の定義は、中断し、再び中断することです。


RIROMPEREと韻を踏むイタリア語の単語

ampere · chilovoltampere · compere · corrompere · corrumpere · dirompere · disrompere · erompere · far sapere · interrompere · irrompere · lasciarsi corrompere · microampere · milliampere · opere · prorompere · repere · rompere · sapere · voltampere

RIROMPEREのように始まるイタリア語の単語

riputazione · riquadramento · riquadrare · riquadratore · riquadratura · riquadro · riqualificare · riqualificazione · rirallegrare · rirendere · risacca · risaccheggiare · risaia · risaiolo · risalare · risaldamento · risaldare · risaldatura · risalente a · risalimento

RIROMPEREのように終わるイタリア語の単語

bucapere · capere · concepere · concipere · cupere · discerpere · essere · mangiapere · premiere · recepere · risapere · scerpere · sculpere · serpere · strasapere · strepere · tepere · torpere · vedere · venire a sapere

イタリア語の同義語辞典にあるrirompereの類義語と反意語

同義語

«rirompere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIROMPEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rirompereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrirompereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rirompere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rirompere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rirompere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rirompere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rirompere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rirompere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rirompere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rirompere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rirompere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rirompere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rirompere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rirompere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rirompere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rirompere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rirompere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rirompere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rirompere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rirompere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rirompere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rirompere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rirompere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rirompere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rirompere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rirompere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rirompere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rirompere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rirompere
5百万人のスピーカー

rirompereの使用傾向

傾向

用語«RIROMPERE»の使用傾向

rirompereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rirompere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rirompereに関するニュースでの使用例

例え

«RIROMPERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrirompereの使いかたを見つけましょう。rirompereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Riputazione, stima, fama. Riquadrare, ridurre in quadro. Riquadrato, figura quadrata. Riquadratura , riduzione in quadro. Riquisito, requisito. Riquisizione, requisizione, ricerca. Rirallegrarsi, rallegrarsi di nuovo. Rirompere, rompere ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rirompere. Rompere di nuovo: Rurвиз rirmpere, a. 3. frangere` a. 3. Risa. V. Risata. . Bisaccheggiare. Sacchegglar di nuovo: лечит populari, d. 1. depopulari, d. Risaettare. 1- Saettare` chi ha saettato prima: Tela in помет rejicere, a. 3. Ces.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
RIROMPERE. Verbo alt. e neutr parr.liedupliattiva di Rompere. illagal lett. .rcient. pag. 138. [l"ir. 1721.] lnsaldnta con esse una porcellana cc. in niun luogo sono meno sottoposti a rirompersi, che nella saldatura. 1' RISA. V. A. Rimla.Lat. rim: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
... piuttosto colla sua oleagí'nosità , servire'bb: a non mai riunírsi , tanto più che volendoli dissunire , o rirompere una volta , che sono mal uniti, o rimargínati, si servimo appunto delle parti crasse l ed oleose per com'modamentc ridividerli ; onde ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
5
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
"rirompere,rom- pere , o fpezzar dinuouo vna cofa . requebrar.] valctaluojta dir parole amorofe , ed allct- tatrici alia fuá darjjaper farla iiitenciirc:o vero íol lecitarla ,e moIeftarlaj>er« che condefeenda alie Tufe voglie. requebrado.] rirotto.rifpez- ...
Lorenzo Franciosini, 1645
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RIROMPERE ! v. ». e n. p. Reduplicatiyo di romperé. Insaldata. con este una parcel- lana ее. in тип luogo sono riteno sottoposti a aiMMPEasi . che nella sald. tiwa. MagaL Lett. H ISA : s. f. Voce aotiquat.1. Risata. Atnm. Am. 1 §. Ru* : si usa ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIRALLEGRARE [-gra-re] v. n. r. ss tijouir de nouveau. Part. alo, la, rijoul, ie, etc. RIROMPERE [-róm-pe-rcjv.n.r. irf. coni, come Rompere, rompersi di nito- to , rompre , se rompre , se casser de nouveau. — Pret. riruppi, ruppe, ruppero, je rompi), ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Dizionario della lingua italiana
RIROMPERE. Verbo alt. e neutr. pass. RedupUcativo di Romperé . Maga/. Lett. scient, pag. í 58. (Fir. 1721) Insaldala con esse una porcellana ec. , in niun luogo sono rae- no sotloposti a rirompersi , che nella saldalu- га. (Л) RISA. V. A. Risala.
‎1829
9
Rimario letterario della lingua italiana
dirompere (t., r.) compra (f.) cf. accrescitivi erompere (i.) ricompra (f.) onaca interrompere (t., r.) compro capocronaca (m.) irrompere (i.) compro (t.) cronaca (f.) prorompere (i.) ricompro (t., r.) fotocronaca (f.) rirompere (t., r.) nmpto monaca (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Frasologia italiana
RIRALLEGRARE , RIRENDERE , RIROMPERE, RlS AGIHE (ri- rallegràre, riréndere, riròmpere, risagìre) vogliono rallegrarti, rendere di nuovo, di nuovo sagiie, ecc. ' RISAETTANE (risaettàre) trans. Saettar* cfn ha saettato prima e saettare ...
Antonio Lissoni, 1839

用語«RIROMPERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrirompereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ufficiale, Rafal Wolski ceduto in prestito al Bari
A vía il progetto del calzolai,babacar e bernardeschi,ottimi Gómez si puo rirompere senza problemi. 28/08 22.37 il calcio questo sconosciutoIl ... «Fiorentina.it, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rirompere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rirompere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA