アプリをダウンロードする
educalingo
sacciutezza

"sacciutezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSACCIUTEZZAの発音

sac · ciu · tez · za


SACCIUTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACCIUTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsacciutezzaの定義

辞書の犠牲の定義はsaccenteriaです。


SACCIUTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SACCIUTEZZAのように始まるイタリア語の単語

saccheggiamento · saccheggiare · saccheggiatore · saccheggio · saccheria · sacchetta · sacchettatrice · sacchettificio · sacchetto · sacciforme · sacciuto · sacco · saccoccia · saccocciata · saccoleva · saccolo · saccomannare · saccomannesco · saccomanno · saccomazzone

SACCIUTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるsacciutezzaの類義語と反意語

同義語

«sacciutezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACCIUTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacciutezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsacciutezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sacciutezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sacciutezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacciutezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sacciutezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sacciutezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sacciutezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sacciutezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sacciutezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sacciutezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sacciutezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sacciutezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sacciutezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sacciutezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sacciutezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sacciutezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sacciutezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sacciutezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sacciutezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sacciutezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sacciutezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sacciutezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sacciutezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sacciutezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sacciutezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sacciutezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sacciutezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sacciutezza
5百万人のスピーカー

sacciutezzaの使用傾向

傾向

用語«SACCIUTEZZA»の使用傾向

sacciutezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacciutezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sacciutezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SACCIUTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsacciutezzaの使いかたを見つけましょう。sacciutezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SACCIUTEZZA. Saccenteria. Lat. petulantia. Grec. t'pì.uotpia. Tac. Dav. Ann. 5. 108. Forse per sacciutezza temendo il male futuro, e non il presente. (Il testo latino ha: prava solertia.) SACCIUTO. Add. Saputo, Che affetta di sapere, Saccente.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SACCIUTEZZA. Saccenteria. Lat. petulan- tia. Grec. jT/.uopta. Tac. Dav. Ann. 5. 108. Forse per sacciutezza temendo il male futuro, e non il presente. (// testo latino ha: prava solertia. ) SACCIUTO. Add. Saputo, Che affetta di sapere , Saccente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Saccheggiare. Saccheggiai ; re, chi saccheggia. Saccheggio, depredazione. Sacchettarc, percuotere con sacchetti pieni di rena. Sacciutezza, astr. di sacciulo. Sacciuto, saputo, saccente. Sacco. Sacco, saccheggio. Saccoccia, tasca da vestito.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati, colle ...
... dato saggio di forte; e fosse per sacciutezza temendo il male futuro, e non il presente) si frammesse , e i consoli dubitanti confortò a non la proporre; allegando, in poco d'ora il mondo voltarsi, e doversi dare al vecchio spazio al pentirsi.
‎1820
5
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da Bernardo Davanzati ...
Giunio Rustico Gram Cancelliere del Se. nato fatto da Cesare , perciò creduto sapere i suoi lpensieri , non so- per quale spirazione(mm averi o prima dato saggio di forte r o fosse per sacciutezza temendo il male futuro, e non il Presente) si ...
‎1830
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SACCHETTINO. dim. di Sacchetto. SACCHETTO. dim. di Sacco. SACCHETTONE. accr. di Sacchetto. Sacchetto grande. SACCHlEL. nome d' una Sòrta d'èrba oggi ignota. ' SACCIUTELLO. dim. di Sacciuto, Saccentuzzo. SACCIUTEZZA. 5. f.
‎1855
7
Le opere storiche di C. Cornelio Tacito tradotte da B. ...
Rustico, gran-cancelliere del senato fatto da Cesare, perciò creduto saperci suoi pensieri, non so per quale spirazione (non avendo prima dato sag-gio di forte, o fosse per sacciutezza temendo il male . futiuo, e non il presente) si frammesse, ...
‎1822
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... poverezza battezza asprezze ec. ritondezza ” Pratichezza dimezza Con ruttcl' alt” , c0rochezza ,, prezza immczza me nella permltima roventezza p ,, reezza lezza Rima. sacciutezza ,, rottezza marezza Verzó. Giallezza. 57. Capacità. 58.
Girolamo Rosasco, 1763
9
Opere
Primo è venduto Pitagora, il quale parla nel suo dialetto giono di Samo ; lo comperano per dieci mine trecento Italiani della Magna Grecia , dove le dottrine di quel filosofo ebbero più voga. Poi viene Diogene con la sfrontatezza e sacciutezza ...
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1861
10
Opere Di Luciano
Primo è venduto Pitagora, il quale parla nel suo dialetto giono di Samo ; lo comperano per dieci mine trecento Italiani della Magna Grecia , dove le dottrine di quel filosofo ebbero più voga. Poi viene Diogene con la sfrontatezza e sacciutezza ...
Luigi Settembrini, 1861

用語«SACCIUTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacciutezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
... in cui troviamo anche sacciutezza senza esempi e definita semplicemente come 'saccenteria', per poi sparire nelle due edizioni successive; ... «Linkiesta.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sacciutezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sacciutezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA