アプリをダウンロードする
educalingo
rovano

"rovano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROVANOの発音

ro · va · no


ROVANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROVANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrovanoの定義

辞書のrovanoの定義は錆びた色です。


ROVANOと韻を踏むイタリア語の単語

copridivano · cordovano · divano · galvano · geranio silvano · invano · mantovano · monovano · padovano · pavano · pievano · piovano · provano · ravano · scrivano · selvano · senecione silvano · silvano · transilvano · vano

ROVANOのように始まるイタリア語の単語

rovaio · rovella · rovello · roventare · rovente · roventino · rover · rovere · roverella · rovereto · rovescia · rovesciabile · rovesciamento · rovesciare · rovesciarsi · rovesciata · rovesciato · rovescina · rovescio · rovescione

ROVANOのように終わるイタリア語の単語

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · romano · sano · serrano · urbano · vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるrovanoの類義語と反意語

同義語

«rovano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROVANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rovanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrovanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rovano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Rovano
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rovano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Rovano
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rovano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rovano
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rovano
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rovano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rovano
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rovano
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rovano
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rovano
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rovano
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Rovano
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rovano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rovano
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rovano
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rovano
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rovano
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rovano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rovano
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rovano
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rovano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rovano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rovano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rovano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rovano
5百万人のスピーカー

rovanoの使用傾向

傾向

用語«ROVANO»の使用傾向

rovanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rovano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rovanoに関するニュースでの使用例

例え

«ROVANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrovanoの使いかたを見つけましょう。rovanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il miscuglio costituisce il rovano, e non ha mai luogo con pezzi diversi di vario colore; ma bensì fra ipeli del fondo del mantello. 'Q.tìi'i î' Ciò posto, distinguonsi tre specie di rovano : r'° il rovano scur'o ; a." il rovano vinoso ; 5.° il rovano chiaro.
‎1844
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
il rovano vinoso ; 3.“ il rorano chiaro. ll rovano oscuro risulta di baio, di sauro bruciato e di nero mal tinto, unitamente a peli bianchi qua e là sparsi. Nel rovano vinoso, i peli del baio e del sauro sanguigno predominano, con altri del leardo ...
‎1843
3
Supplemento al nuovo Dizionario universale
Il miscudiversamente colorati. i quali sono più glio costituisce il rovano, e non ha mai o meno estesi e diversamente disposti e luogo con pezzi diversi di vario colore; diretti sopra varie situazioni della super- ma bensì fra ipeli del fondo del ...
‎1844
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Rovano, Sag- ginalo. Cosi dicesi quel mantello idi cavallo che è un misto di peli bianchi, neri e rossi, colla coda, criniera e le estremità per lo più nere o de' tre colori ricordati. Rovano chiaro, dicesi il mantello rovano in cui bau predominio i peli ...
Carlo Malaspina, 1858
5
Orlando Furioso: corredato di note storiche e filologiche
Il rova- no o roano è grigio, col crine e con tutte le estremità nere, salvo la testa ; e se anche la testa è nera, chiamasi rovano testa di moro. Dove il rovano sia misto di sauro o di baio, prende il nome di rovano vinato, rovano baio. St. 35, v. 6.
Lodovico Ariosto, 1858
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Stornello Calzato Bruciato Travato Rovano Stellato Sfacciato Cometa Barbozza Froge Gnomoni Faginoll Scaglioni Morso Lancia Criniera Collo scarico Spada romana Testa Incassata Falce Cornetta Pasturale Barbetta Fittone Impastura ...
Giacinto Carena, 1869
7
*Storia e ragione d'ogni poesia: 4: Volume quarto dell'abate ...
Ampbitbeaxre Sanglam . [vi 1630. in 8. Aleph, o'u le Maratre Malbmreux. In Lione 1626. iu n. Ari-(iandre . [vi [624. in 8. Banque: dìAflieere . In Parigi 1638. in 8. Bouquet d'Hisioires Agr-cable:. [vi x630., e i” Rovano :639. in 8. Galliera e. l” Parigi ...
Francesco Saverio Quadrio, Gaetano incisore ; fl. Le_Poer, 1749
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Rovano, Sag- ginalo. Cosi dicesi quel inantello di cavallo che è un mislo di peli bianchi, noii e rossi, colla coda, criniera e le eslremità per lo più nere o de' tre colorí ricordali. Rovano chiaro, dicesi il nmnlello rovano in cui han predominio i peli ...
Carlo Malaspina, 1858
9
Istoria delle Missioni de F. Minori Capuccini della ...
Di Rovano . 639' T^JEl piano di Sorielva fi trova Rovano > fituato alla Riva del J\| Reno, Luogo affai famofo nel Paefe della Retia; e conciona» cofache il veleno dell'Erefia avefle contaminato molte di quelle Terre , Rovano però ritenne fempre  ...
Clemente da Brescia, 1702
10
Trattato della esterna conformazione del Cavallo e degli ...
Secondo, il miscuglio costituisce il rovano, e non ha mai ilù0gò' cori'pezze diverse di color diverso, ma'bensl' tr'a'i peli del fondo'île'l 'mantello.. " ' \' "' ' Ciò posto, distinguèremo tre specie "dî'î'roì vano; I. il rovano scuro; II. il minimo 'vi4 naso; ...
Giovanni Battista Volpi, 1822

用語«ROVANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrovanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MB Marcello Bergamo Cup – #15 & Circuito MTB Lago d'Orta – #5 …
Chiude la saga delle vittorie il debuttante Niccolo' Rovano che anticipa l'ex tricolore Alberto Barengo e Lorenzo Mondino e portano in sede ... «MTB-VCO.COM, 6月 15»
2
Calcio storico, finale 2015 Bianchi-Verdi: come nel 1530. Azzurri …
Fuori tre azzurri (Pietro Cappelli, Cosimo Guastalegname, Mirko Galli) e un bianco (Stefano Misiti). Dopo la lunga melina, gli Azzurri rovano ad ... «Firenze Post, 6月 15»
3
L'Inter regola l'Empoli 4-3 ma non raggiunge l'Europa. Icardi è …
E allora i toscani reagiscono e in 4 minuti rovano il pareggio. Mchedlidze al 59' approfitta di una deviazione su percussione di Croce e da ... «VAVEL.com, 5月 15»
4
Promotori, i più produttivi sono in Azimut e Fineco
mediolanum: P(rovano) a R(accogliere) O(gnitanto) Capite???????? VERITA' Scritto da: THE INDIP (27-03-2015 11:44). Questa, a mio ... «bluerating.com, 3月 15»
5
Capo D'Orlando si sblocca con Freeman e Archie. Vanoli Cremona …
Cremona si prende molti tiri ma molte volte non rovano il fondo della retina. Al quinto minuto il punteggio recita 69-72 grazie a due liberi di ... «Basketinside, 11月 14»
6
Borgofranco, nel fango emerge Crivello
Debuttanti: 1° Nicolò Rovano (Pagliughi), 3° Lorenzo Mondino (Pagliughi); Gentlemen: 1° Stefano Toso (Free Bike Trivero); SuperG A: 1° ... «La Sentinella del Canavese, 8月 14»
7
Bally primavera estate 2015
I capisalla in camoscio, i biker e le varsity jacket sono essenziali, e riprendono i dettagli della valigeria, dalle zip ai bottoni, e trovano il perfetto ... «Vogue.it, 6月 14»
8
Ancora Maiuolo e Bonalda sulle prealpi biellesi
Stiamo parlando di Gregorio Beltramo e Niccolò Rovano che hanno fatto la voce grossa e reclamato il palcoscenico e alla fine prevale di solo ... «SoloBike.it, 6月 14»
9
8 marzo: la Festa della Donna con le Ciaspole del Monviso
... come la storia di Maria Rovano, ostetrica e partigiana (Camilla) che in valle Po visse e lavorò fino a pochi decenni fa e Alessandra Boarelli, ... «targatocn, 3月 14»
10
SCANDAL 2/ Finale seconda stagione: il padre di Olivia è il capo di …
Huck e Quinn rovano e catturano Billy, torturato fino a quando non consegna loro la card, che però risulta essere bianca. David ha fregato tutti, ... «Il Sussidiario.net, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rovano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rovano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA