アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritorcitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITORCITURAの発音

ri · tor · ci · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITORCITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITORCITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritorcitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritorcituraの定義

辞書のひねりの定義は、複数のスレッドが一緒にねじられる操作である。

La definizione di ritorcitura nel dizionario è operazione mediante la quale si torcono insieme più fili.


イタリア語辞典で«ritorcitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITORCITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

RITORCITURAのように始まるイタリア語の単語

ritorcere
ritorcibile
ritorcimento
ritorcitoio
ritorcitrice
ritormentare
ritornamento
ritornare
ritornare a
ritornare in possesso di
ritornare in sé
ritornare in vita
ritornare indietro
ritornata
ritornello
ritorno
ritorre
ritorsione
ritorta
ritorto

RITORCITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるritorcituraの類義語と反意語

同義語

«ritorcitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITORCITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritorcituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritorcituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritorcitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盘曲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torciendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

twisting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скручивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torcendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোচড়ের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

torsion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpusing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdrehung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ねじれ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digawèkaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜாலத்தால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıvırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritorcitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokrętny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скручування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsucire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vridning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

ritorcituraの使用傾向

傾向

用語«RITORCITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ritorcitura»の使用頻度を示しています。
ritorcituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritorcitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITORCITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritorcitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritorcitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritorcituraに関するニュースでの使用例

例え

«RITORCITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritorcituraの使いかたを見つけましょう。ritorcituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di Tecnologia generale
Le scanalature del topino, detto anche sione, servono a continuamente dirigere i fili nella ritorcitura, acciocché questi regolarmente si ravvolgano l' uno attorno all' altro. i84- Nel caso nostro s' introduce fra i fili un topino con tre scanalature, ...
Giuseppe de Volpi, 1828
2
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Ritorcitura La ritorcitura è un concetto generale per tutte le strutture tessili lineari prodotte in seguito a torsione di almeno due filati con rotazione S o Z (figura 4.4a ). Secondo il livello di ritorcitura, il materiale predisposto viene sottoposto a ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
3
Il riparto fallimentare
s.n.c. Ritorcitura Benna (avv. Ravinale). La Corte (Omissis). — Con i primi tre mezzi, da esaminarsi congiuntamente per ragioni di organicita di trattazione, il Servizio Riscossione dei Tributi Concessione di Torino ambito A, nella presente  ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2008
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... rivenire Retofio , sost. m. nuovo rampollo Retoque , s. m. ritocca- mento , ultima mano Retorcedura, s. f.ritorcitura Retorcer , v. a. ritorcerei Retorcido , s. m. confettura di varie frutta Retorcimiento , sost. m. ritorcitura Retòrico, ca, a. rettorico X s.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
5
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
¿bfiinere. Ritenimento, ritegno. Retinaculum. Ritenitiva, о Ritentiva, virtù del ricc- nei'C a memoria . Ademaría firmitat . Ritenito.To , l ipai о • Retinaculum . R. TENITORE-. ,.) J}tibuntt RlTENITRICE. ) Ritentare. herum experiri. Ritenutamente .
Jacopo Facciolati, 1730
6
Le nuove leggi civili commentate
Lavaggio della lana (lavaggio, asciugamento ed operazioni accessorie); tintura della lana vergine. 8120 Filatura, torcitura e ritorcitura. 30 Trattura della seta ( filande); filatura della seta (filatoi) e dei suoi cascami (incannatura, stracannatura,  ...
‎1988
7
Enciclopedia monografica del Friuli Venezia Giulia: ...
Verso la metà degli anni Trenta, il Cotonificio Veneziano dichiarava che il complesso delle sue installazioni produttive era formato da 160 mila fusi di filatura, 30 mila fusi di ritorcitura e 1500 telai. La produzione giornaliera era di 40 mila chili di ...
‎1995
8
Dizionario della lingua italiana
Intra la ribaditura, e ritorcitura loro , la quale riusciva tutta sopra la carne , agevolmente si si sarebbe potuto mettere il dito della mano. RITORICA . V. A. Rettorica . Lat. rethoricn . Grf'nugrxn' . G. V. n. 89. I. Come quegli, che di ritoxrca era ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Manuale lavoro 2007
33 8120 Filatura (comprese le eventuali operazioni di: preparazione delle fibre, torcitura e ritorcitura dei filati, finissaggio dei filati). 8121 Filatura di fibre tessili e cascami in genere (esclusa la seta, per la quale v. voce 8122). 56 8122 Trattura ...
‎2007
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... rigermogliare , rivenire Retono , sost. m. nuovo rampollo Retoque , s. irr. ritocca - mento , ultima mano Retorcedura , s. f. ritor citura Retorcer , v. a. ritorcere Rctorcido , s. m. confettura di varie frutta Retorcimiento, sost. m. ritorcitura Retorico, ca ...
J. L. B. Cormon, 1821

用語«RITORCITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritorcituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore a 42 anni stroncato da un tumore
... far passare la Declassata e da quel momento Mirko aveva aiutato i due fratelli, Luca e Walter, all'interno della Ritorcitura e sua sorella Sonia. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Tirocini e assunzioni al distretto tessile
... tirocinio retribuito più incentivi all'assunzione, c'erano anche la Ritorcitura Vignolini di Vaiano e l'azienda del meccano- tessile Dell'Orco e ... «Avvenire.it, 6月 15»
3
A 50 anni, dopo il licenziamento, riconquista il posto fisso col tirocinio
... funzionato: la ritorcitura di Moreno Vignolini (vice presidente di Confartigiano) con sede a Vaiano; la ditta meccanotessile Dell'Orco e Villani ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Il “Mulin de Bronte” ha di nuovo la...
... è stato costruito nel 1775, quando l'acqua del Ruial già faceva funzionare un opificio del 1669 per la ritorcitura di filati nel borgo di Dardago ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
5
All'asta la Bemberg di Gozzano: fu fabbrica più importante d'Europa …
Le otto linee per l'orditura, i macchinari per ritorcitura e roccatura e la tintoria sono funzionanti e possono essere da subito riutilizzati, mentre le ... «Quotidiano Piemontese, 8月 14»
6
Otto polo a colori per l'estate
Dalla pettinatura, che elimina le fibre più corte, alla ritorcitura, che li rende più resistenti. Dalla bruciatura, che rende omogenea la superficie del tessuto, alla ... «Panorama, 5月 14»
7
La Cantoni, vivaio della Lucchese
Fra una filatura e una ritorcitura, operai e impiegati lasciano le spagnolette per indossare scarpette e maglia rossonera: Giannelli, Marquis, ... «Gazzetta Lucchese, 9月 13»
8
Intervista a Simone Vannuzzi, proprietario fiorentino del brand TO BE
... sisal danno effetti speciali, una textura morbida e lucente come la seta, servono a moltiplicare le possibilità creative attraverso la ritorcitura, ... «FirenzeToday, 12月 12»
9
"Jogging chic" e stampe folk anni '70 per la collezione S/S 2011 di …
Il cotone, reso tecnico da una speciale ritorcitura con il nylon, è antistropiccio. Day turning to night: il crépe de chine e la viscosa fluida sono ... «Blogosfere, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ritorcitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritorcitura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z