アプリをダウンロードする
educalingo
risparmiarsi

"risparmiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISPARMIARSIの発音

risparmiarsi


RISPARMIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISPARMIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

RISPARMIARSIのように始まるイタリア語の単語

rispaccare · rispacciare · rispalmare · rispandere · rispargere · risparmi · risparmiamento · risparmiare · risparmiatore · risparmio · risparmioso · risparpagliare · rispaventare · rispazzare · rispecchiamento · rispecchiare · rispecchiarsi · rispedire · rispedizione · rispegnere

RISPARMIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrisparmiarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISPARMIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risparmiarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RISPARMIARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«risparmiarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«risparmiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISPARMIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risparmiarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisparmiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risparmiarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

备用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de repuesto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتياطي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запасной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobressalente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de rechange
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スペア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예비의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உதிரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुटे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yedek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

risparmiarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapasowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запасний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de rezervă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφεδρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reservedeler
5百万人のスピーカー

risparmiarsiの使用傾向

傾向

用語«RISPARMIARSI»の使用傾向

risparmiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risparmiarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risparmiarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISPARMIARSI»の引用

risparmiarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Frisch
Chi non si occupa di politica, ha già preso quella decisione politica che voleva risparmiarsi: serve il partito al potere.

«RISPARMIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisparmiarsiの使いかたを見つけましょう。risparmiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Silves. j Egli, in età d'anni scttantasci o più, non si risparmiava in fatica alcuna , perché cavalcava SpeSSO, ec. Segni, Stor. fior. 2, 276. QuC- sta (tempiiciit) fu quella che ridusse Filippo... a non risparmiarsi giammai nè per freddo, né per Caldo, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Siiv«. Egli, in età d'anni scttantasci o più, non si risparmiava in fatica alcuna, perchè cavalcava spesso, ec. Segni, Stor. fior. », 276. Questa (sempiicitì) fu quella che ridusse Filippo... a non risparmiarsi giammai nò per freddo, nè per Caldo, ec.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Carol
Risparmiarsi strisciando giù per le scale, aggrappata alla ringhiera. Risparmiarsi pranzando alla mensa. Risparmiarsi sfilandosi le scarpe dai piedi callosi come la fila delle donne appollaiate sul radiatore nella stanza delle commesse, ...
Patricia Highsmith, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Silvcs. Egli, in età d' anni settantasei o più, non si risparmiava in fatica alcuna, perché ca'valcava spesso, ec. Segni, Slot. fior. I, 276. Questa (semplicità) fu quella che ridusse Filippo... a non risparmiarsi giammai né per freddo, né per caldo, ec.
‎1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Questa (acmplicllll) fu quella che ridusse Filippo... a non risparmiarsi giammai né per freddo, né per caldo, 86. Silvio. in Pros. fior. par. 5, v. 1, p. 59, liu. 3 dal fine, edil. vcu.. 1751, Remondini. Queste forze di lavorar del proprio non sono quanto  ...
‎1857
6
Stress, malattia dell'anima. Con CD Audio
Potenziale positivo: si impara a gestire le proprie forze, a risparmiarsi e a ricaricarsi. Frase di rinforzo: “Sono capace di rigenerarmi e mi sento forte”. White Chestnut (Ippocastano bianco -Aesculus hippocastanum) I punti fondamentali: pensieri ...
Manuela Pompas, 2007
7
Eserzicio logico sugli errori d'ideologia e zoologia ossia ...
Le qualità intellettive ed affettive in più specie invertebrate sono uguali a quelle delle specie vertebrate , e talvolta maggiori. {Animali vertebrali) {Animali invertebrati) III. Risparmiarsi fatica profittando dell' altrui lavoro. Divèrsi piccoli uccelli che ...
Melchiorre Gioja, 1824
8
Opere ed. ed ined. - Roma, Vincenzo Poggiolo 1806-1821
... S. Pie,, tra, dal quale unitas Sacerdomlis erorta est ,, . E sog_ ,, giunge che se non altrimenti deesi spiegare il tesw surri,. ferito , porca 1' E. risparmiarsi la pena di citarlo , non ac,, cennandosi ivi come proprio del Papa alcun privilegio par\3 ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1808
9
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia: ossia ...
{Animali vertebrati) {Animali invertebrati^) III. Risparmiarsi fatica profittando dell' altrui lavoro. Diversi piccoli uccelli che sono sufficientemente capaci di fabbricarsi il nido , si dispensario da questo lavoro quando incontrano de' nidi stranieri , o ...
Melchiorre Gioja, 1824
10
Opere: edite ed inedite
E soggiunge che se non altrimenti deesi spiegare il testo surri,. ferito , potea I' E. risparmiarsi la pena di citarlo , non se. ,, cennandosi M come proprio del Papa alcun privilegio par., ticolare ,,. Non dovea il Censure risparmiarsi la pena di citare ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808

用語«RISPARMIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisparmiarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Faithless – Insomnia 2.0′ – Un rmx che Avicii poteva risparmiarsi
Divenuta parte imprescindibile della filiera musicale contemporanea, la pratica del remixing è, da sempre, un vero e proprio banco di prova per qualsiasi artista ... «Electro Italia, 7月 15»
2
Bjelica: "Grinta, personalità e sacrificio: la strada è quella giusta"
Lo spirito di questo gruppo è emerso anche oggi, dopo dieci giorni di duro lavoro nessuno ha provato a risparmiarsi, ma ciascun calciatore ha offerto il massimo ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, 7月 15»
3
D'Alema punge Renzi sulla Grecia: poteva risparmiarsi qualche tweet
D'Alema punge Renzi sulla Grecia: poteva risparmiarsi qualche tweet. L'ex premier ironizza sull'attuale premier: non era un referendum tra euro e dracma. «Italintermedia, 7月 15»
4
Piano di Sorrento domenica pulizia Parco San Michele del Forum …
Piano di Sorrento domenica pulizia Parco San Michele del Forum, ma il sindaco Ruggiero poteva risparmiarsi la polemica ... «Positanonews, 6月 15»
5
M5s contro Napolitano: poteva risparmiarsi sì fiducia su scuola
Roma, 25 giu. (askanews) - "Bravo, bravo", "ci mancava solo questo": con queste frasi e alcuni applausi ironici i senatori del Movimento cinque stelle hanno ... «askanews, 6月 15»
6
M5s contro Napolitano: poteva risparmiarsi si' fiducia su scuola
M5s contro Napolitano: poteva risparmiarsi si' fiducia su scuola. continua su askanews... continua su askanews. 25/06/2015. Agenzia di stampa Askanews ... «AlessandriaNews, 6月 15»
7
Tanti amici per ricordare “Marione”
Quelle gambe che hanno corso senza risparmiarsi nemmeno un colpo per commemorare al meglio un amico, un compagno di squadra, un marito e un padre. «Corriere Alpi, 6月 15»
8
Enpam. Testa (Snami) replica a Oliveti: “Sono state elezioni lampo e …
Oliveti poteva risparmiarsi questo populismo spicciolo perché ben sa che in questa elezioni ha vinto l'astensionismo che ha raggiunto circa il 90 %, e che sono ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
9
Massimo Gobbi: "Grazie Parma, hai un giocatore in meno ma un …
Ha vestito per cinque stagioni la maglia crociata senza mai risparmiarsi. In diverse occasioni lo ha fatto anche con la fascia di capitano al braccio. Tra Massimo ... «ParmaToday, 6月 15»
10
Sisti (Pd): 'Considerazioni di Michelucci superficiali, leadership …
Andrea Orlando è il ministro della giustizia, mai ha fatto mancare il suo contributo al partito, ha girato tutta la Liguria senza risparmiarsi e senza risparmiarsi ha ... «Citta della Spezia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Risparmiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risparmiarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA