アプリをダウンロードする
educalingo
ristagnamento

"ristagnamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISTAGNAMENTOの発音

ri · sta · gna · men · to


RISTAGNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISTAGNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのristagnamentoの定義

辞書の停滞の定義は停滞している。


RISTAGNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RISTAGNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ristabilimento · ristabilire · ristabilirsi · ristabilito · ristaccare · ristacciare · ristagnante · ristagnare · ristagnativo · ristagnatura · ristagno · ristallo · ristampa · ristampabile · ristampare · ristampatore · ristappare · ristare · ristarnutire · ristaurare

RISTAGNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるristagnamentoの類義語と反意語

同義語

«ristagnamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISTAGNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ristagnamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのristagnamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ristagnamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

停滞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estancamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stagnation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

застой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estagnação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stagnation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

genangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stagnation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

停滞
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침체
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stagnation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trì trệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durgunluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ristagnamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stagnacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stagnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στασιμότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stagnasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stagnation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stagnasjon
5百万人のスピーカー

ristagnamentoの使用傾向

傾向

用語«RISTAGNAMENTO»の使用傾向

ristagnamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ristagnamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ristagnamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RISTAGNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からristagnamentoの使いかたを見つけましょう。ristagnamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vero metodo di servirsi dell'acqua fredda nelle febbri, ed ...
11 primo si può fempli* ce Ristagnamento chiamarc , c n' adiviene qualora il Sangue, per lo veicolo seroso , che non íarà íciolto , cd in quella pro- porzione dovuta , ma manchevoleed ingioslíato , tardamen. te ne'suoi canal i ne gira: e questo ...
Niccolo Lanzani, 1723
2
Saggi di scienza politico-legale
E qui si badi bene che per un generale ristagnamento di produzione s'intende l' assolato divieto o impedimento a qualsiasi cambio di produzione in qualunque luogo ed in ogni tempo. Sicché altro è il generale ristagnamento di essa, e sono  ...
Baldassare Poli, 1841
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Stagnamento, ristagnamento o ristagno. Lo stato dell'acqua stagnante. » Stagnamento e ristagnamento. Il cessar di circolare del sangue o di altri umori. » — e Ristagnamento. Dicesi anche fig. nel comm. quando non v'é movimento, nè traffico ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Snururssioa , stato dei liquidi che non hanno movimento ~, staguamento, ristagnamento . . . `croupissement,stagnation. Stagnassion, dicesi del sangue o di altri umori che cessano di circolare ; stagnamento , ristagnamento , ristagnom мидий ...
‎1830
5
Corso generale di patologia e terapeutica: ... recato per la ...
Cercando di conoscere in qual maniera si faccia la circolazione, se ne ottengono i seguenti risultati : primieramente un aumento di attività nella circolazione dei vasi iniettati; in seguito un ristagnamento di sangue nel centro del tumore, ove s'  ...
François Joseph Victor Broussais, 1843
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il lago, la palude sono specie di ristagnamento, ma stagni non sono. Columella: « Ncque sicca placet , nec qum stagnata palude ». Ovidio: » Stagnata palu- dibus humet. - Slagnatque paludibus orbis». Impaluda anco il mare (3); il mar non ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Nasce questo catarro più che altro dal ristagnamento e coagulament'o repontino del sangue nei polmoni ed intorno i precordii , fattosi ' per aver preso freddo ad un tratto, previo un riscaldamento del sangue derivato dal moto , dal fuoco, dall' ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
8
Della storia delle finanze del Regno di Napoli libri sette ...
Nelle province in talune non sono i prestiti minori del dodici, del quattordici, ed in altre talora sorpassano questa ragione, le quali cose: son derivate ora da mancanza, ed ora da ristagnamento di numerario. E certo 'il ristagnamento è uno de' ...
‎1835
9
Sacra rituum congregatione emo et rmo domino cardinali Acton ...
Io credo che il ristagnamento de fusti e delle Botte sia stato un vero miracolo , perché il solo Signore dal Cielo e non già noi , poteva asciuttare ifusti e le Botte in un quarto d'ora, mentre prima scorrevano; perché né noi a via di stoppa , di ...
Chiesa Cattolica : Congregazione dei riti, 1844
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'acqua d'un [lume può stuqnare in un lago (6). il lago, la palude sono specie di ristagnamento, ma stagni non sono. Columeiia: « Neque siccu placet, me quae slagnata palude ». Ovidio: « Stugnata paiudi'bus humet.- Staqnatque paludibus ...
‎1840

用語«RISTAGNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からristagnamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung Galaxy S6: specifiche, caratteristiche, prezzo, data di …
Mentre i processori e le fotocamere sono migliorati tantissimo negli ultimi anni, nel campo delle memorie c'è stato un ristagnamento totale. «EnjoyPhone Blog.it, 2月 15»
2
FERMO - CALZATURE E ABBIGLIAMENTO AL PROSSIMO MICAM …
... le aspettative non siano cosi confortanti, alla luce soprattutto del ristagnamento della crisi economica in Russia per i motivi che conosciamo”. «TM notizie, 2月 15»
3
Le case energeticamente efficienti aumentano il rischio di soffrire di …
... residenti nelle case ad alta efficienza energetica è legato all'umidità, causata da un ristagnamento dell'aria ma anche da abitudini scorrette, ... «Casa & Clima, 1月 15»
4
Neve su Romagna, Marche e Abruzzo, in intensificazione da questa …
... che indica il “ristagnamento” delle masse d'aria a causa di un ostacolo, in questo caso gli Appennini e che potrebbe produrre precipitazioni, ... «Centro Meteo Italiano, 12月 14»
5
Neve Puglia e Basilicata: nevicate fino a fine anno anche sulle …
... Romagna fino alla Puglia e la Basilicata: qui lo stau, termine tedesco che indica il “ristagnamento” delle masse d'aria a causa di un ostacolo, ... «Centro Meteo Italiano, 12月 14»
6
Maltempo Basilicata e Puglia – Ancora maltempo fino a fine anno …
... Romagna fino alla Puglia e la Basilicata: qui lo stau, termine tedesco che indica il “ristagnamento” delle masse d'aria a causa di un ostacolo, ... «Periodico Daily, 12月 14»
7
Rovesci intensi sul Nord-Est italiano: allerta da mercoledì 5 novembre
... un termine tedesco che indica il “ristagnamento” delle masse d'aria a causa di un ostacolo, in questo caso le Alpi, e che potrebbe produrre le ... «Centro Meteo Italiano, 11月 14»
8
Endometriosi, come riconoscerla e la cura
... e aderenze con i vari organi causando la formazione di tessuto cicatriziale dovuto al ristagnamento del sangue all'interno dell'organismo. «Blasting News, 9月 14»
9
Torre Chianca, l'impegno del consorzio: prossimo l'avvio della …
I canali rischiano, da quasi due anni, il ristagnamento delle acque con gravi conseguenze anche di carattere idrogeologico. Il Consorzio di ... «Lecceprima.it, 6月 14»
10
Nigeria: in un solo giorno il PIL “cresce” del 89%
Dall'altra parte l'ex punta di diamante, il Sud Africa, è nel pieno di un ristagnamento economico e il suo presidente, Zuma, è nel pieno di uno ... «You-ng.it, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ristagnamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ristagnamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA