アプリをダウンロードする
educalingo
romito

"romito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROMITOの発音

ro · mi · to


ROMITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROMITOと韻を踏むイタリア語の単語

alzare il gomito · comito · dare di gomito · domito · fremito · gemito · gomito · gremito · indomito · ipobromito · mito · palamito · soddomito · sodomito · sopraccomito · sopracomito · sottocomito · sovraccomito · tremito · vomito

ROMITOのように始まるイタリア語の単語

romice dell´Etna · romice di Gussone · romice di montagna · romice di Tangeri · romice erba pazienza · romice intermedio · romice lunaria · romice marittimo · romice nivale · romice palustre · romice sanguineo · romice scudato · romice serrato · romice tabacco di palude · romice tirsifloro · romice tuberoso · romice vescicario · romitaggio · romitano · romitorio

ROMITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito · ambito · bramito · carta di credito · circuito · credito · deposito · dito · eremito · essere gremito · favorito · gratuito · infinito · ito · mosquito · premito · sciamito · seguito · sito · subito

イタリア語の同義語辞典にあるromitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROMITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«romito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«romito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのromitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«romito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

romito
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Romito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

romito
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Romito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

romito
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ромито
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Romito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

romito
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Romito
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Romito
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

romito
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

romito
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

romito
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

romito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

romito
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

romito
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

romito
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Romito
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

romito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Romito
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Роміта
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Romito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

romito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

romito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Romito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Romito
5百万人のスピーカー

romitoの使用傾向

傾向

用語«ROMITO»の使用傾向

romitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、romitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROMITO»の引用

romitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
Con un romito un giorno per ventura scontrossi un'abadessa sempliciotta, il qual le dimandò con mente pura che di grazia gli desse una pagnotta; ed ella alzati i panni alla cintura, li mostrò la sua bianca e bella potta e disse non avergli altro che dare. Utrum tal carità dovea accettare?

«ROMITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からromitoの使いかたを見つけましょう。romitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cavaliere romito, storia panegirica, del v.p.f. Ambrogio ...
Apollinare : di S. Gaetano, Fabiano Miotte. maggiormente inseruorossi à viuere Romitica vita. Da'segni, che Mariano teneua , s' auuíde colui essere í-l Fratello Matteo , che presideua. in vn Deserto del Tardone , volle parlarli , o facendolo ...
Apollinare : di S. Gaetano, Fabiano Miotte, 1693
2
Di una beffa che fece un romito ad un contadino, novella
Michele Colombo. questa rubella, ragion voleva che gastigata _ne fosse, per farla tornare al dover suo. E dicoti che in ciò mi rendesti benissimo servigio) imperciocchè quanto più aspramente ed alla gagliarda menavi il mazzafrusto, ...
Michele Colombo, 1822
3
Il romito canto di Domenico Murena
nè porto lla Ёюз'ю mar nè lido; под là dove d' elci , antichi cern' е faggi L' erta scosce sa variamente inselvaIl colle del Romito io vol si il passo , F ugace schermo al mio d olor cercando. e sol cadeva , е l' ultimo suo raggio Sulle ruvide croci ...
Domenico Antonio Murena, 1837
4
Lettera del deuotissimo padre fra Gio. Battista Palmerio ...
Giovan Battista Palmerio. *" -ón -.ñ—- --- 4-... - L ETTER A i J, D E i . 'TS-Ik“, DEVO'TISSIMO a Padre Fra Cio. Battista ñ ì Palmerio Romito. v 'ALLI FEDELI SVDDITI del Dominio V enti-tm.: i y MELE-,EMMA ?á ...
Giovan Battista Palmerio, 1606
5
Ristretto della vita e miracoli di S, Ciro, medico, romito e ...
Francesco Paterno. del Santo Martire, e fattala segnare col suo oglio nella fronte , nell'orecchio , e nel cuore, le diede in ultimo à bere poche occie della sua acqua benedetra , essortandola à perare con sicurezza la—. grazia, che bramava: ...
Francesco Paterno, 1707
6
Elogio istorico del padre d. Onofrio Natta de' marchesi del ...
... ubbidiente a'superiori, esatto in tutti i doveri, era a' virtuosi sprone ,- agli altri freno; cosi che mal grado i cinque anni dalle costituzioni richiesti; pria che venga il romito pro, mosso al sacerdozio, all'inchè nascosta non restasse cosi eminente  ...
‎1785
7
Nicolao della Flue, o Il romito d'Untervaldo storia svizzera ...
... É5Q NIGOLAO DELLA FLUE g 0 STURIA SVIZZERA SUL CADERE DEL SECOLO XV DI L. N. Prezzo Paoli 5. 3 FIRENZE TIPOGRAFIA GALILEIANA di M. Cellinì e C. 1853 Î'Îik-'c " , ' ' +>BB I _/ IL ROMITO D' UNTEBVALDO ma®.P *>îflî'fi  ...
‎1853
8
Vita del b. Orlando de' Medici Romito scritta dal dottor ...
... Lss/?vrnu-x, .ac/c sam 'non ` il (/1' lísincntjrc :3m á . Sfilata Ja. una antzZA-L' fflím &pin-ta "n fiartafçcora cerca :2145 cate tr- “Kraft-1.4 ”cl/c'é: rana Cura-72114” a. —~————-' 4 VITA IDEL B* ORLANDO - DE' MEDICI ROMITO SCRITTA ...
Giuseppe Maria Brocchi, 1737
9
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
XXXIII (Romito 1995a, n. 552, tav. XVI); Pietrabbondante-Troccola, t. 2 (Isernia 1980, p. 135, tav. 39); Pietrabbondante-area sacra (Romito 1995a, n. 98); Roccadaspide, t. 5 (Romito 1995a, n. 626). Di cronologia non precisabile: Alfedena, coll.
Maurizio Sannibale, 1998
10
Li Reali di Francia nei quali si contiene la generazione ...
9Î;'-ES' lo divorino; e miselo dove tenea il suo cavallo il quale era magro, e poi entrarono nel romitorio, ed il romito, fatto il segno della croce, benedisse Fiovo, e poi domandò chi egli era. Fiovo gli disse: Io sono di gentil lignaggio; ma non gli ...
‎1847

用語«ROMITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ora vengono giù i massi anche dal ponte di Calafuria
E con esso una delle scogliere più belle del Romito. Un luogo simbolo, per i livornesi e non solo, che da due anni è già costretto a convivere ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
E` sempre calciomercato...
... con Federico Ratti della Polisportiva Romito. Si segue anche l'attaccante Bonamino ex Beretti dello Spezia Calcio, ma il suo acquisto appare ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Il nuovo ciclo del Marolacquasanta punta sui giovani
... alla Polisportiva Romito con cui ha messo a segno otto reti in campionato. Infine il colpaccio è l'arrivo del centrocampista Giuseppe Vaccaro, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Dura 'ciliegina' del mercato del Sarzana 1906
Per la porta è fatta con l'ex Foce Magra Ameglia Yari Franciosi, mentre dalla ex squadra del mister, la Polisportiva Romito, arrivano il terzino ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
A Bari la suonatrice di campane di cristallo Capuano il 25 in Fiera
Inoltre nella giornata di venerdì alle 19 gli ospiti saranno allietati da una performance di ballo, musica e poesia di Annamaria Romito, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Trani religiosa, che occasione: la festa di Sant'Anna cade di …
ore 19.30 Solenne Processione con seguente itinerario: Chiesa San Giovanni - Via G.Beltrani - Via M. Pagano - Via Rasoli - Via Romito - Via ... «Radiobombo, 7月 15»
7
Dalla Venezia al Romito sosta selvaggia: 628 multe
LIVORNO. L'aperitivo della domenica si trasforma in una strage di multe sul Romito. L'altra sera alla centrale della polizia municipale sono ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Dopo il gusto è il momento di moda e pittura
Gran finale a pochi giorni dalla chiusura con l'affollato incontro con il professor Giorgio Calabrese e lo chef Niko Romito. Nuovo appuntamento. «La Stampa, 7月 15»
9
Il Parco del Gran Sasso nelle mani di Donato D'Aurora e Giovanni …
... Christian Giura (Sessan Bike Sport e Natura) tra i master 3, Domenico Romito (Bike Farm Race Team), Fabio Seia (Polisportiva San Giorgio) ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
10
PD Arcola, Mori: “Laboratorio politico aperto a società civile”
... dall'ex casa del popolo in stato di abbandono ai rinnovati locali della sala Lucciola a Romito Magra. Di seguito la presentazione da parte del nuovo segretario ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Romito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/romito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA