アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rizzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIZZARSIの発音

rizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

RIZZARSIのように始まるイタリア語の単語

rizocarpico
rizofago
rizoide
rizollare
rizollatura
rizoma
rizomatoso
rizomorfo
Rizopodi
rizoppicare
rizotonico
rizza
rizzaculo
rizzaggio
rizzaglio
rizzamento
rizzare
rizzata
rizzatura
rizzomolo

RIZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrizzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rizzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rizzarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIZZARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rizzarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rizzarsiのイタリア語での反義語

«rizzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rizzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrizzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rizzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bristle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल खड़े करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعله ينتصب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щетина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কূর্চ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Borste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

剛毛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

억센 털
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

g
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dựng lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முள் மயிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केस ताठ उभे राहणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

rizzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeżyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щетина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se burzului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γουρουνότριχα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regop staan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bust
5百万人のスピーカー

rizzarsiの使用傾向

傾向

用語«RIZZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«rizzarsi»の使用頻度を示しています。
rizzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rizzarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIZZARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rizzarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rizzarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rizzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrizzarsiの使いかたを見つけましょう。rizzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano
Fig. Risorgere alcuno. Rimetterlo in essere. DrizzXres. n. p. Dirizzarsi , Rizzarsi. DrizzXres. n. p. Per similit Rizzarsi a panca. Diciamo di uno che rifaccia la sua fortuna. DrizzXres i cavi in tèsta. Rizzarsi i capelli in capo. Rabbrividire per paura.
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Contrarre quella ruvidezza che è cagio- Diila da soverchio freddo nelle carni. Rizzarsi i bordoni, Rizzarsi i peli per snbitaneo spavento o per freddo. Far la pelle accapponata. Far l'oca. Far il norri, lo no feri, il nescio, il nanni. Fingere ignoranza ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Rizzare , Levar su, ergere. Drizzàrs , Dirizzarsi, Rizzarsi n- P- — Drizzàrs i cavi in tèsta, Rizzarsi i capelli in capo. — Drizzàrs i pèj per la vita, Arricciarsi i peli; Rizzarsi i bordoni. Raccapricciare. Dròc. - Dar un dròc , Fare un taccio. Stagliare.
Ilario Peschieri, 1836
4
I grandi romanzi e i racconti
I minuti passavano, e sapeva che ogni minuto che passava lo avvicinavaal momento incui avrebbe dovuto rizzarsi, oppureeal pensiero la camicia bagnatagli si raffreddòdinuovo sulla pelle avrebbe forse sulsuo ricevutola morte mentre stava lì ...
Jack London, 2012
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Rizzare , Levar su, ergere. Drizzàrs , Dirizzarsi, Rizzarsi .n. p. — Drizzàrs i cavi in tèsta , Rizzarsi i capelli in capo. — Drizzàrs i pèj per la vita. Arricciarsi i peli; Rizzarsi i bordoni. Raccapricciare. Dròc. - Dar un dròc , Fare un taccio. Stagliare.
Ilario Peschieri, 1836
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Dirizzarsi o rizzarsi in piedi, sorgere, levarsi su. » Levarsi o rizzarsi a panca, fig. Rimettersi in essere, in buono stato; ed anche rimpannucciarsi, rimettersi in arnese, rifarsi di qualche danno sofferto. » Impennarsi, inalberarsi. Dicesi del reggersi ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(Uccello di ripa). - V. CROCCOLONE. COCCOLONE 0 COCCOLONI. Forma avverbiale usata nelle seguenti o simili locuzioni. §. 1. Rizzarsi da coccoloni. Rizzarsi o Surgere in piedi, abbandonando la positura dello star chinato insù le gambe.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana
Rizzarsi su, vale lo stesso . Fir. As. 87. Tulto sdrgnalo fi rizzo su, dicendo: e iosiuo a quando soslerrem noi qnesto animalarcio T (C'J # §. IM. Rizzare, vale anche Fabhri- care, Coslruire. » G, У. <j. З02. I. Messer Ramondu Гесе rizzare di6cii, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Ovid. rizzarsi sulla punta de' piedi, in difluí erigí o se erigere, Quint, rizzarsi а ряпса, dice«, ma in m. b. quando uno si rimette in buon enere o in buono state, in fristinum statum restituí. RIZZATO, add. da rizzare, trtcluí, txtrueJuí, const-rafiai.
Giuseppe Pasini, 1841
10
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
30, 1. rizzare — rizzare : dirizzare. 257, 6. — rizzare: metter su. 823, 4. — rizzarsi. 1041, 9. — rizzarsi: aizarsi. 161, 13; 911, 3. — rizzarsi: levarsi. 633, 19. — rizzarsi : rizzarsi in piè. 940, 2. — ria- Manzoni — 1 Pro». Sposi ssrst : rizzarsi in piede.
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902

用語«RIZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrizzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benvenuti nel Club degli eterni esordienti – [racconto inedito di M …
Sento i capelli rizzarsi sulla nuca, sudore freddo colare sulla fronte. E se fosse vero? Dovrò autoescludermi dal Club? Forse c'è un modo per pubblicare facendo ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
2
Calciomercato, altra sfida Roma-Juventus. Stavolta il nome è Van …
Ecco allora rizzarsi le orecchie della Roma, disperatamente a caccia di un centravanti prolifico dopo una stagione di siccità offensiva. La notizia è rimbalzata per ... «ForzaRoma.info, 5月 15»
3
È vero che siamo fuori dalla recessione oppure è soltanto euforia …
Perché, di fronte a questi numeri, dovrebbe rizzarsi sulle nostre schiene il pelo della diffidenza? Perché mancano pochi giorni alle elezioni regionali, e il ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
4
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
Susare, levarsi, rizzarsi. Bella voce italianissima, quasi duplicata di su. Tata (padre) l'è una voce popolare che ha il suo riscontro in una parola slava che ... «Cilento Notizie, 4月 15»
5
L'Apparizione della Madonna di Cristo, a Rignano Garganico
Gli uccelli incominciarono a gorgheggiare, come per incantesimo nel profumo degli alberi verdi e delle siepi; i fiori a rizzarsi sugli steli. Si costruì un altare, ... «StatoQuotidiano.it, 3月 15»
6
Kensington - Rivals
... una città culturalmente viva come Utrecht potrebbe infondere. E di pari passo con il successo arriveranno anche i detrattori, ai quali inizia già a rizzarsi il pelo. «Outune.net, 2月 15»
7
Settimana nel segno del dolcissimo, tenero, innocente e …
Dite loro di non rizzarsi come se fossero gli aculei di un istrice. Parlate coi vostri occhi. Dite loro di non dondolare come yo-yo su e giù lungo la linea delle ... «La Repubblica, 2月 15»
8
Storie e memorie di emigranti di ritorno
... sembrava essere in tutt'altre faccende affaccendata, cominciava a salutarlo sontuosamente non appena l'americano era riuscito a rizzarsi sulle sue gambe. «Formiche.net, 1月 15»
9
"Decapitazioni e orrore, Medusa tra di noi" Il sentimento di Marco …
La parola “orrore”, ricorda Adriana Caravero, viene dal verbo latino horreo, di incerta etimologia ma di sicuro significato: indica il rizzarsi dei peli del corpo, il suo ... «L'Espresso, 1月 15»
10
La metafora del gelato
È tipico di un certo modo di essere leader quello di rizzarsi in piedi baldanzoso proprio nel momento di massima difficoltà. In questo senso ieri Renzi ha fatto ... «Europaquotidiano.it, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rizzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rizzarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z