アプリをダウンロードする
educalingo
rispondere a

"rispondere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISPONDERE Aの発音

rispondere a


RISPONDERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISPONDERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · far sapere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

RISPONDERE Aのように始まるイタリア語の単語

risplendiente · risplendimento · risplendore · rispogliare · rispolverare · rispolverata · rispolveratura · rispondente · rispondenza · rispondere · rispondere di no · risponditore · risponsione · risponso · risporcare · risposare · risposta · risposto · risprangare · rispremere

RISPONDERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるrispondere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISPONDERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rispondere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rispondere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISPONDERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rispondere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrispondere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rispondere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

答案
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

respuesta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reply to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إجابة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ответ
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resposta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réponse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jawapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Antwort
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

答え
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대답
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jawaban
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu trả lời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cevap
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rispondere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedź
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відповідь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răspuns
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απάντηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antwoord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svaret
5百万人のスピーカー

rispondere aの使用傾向

傾向

用語«RISPONDERE A»の使用傾向

rispondere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rispondere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rispondere aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISPONDERE A»の引用

rispondere aという言葉で有名な引用文や文章
1
Viktor Emil Frankl
La sola cosa che non puoi portarmi via è il modo in cui scelgo di rispondere a ciò che mi fai.
2
Robert Jastrow
Considerate l'enormità del problema. La scienza ha provato che l'universo è nato esplodendo in un certo momento. Si chiede, quale causa ha prodotto l'effetto? Chi o che cosa ha messo la materia e l'energia nell'universo? L'universo è stato creato dal nulla, o è stato fatto raccogliendo materiali preesistenti? E la scienza non può rispondere a queste domande.
3
Marco Malvaldi
L’unico modo per rispondere a domande senza risposta è formulare un’altra domanda. Intere classi di esseri umani di serietà variabile, dai rabbini agli psicanalisti, hanno costruito la loro reputazione sulla capacità di attenersi in modo granitico a tale precetto, contribuendo così a formare la categoria professionale dell’ignorante consapevole.
4
Gabriel Honoré Marcel
Amare un essere è attendere da lui qualcosa di imprevedibile e dargli la possibilità di rispondere a questa attesa.
5
Gino Roncaglia
Perché un libro elettronico possa essere riconosciuto come libro, deve anche essere capace di imitare, in maniera quasi mimetica, le caratteristiche di un libro a stampa. Potrà fare mille altre cose, ma deve anche rispondere a questo che potremmo chiamare requisito di mimicità.
6
Fernando Savater
Siamo liberi di rispondere a quello che ci succede in un modo o nell’altro.

«RISPONDERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrispondere aの使いかたを見つけましょう。rispondere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Ha da parlare a suo figlio. — Che ha da fare l' Inglese ? — Ha da rispondere ad un biglietto. — A qual biglietto ha da rispondere ? — Egli ha da rispondere a quello del buon Tedesco. — Ho da- rispondere al biglietto del Francese ? — Ella ha ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
2
Le abilità socio-conversazionali del bambino. Questionario e ...
A 15 mesi, nessun quesito è “acquisito”, solamente il quesito 1 di Rispondere a Domande risulta “in fase di acquisizione” A 18 mesi, nessun quesito è “acquisito” . I quesiti “in fase di acquisizione” sono 4: l'1, il 6 e il 23 di Rispondere a ...
Bonifacio, Girolametto, Montico, 2013
3
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
51Vuol' Ella rispondere al di Lei amieoî-Voglio rispondergli-Ma a chi vuol' Ella rispondere?-Voglio rispondere al mio buon padre-Non vuole Ella rispondere a' Suoi buoni amici?-Voglio risponder loro.--Chi vuole rispondermi'ì-Il Russo vuol ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Gius Fruhauf, 1852
4
Il ministro istrutto a ben rispondere e servire alla santa ...
... di cui si siam proposti di parlare in secondo luogo, i quali non mancano no nè di età conveniente, nè di mediocre capacità d'intendere e comprendere ciò che amministrano: sono però"maincanti di sufficiente istruzione, per rispondere a ...
‎1804
5
Nuevo método del doctor Ollendorff
Egli ha da rispondere a quello del buon tedesco.— A qual biglietto avete da rispondere?— Ho da rispondere a quello del mio buon amieo.-ll vostro padre ha da rispondere ad un biglietto?-Ha da rispondere ad uno.— Il vostro fratello vuol ...
Eduardo Benot, 1852
6
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Egli ha da rispondere a quello del buon Tedesco. — Ho da rispondere al biglietto del Francese ? — Ella ha da rispondervi. — A qual biglietto ha Ella da rispondere ? — Ho da rispondere a quello del mio buon amico.— Il di Lei padre ha da ...
G Simler, 1861
7
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Egli ha da rispondere a quello del buon Tedesco. — Ho da rispondere al biglietto del Francese ? — Ella ha da rispondervi. — A qual biglietto ha Ella da rispondere ? — Ho da rispondere a quello del mio buon amico. — Il di Lei padre ha da ...
Joseph Fruhauf, 1863
8
Grammatica della lingua francese scritta da Ollendorff
Oggi -- Dove volete parlargli? In sua casa - A chi deve parlare vostro fratello ?-- Deve parlare a vostro 'figlio - Che dee fare l' inglese? - Deve rispondere ad un bigliet« to - A qual biglietto deve rispondere? Deve,rispondere a quello ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Giovanni Ruggio, 1854
9
Opere
La prima è ; che non è da rispondere a chi a' oppone per altro fine alle scritture altrui con argomenti intorniati da villanie, come, secondo lui, ho fatto io all' Apologia del Caro — La seconda è: Che non è da rispondere a chi s'oppone per altro ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
10
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
La prima è ; che non è da rispondere a chi »' oppone per altro fine alle scritture altrui con argomenti intorniati da villanie, come, secondo lui, ho fatto io ali' Apologià del Caro — La seconda è: Che non è da rispondere a chi s'oppone per altro ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

用語«RISPONDERE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrispondere aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gazprom: Ue concede sei settimane in più per rispondere a rilievi …
La Commissione europea ha concesso sei settimane di tempo in più a Gazprom per rispondere alle accuse di abuso di posizione dominante sui mercati del gas ... «LiberoReporter, 6月 15»
2
L'ultima moda nel mondo degli affari: non rispondere alle e-mail
Per gli erogatori di silenzio, non rispondere non è né educato né efficiente, ma è vitale ... Ha intimato a tutti i suoi subalterni di rispondere a ogni email entro la ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
3
Come rispondere a un ammiratore insistente online
Due ragazze inglesi fanno un esperimento: provano a dare ragione a chi fa loro complimenti online, in chat e dm. Le reazioni sono sempre negative. Perché? «Wired.it, 1月 15»
4
Come rispondere a insulti e provocazioni
Come rispondere a insulti e provocazioni Alle medie andavo a judo, come tutti quanti. Un cliché per un undicenne. Ero convinto che con un corso di arti marziali ... «La Repubblica, 1月 14»
5
Trucchi per Gmail: rispondere a più email contemporaneamente con …
Batch Reply consente infatti di rispondere contemporaneamente a più email. Si tratta di un modo rapido per effettuare un'azione che a volte potrebbe richiedere ... «TrackBack, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rispondere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rispondere-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA