アプリをダウンロードする
educalingo
saettio

"saettio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSAETTIOの発音

sa · et · ti · o


SAETTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SAETTIOと韻を踏むイタリア語の単語

balbettio · becchettio · borbottio · ciangottio · cinguettio · civettio · clicchettio · fiottio · fischiettio · fottio · gloglottio · parlottio · picchiettio · sballottio · scoppiettio · sgallettio · squittio · strombettio · tacchettio · ticchettio

SAETTIOのように始まるイタリア語の単語

saeppola di Buenos Aires · saeppola di Naudin · saeppolare · saeppolo · saetta · saettame · saettamento · saettante · saettare · saettata · saettato · saettatore · saettella · saettia · saettiera · saettiere · saettiforme · saettone · saettume · saettuzza

SAETTIOのように終わるイタリア語の単語

acciabattio · astio · calpestio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · litio · mastio · mustio · natio · patio · picchiottio · pratio · ratio · restio · sciaguattio · tritio · ultima ratio · zittio

イタリア語の同義語辞典にあるsaettioの類義語と反意語

同義語

«saettio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAETTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saettioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaettioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saettio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

saettio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saettio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

saettio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saettio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saettio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saettio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saettio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saettio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saettio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saettio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saettio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

saettio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saettio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saettio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saettio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

saettio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saettio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saettio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saettio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saettio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saettio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saettio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saettio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saettio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saettio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saettio
5百万人のスピーカー

saettioの使用傾向

傾向

用語«SAETTIO»の使用傾向

saettioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saettio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saettioに関するニュースでの使用例

例え

«SAETTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaettioの使いかたを見つけましょう。saettioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
... spuntare un cespo di acanto come un'offerta votiva al piede d'un sacello, mentre in mezzo al saettio vivido inquieto delle lucertole che vanno a tener compagnia ai grandi serpenti agatodèmoni dipinti accanto alle are compitali, spunteranno, ...
Amedeo Maiuri, 1998
2
Dell'Istoria della sacra religione et ill[ustrissi]ma ...
Perciocho essendo passati a vista di quel Porto alcuni Vaselli d'Infedeli , presero in diuersi giorni , due Saettio , l'vna di Caralì Rais . el'altra di MostafaBussar; 8L vno Schirazzo grande , nel quale fà preso Schiauo vn Fratello di Cairadino , già ...
Giacomo Bosio, Facciotti, 1594
3
Appendice alle due memorie: intorno al Capitano Francesco ...
chine de' Cristiani (i) a spingendovi contro con a frequente saettio pali acuti di ferro avvolti a d' olio , di pece , di stoppa, di alimenti del a fuoco inestinguibili dall' acqua 1.. Anche i cittadini di Durazzo contro le macchine dei Normanni (a) K ...
Giambattista Venturi, 1817
4
Storia d'Algeri, dal primo stabilimento de'Cartaginesi fino ...
... continuava insino alle porte della città , dove i Turchi e i Mori entrati e vedutisi in salvo , tosto montati sui bastioni , al folto saettio facevano succedere la tempesta degli archibusi , il perchè sorpresi e sbigottiti , mettevansi gl' Italiani a fuggire, ...
Léon Galibert, 1851
5
L'arte nella vita degli artisti Dante e Giotto, Bellini e ...
Tanto saettio di ciarle, gaie in sulle prime, a un po' per volta prese un aire un po' frizzante, quasi vento precorritore di temporale: e il temporale minacciò veramente di farsi grosso, quando un degli astanti, con aria (1' ingenuità che facea a' ...
Pietro Selvatico, 1870
6
L'Arte nella vita degli artisti racconti storici di Pietro ...
Tanto saettio di ciarle, gaie in sulle prime, a un po' per volta prese un aire un po' frizzante, quasi vento precorritore di temporale: e il temporale minacciò veramente di farsi grosso, quando un degli astanti, con aria d' ingenuità che facea a' ...
Pietro Selvatico, 1870
7
Lezioni sacre di Quirico Rossi della Compagnia di Gesù ...
-1- WA" Leggesi adunque nel Salmo settan*tassette: Filzi Epbmim z'mendznm , L9miucntrr ”rt-um comm/i sunt i” die belli; i discendenti ,di Esraimo, comecchè molto spertiflìmi nel saettio , e di tal arte pomposi millantarori ; niente però di meno ...
‎1759
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2066 Saettio . . . . 5774 Sagace . . . . 282 . 2687 . 2980 Sagacità . . ivi . 2981 Saggezza . . . 2689 Saggiare . . . 281 Saggiatore . ivi Saggio . . . . 1125 . 1124 » , □ • □ . 2689 Saggiuolo . . . 281 Saicà . . . . 2066 Salame . . . 2982 Salamistra .
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
s! t Saraceni hrnmarono le macchine dei cristiani spingendofi contro con frequente saettio pali acuti di ferro avvolti di olio, di-pece, di stoppa e dialimentì del fuoco inestinguibili dall' acqua. Anche cittadini di Durazzo contro le macchine dei ...
‎1839
10
Storia de' Reami di Napoli e Sicilia dal 1250 al 1303 di ...
... di quivi rii'uggissi più tardi a Tropea, ove'l'atta armare una, ile. ve saettio, e messovlsi dentro co' suoi congiunti, dopo altra serie di sventure, pervenne sulla spiaggia napolelana , e si fece a cercar misericordia alla corte di Alessandro.
‎1846

用語«SAETTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaettioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'IRREQUIETEZZA
Lo sguardo trasmette con ritmi serrati e senza urti le tematiche più gravi, i colori forti di un'età ingenua, il saettio di qualche motivo indocile ... «La Prima Pagina, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Saettio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saettio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA