アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUFFAの発音

ruf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ruffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのruffaの定義

辞書のruffaの定義は、何かをつかむために群がる人々で混雑しています:彼らは大したことでした。 エントリーチケットを確保する。

La definizione di ruffa nel dizionario è calca di persone che si affollano per prendere, arraffare qualcosa: fecero una gran r. per assicurarsi un biglietto di entrata.


イタリア語辞典で«ruffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUFFAと韻を踏むイタリア語の単語


auffa
auffa
barabuffa
ba·ra·buf·fa
baruffa
ba·ruf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

RUFFAのように始まるイタリア語の単語

ruderi
rudezza
rudimentale
rudimentazione
rudimenti
rudimento
rudità
ruere
ruffello
ruffiana
ruffianare
ruffianata
ruffianeggiare
ruffianeria
ruffianesco
ruffianesimo
ruffiano
rufo
rufola
rufolare

RUFFAのように終わるイタリア語の単語

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

イタリア語の同義語辞典にあるruffaの類義語と反意語

同義語

«ruffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruffaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのruffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ruffa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ruffa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ruffa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ruffa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ruffa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

RUFFA
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ruffa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ruffa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ruffa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruffa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ruffa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ruffa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ruffa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ruffa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ruffa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ruffa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ruffa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ruffa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruffa
70百万人のスピーカー

イタリア語

ruffa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruffa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ruffa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruffa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ruffa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruffa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruffa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ruffa
5百万人のスピーカー

ruffaの使用傾向

傾向

用語«RUFFA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ruffa»の使用頻度を示しています。
ruffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruffa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUFFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruffa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruffa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ruffaに関するニュースでの使用例

例え

«RUFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からruffaの使いかたを見つけましょう。ruffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie di Francesco Ruffa da Tropea
Francesco Ruffa. 15 DI LUGLIO Questi fior ch'io ti porto e di che t'orno Oggi l'avel , mia tenera Enrichetta, Son tributo al tuo nome: e tu lo accetta Come da me solevi in questo giorno. Ah! quando un si bel di facea ritorno Con qual festa d' amore ...
Francesco Ruffa, 1865
2
Tragedie tragedia di Francesco Ruffa da Tropea
Francesco Ruffa. TIRESIA. . '0 ' ' Imprigionaimi! . . . A tanto T'àvanzi, ore ! Sfregiarmi tanto ! Il veggo," ' Merti il destin, che l'oltraggiato cielo ' Ti serba: il merti . : " PEN'I'EO. Il destin mio? Gli augei .Ten istruir ? Le viscere tremanti? 0 le fiamme ?
Francesco Ruffa, 1819
3
Dittionario toscano
hortfctpus, preflo J.ceierrimì. afcendere,contrario di discendere, » ruffa ruffa , auuer. a pigliar a ... delTàfcadere, chegittardo qual cofa,o più co l.afcenfus , le in alto,fano a ruffa ruffa? cioè afcenfionarjo,che afcendejtermròe a chi l'hajO più n' ha fé ...
Adriano Politi, 1655
4
Lettere
Al. Sig.Steffano. Ruffa. ALle'cordidi lagrime, che giuflamente io fparft quel giorno, che mi fu recatal'ina- fpettata nouella da' Signori miei compari (che in Cielo fiano ) ho aggiunte hoggi quell'altre , che copiofamentem'ha tratte dal cuore la uoflra ...
Stefano Guazzo, 1599
5
Le opere musicali della Cappella Giulia
A stampa: Graduale de Tempore, Pauli V (Roma, 1614) 188; — Graduale de Sanctis, Pauli V (Roma, 1614) 181, 182. Graduali in canto polifonico: Ad Dominum a 5 v.: v. Ratti; — Adiutor a 5 v.: v. Ratti; — Allel. cognove- runt a 2 v.: v. Ruffa; — a ...
José María Llorens, 1971
6
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli. a ruffa raffa , e arufpice alia ruffa alia araana raffa arzente \if. arzig«golare «rzig«golo ...
Girolamo Gigli, 1721
7
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli... ...
Domenico Martuscelli. GIUSEPPE ANTONIO RUFFA. VJTTuseppe Antonio Ruffa soni i natali in Ricadi; villaggio posto nei dintorni di Tropea , il dì 1 1 Ottobre del 1754» in casa di un suo zio parroco di quel luogo , del- quale portò egli il nome.
Domenico Martuscelli, 1818
8
Storia, tecnica e didattica della ginnastica ritmica
Geschichte, Rhythmische-Sportgymnastik, Technik, Didaktik.
Anna Miglietta Ruffa, 1982
9
Robinson il giovine
Joachim Heinrich Campe . ss L' intrapreso viaggio del nostro Robinson cominciò assai felicemente. Avendo digià passalo senza il menoma ostacolo 'l Passo di Ca, lais , ed il Canale, essi si videro in mezzo dell' Oceano Atlantico. . i. Vedete ...
Joachim Heinrich Campe, 1804
10
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Secondo il g.i.p., tali interessamenti sarebbero suscettibili di essere compresi «in tutta la loro valenza e gravità, se . . . messi in relazione ai collegamenti del La Ruffa con gli affiliati della cosca» Pesce ed all'inserimento dello stesso indagato  ...
‎1993

用語«RUFFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruffaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goletta Verde, mare fortemente inquinato a Lamezia
... Corrorino-Porticello di Joppolo; alla foce della fiumara Ruffa in località La Torre di Ricardi e alla foce del fiume Sant'Anna di Vibo Valentia. «Il Lametino, 7月 15»
2
Car sharing a Cinisello Balsamo
... sottolineato Ivano Ruffa, assessore ai Trasporti e alla Mobilità -. A distanza di tempo la nostra città risperimenta il car sharing con il vantaggio ... «Radio Lombardia, 7月 15»
3
Rinnovato il consiglio direttivo dell'Associazione Astigiani
... Pier Ottavio Daniele, Roberta Favrin, Aldo Gamba, Paolo Monticone, Enrico Panirossi, Giovanni Ruffa, Alessandro Sacco e Pippo Sacco) cui ... «AT news, 7月 15»
4
Il car sharing sbarca a Cinisello con le Volkswagen Up, i vantaggi
Così l'assessore ai trasporti e alla mobilità Ivano Ruffa: "E' una modalità innovativa di vivere la mobilità che ci inserisce ulteriormente nel ... «MilanoToday, 7月 15»
5
RIVAROLO - L'atteso Ciak ci girano chiude in bellezza la rassegna …
Carlotta Iosetti, alias Regina Odessa, Guido Ruffa, per i più piccoli Lupo Lucio, due volti storici della Melevisione, e Andrea Beltramo, voce e ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
6
Rush finale anche in casa Asi
F.ALCOLICHE-M.DI AGLIANA 7-1: Grieco 3-Guidotti 2-Lunardi-Compagnin; Ruffa. G.OLIVA-THE GUNNERS 5-5: Innocenti 3-Cecchini 2; ... «PistoiaSport, 7月 15»
7
Piazza Costa illuminata con la tecnologia Led, ed è solo l'inizio
Così l'assessore ai lavori pubblici Ivano Ruffa: “Una soluzione innovativa che è stata adottata per risolvere una problematica che si verificava ... «MilanoToday, 7月 15»
8
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
... Maurizio Bedin, Riccardo Brentan, Davide Cappellaro, Alberto Frascaro, Stefano Pellizzer, Tommaso Piaggio, Alberto Ruffa, Andrei Tanasa; ... «Padova Goal, 7月 15»
9
Ginnastica La Marmora promossa in serie A2
Soddisfatti il tecnico Dario Caldera e i suoi collaboratori Giancarlo Buscaglia e Davide Ruffa per questo risultato insperato che premia il lavoro ... «newsbiella.it, 7月 15»
10
Calabria: non solo mare
Ma c'è un fiume, la fiumara della Ruffa, che si può risalire proprio dall'omonima spiaggia. Camminare lungo il suo corso, stretto e sinuoso, ... «Dove Viaggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ruffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ruffa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z