アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riscontare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISCONTAREの発音

ri · scon · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISCONTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISCONTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riscontare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriscontareの定義

辞書のリダイヤルの定義は、他の銀行の割引価格で割引第三者請求書を提示することです。

La definizione di riscontare nel dizionario è presentare allo sconto di un'altra banca una cambiale di terzi già scontata.


イタリア語辞典で«riscontare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISCONTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

RISCONTAREのように始まるイタリア語の単語

risco
riscolare
riscolpire
riscommettere
riscomunicare
riscongiurare
risconto
riscontrabile
riscontrare
riscontrarsi
riscontrata
riscontrato
riscontratore
riscontro
risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscoprire
riscorrere
riscossa

RISCONTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるriscontareの類義語と反意語

同義語

«riscontare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISCONTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riscontareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriscontareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riscontare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新发现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reencontrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rediscover
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rediscover
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة اكتشاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вновь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redescobrir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rediscover
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

redécouvrir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencari semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder entdecken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再発見
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재발견
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rediscover
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái khám phá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் கண்டறிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden keşfetmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

riscontare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odkrywać na nowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знову
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redescoperi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξαναβρεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herontdek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gjenoppdag
5百万人のスピーカー

riscontareの使用傾向

傾向

用語«RISCONTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«riscontare»の使用頻度を示しています。
riscontareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riscontare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISCONTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riscontare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riscontare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riscontareに関するニュースでの使用例

例え

«RISCONTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriscontareの使いかたを見つけましょう。riscontareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Ma allora si potrebbero e si dovrebbero aumentare, sia con depositi di rendita, e sia con far riscontare cambiali estere a lunga scadenza, che la banca possedesse in portafoglio. Anzi le cambiali nazionali medesime dovrebbero in questi ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1871
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Di nuovo scomunicare. Lat. iterum sacris interdicere. Gr. isai\tv a.va%eu,on<£eiv. G. V. 8. 85. i. Onde da capo gli riscornunicò, e confermò lo 'nterdetlo. RISCONTARE. Lo slesso che Scontare. Laf. refendere, repensare. Gr. afis'!/3aiv. Vii. SS.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SCONSACBÀH, V. Descossacala. SCONSEGIAR, V. Desconssoris. SCONSOLÀ, V. stconsonl. SCOXTAR, v. Sconture; Riscontare, Diminuire o estinguere il debito con contamenti. Scontare una cambiate, dicesi in Commercio del Comperarla ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
... sono in grado di farseli riscontare per far fronte ai loro impegni ; ma se hanno degli effetti a lunga scadenza non potranno ottenere un facile risconto, e in conseguenza si troveranno in circostanza da non poter provvedere a sé stessi ; e non ...
Italia Parlamento, 1868
5
Statuto della Banca unione di cambio valute in Padova ...
Le operazioni della Società sono le seguenti: a) scontare e riscontare cambiali ed altri recapiti all'ordine a scadenza non più'lunga di sei mesi per l'interno e di tre mesi per l'estero, purché munite almeno di due firme. ' Un deposito di cui alla  ...
Banca unione di cambio valute, 1872
6
Dizionario della lingua italiana
Il Vocabal. nella voce SODA . RISCOMUN1CARE . Di nuovo renrnnnt'eare . Lai. iterum ancrl.r interdicere . Gr. IdÀII dvaàspariZm . G. V- 8. 85. l. Onde da capo gli riscomunicò , e confermò lo'nterdetto . RISCONTARE . Lo Nena, che Sculture .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
_ rependere . v. compensare , Contraccambiare ,, Ricambiare, Riscontare .. repmda. v. Carpanenpem. v. Repente add. ”pensi-re ., v. Riscontare . reperire . v. Attimo- S. Baleno S. I. BottoÈ. I. caldamente S. colpo S. VIiI. Di utto , Di colpo , Di non ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Risospignere , Rispingere , SW iare, ' Repellere , * Rispignere. refendere . v. compensare , Riscontare . ”pei-do . v. Carpenedí/bícere , introConmccatnbiare , Ricambiare , repei” . v. Repente add. repensare . v. Riscontare. repente . v. Attimo z.
Accademia della Crusca, 1748
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
E quando avvenisse . per soddisfare a' frati , che'l visitnssono, ovvero , ch' egli visitasse altri, ch' e li bevesse del vino , volendo poi riscontare , per ogni îicchier di vino. ch' avea bevuto , stava un di ,cbe non beveva eziandio dell' acqua .
‎1823
10
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
nello scontare e riscontare effetti cambiari sia sull'interno che sull'estero muniti almeno di due firme a scadenza non maggiore ... nello scontare e riscontare buoni del tesoro ed altri effetti regolarmente emessi dalle amministrazioni municipali, ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999

用語«RISCONTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriscontareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Witcher 3: Wild Hunt - La patch 1.07 aggiusterà i problemi di …
Nonostante l'arrivo della patch 1.04, la versione PlayStation 4 di The Witcher 3: Wild Hunt continuava a riscontare dei problemi di framerate, ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
2
Tarsu, ruolo coattivo da 700mila euro
... dell'avviso bonario, né hanno provveduto a riscontare la comunicazione di sollecito di pagamento inviati dal Comune nei termini di legge". «Ottopagine, 7月 15»
3
Biliardo, grande spettacolo al "Trofeo Rosito" di Barletta
... grande successo è l'organizzatore del torneo Leonardo Straniero (presidente dell'Asd Sb Revival) il quale ha avuto modo di riscontare come ... «BarlettaViva, 7月 15»
4
Apple rilascia le nuove beta 3 di iOS 9, watch OS 2 e OS X 10.11 El …
... sistema di autenticazione a due fattori, mentre gli utenti che aggiornano da OS X Lion o precedenti alla nuova versione potrebbero riscontare ... «Hardware upgrade.it, 7月 15»
5
Cifosi cervicale: sintomi ed esercizi
Nei casi più gravi si potrebbero riscontare anche: debolezza o dolore delle braccia o delle gambe, difficoltà a camminare e dolore cronico. «NanoPress, 7月 15»
6
Il Phishing: profili civilistici ed evoluzione delle forme di tutela alla …
... Farming: tecnica che non si basa più sull'invio di messaggi-esca fraudolenti che l'utente deve riscontare, ma sulla creazione di siti web falsi, ... «Dimt, 7月 15»
7
Tumori della pelle: cause, cura e come riconoscerli
Per questo, qualora si dovessero riscontare dei cambiamenti di qualsiasi genere, si consiglia di consultare un dermatologo. Cause e fattori di ... «NanoPress, 7月 15»
8
Il campione Paolo Bortolin: "Rinato grazie al tiro a volo"
... «per numero di bersagli colpiti che nulla ha da invidiare ai risultati che si possono riscontare nelle gare dei più forti campioni normadoti». «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
9
Dolore al petto: cause e rimedi
Il dolore viene percepito più che altro come una sensazione di oppressione e si possono riscontare altri sintomi, come: aumento della ... «NanoPress, 6月 15»
10
Frodi fiscali, sequestrati 30 milioni di euro in cinque mesi
In cinque mesi sono stati effettuati quattro interventi per riscontare la corretta percezione di risorse a carico dell'Unione Europea, per aiuti ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riscontare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riscontare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z