アプリをダウンロードする
educalingo
ruffello

"ruffello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRUFFELLOの発音

ruf · fel · lo


RUFFELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUFFELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのruffelloの定義

辞書のフリルの定義は、ぎざぎざ、毛のもつれ、糸のついたものです:あなたの頭はフリルでいっぱいです。


RUFFELLOと韻を踏むイタリア語の単語

allo stesso livello · anello · appello · bello · capello · cappello · carrello · castello · cello · cervello · dello · ello · fello · fratello · hello · livello · modello · monticello · nello · quello

RUFFELLOのように始まるイタリア語の単語

ruderi · rudezza · rudimentale · rudimentazione · rudimenti · rudimento · rudità · ruere · ruffa · ruffiana · ruffianare · ruffianata · ruffianeggiare · ruffianeria · ruffianesco · ruffianesimo · ruffiano · rufo · rufola · rufolare

RUFFELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello · bordello · borsello · brunello · campanello · cancello · coltello · fondello · gioiello · martello · mattarello · monello · morello · mulinello · pannello · pisello · ritornello · sportello · vello · vitello

イタリア語の同義語辞典にあるruffelloの類義語と反意語

同義語

«ruffello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUFFELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruffelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのruffelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ruffello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ruffello
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ruffello
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ruffello
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ruffello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ruffello
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ruffello
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ruffello
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ruffello
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruffello
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ruffello
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ruffello
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ruffello
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ruffello
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ruffello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ruffello
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ruffello
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ruffello
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruffello
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ruffello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruffello
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ruffello
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruffello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ruffello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruffello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruffello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ruffello
5百万人のスピーカー

ruffelloの使用傾向

傾向

用語«RUFFELLO»の使用傾向

ruffelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruffello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ruffelloに関するニュースでの使用例

例え

«RUFFELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からruffelloの使いかたを見つけましょう。ruffelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronica a miglior lezione ridotta coll'ajuto de' testi penna ...
Come fu teonfilto l' oste di messer Bernabò al Ponte a san Ruffello. Vedendo il capitano messer Giovanni da Bileggio avere recata la città di Bologna a grandi stremi, che rimasa non l'era via d' aiuto altro che la strada da Firenze , avendo ...
Matteo Villani, 1846
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Essere o Fare come le campane di Ruffello, o di San Ruffello ; si disse pure proverbialm. di Chi è nella necessità di vendere o impegnare; poichè quelle piccole campane, sonando, pareva che dicessero: Vendi e impegna , vendi e impegna.
Accademia della Crusca, 1866
3
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Chiefa. di. San. Ruffello. alla.,. Piazza. dell'Olio. Reto airArcmcfcoiiado , dalla parte volta rcrfo Ponente^ rifpondc la Chiefa di S.Ruffcllo, Parrocchia delle jtfs Vii Prete * <he ne tenne la Cura ...
‎1684
4
Croniche
CAPITOLO UX. Come fu sconfitto T oste di messer Bernabò al ponte a San Ruffello. Vedendo il capitano messe? Giovanni da Bileg- gio avere recata la città di Bologna a grandi stremi, che rimasa non 1' era via d' aiuto altro che la strada da ...
‎1858
5
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
Ruffello. (a) « L' anno seguente (1384) celebraronsi nel Duomo solennissime 1' esequie per Regina dalla d Scala moglie di Barnaba Visconti.... e nello stesso tempo Paolo da s. Ruffello nostro dignissimo □ Pastore anch' egli morì, il cui luoco ...
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1862
6
Istoria degli scrittori fiorentini la quale abbraccia ...
MlCHELE. DI. RUFFELLO. Ompose Versi in commendazioned' Antonio Squarcialupo, di cui s'è scritto, e trovansi 'nella Raccolta di altri Poeti, e Letterari che composero, sopra lo fiesso Argomento ...
Giulio Negri, 1722
7
Discorsi di Vincenzo Borghini con le annotazioni di Domenico ...
... ridot- . ti nella lor maggior parte a uso di botteghe ) si dolevano. come gravati nelle guar' die, ed altri»- pubbliche fazioni, le quali a' popoli si distribuivano, furono questi di San Salvadore , e di San Ruffello per pubblico decreto congiunti, e di ...
‎1809
8
Discorsi
343 'islam' detto; ed anche oggi si vede, ridotti nella lor maggior parte a uso di botteghe ) si dolevano, come ìgravati nelle guarie, ed altre pubbliche azioni, le quali a' popoli si distrihuivano, furono questi di San Salvadore , e di San Ruffello  ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1809
9
Firenze antica, e moderna illustrata t. 1. [-8.]: 3
rî;s-:_ 146 1* I R E N 2 E le si nomina un tal Giovanni di Boniz20, del Popolo di S Ruffello ,-che così allora nominavasi ,'e scrivevasi San Ruffillo. Questo Santo vuolti essere ltlt0 Greco, e Vescovo di Forlipopoli', e che fiorisse circa al 381 a' ...
Modesto Rastrelli, 1791
10
L'arte della seta in Firenze...
V è pure ruffello, che il bravo Fanfani dice esser nodo di matassa arruffata. Giovannino. Il ruffello è quel ballone di capelli levati dal pettine dopo aver pettinata una donna. Si dice anche di matassa arruffata, ma non già di nodo di matassa, ...
Girolamo Gargiolli, 1868
参照
« EDUCALINGO. Ruffello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ruffello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA