アプリをダウンロードする
educalingo
salamelecchi

"salamelecchi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALAMELECCHIの発音

salamelecchi


SALAMELECCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALAMELECCHIはどんな意味ですか?

salaams

Salamelecchiという言葉は、賛美と判断が薄く、過度に賞賛され、過激さから免除されないと判断され、時には隣人の自己満足を得ることを目的としたpiaggeriaの意図によって動機づけられた。 この言葉はアラブ語起源のものであり、イスラム文脈では彼の共同相関者の一つに挨拶する適切な方法であり、通常は「alaykum al-salām」に応答するal-salām'alaykumの表現を指す。 イスラム教徒でない人のために、挨拶の式は他のものである:例えば、マア・アル・サラームや最も中立な、あるいはアル・リカ、あるいは「さようなら」。 アラビア語の表現に由来する用語は、トルコの邸宅または宮殿の一部を示すトルーマン・セララムである。

SALAMELECCHIと韻を踏むイタリア語の単語

aprire gli occhi · baiocchi · cacastecchi · dare una tirata d´orecchi · duro d´orecchi · ferrivecchi · mettere sotto gli occhi · mozzorecchi · occhi · paese dei balocchi · paraocchi · parecchi · portapacchi · pulisciorecchi · quattrocchi · ricchi · robivecchi · sottecchi · tirata d´orecchi · varecchi

SALAMELECCHIのように始まるイタリア語の単語

salacemente · salacità · salagione · salaia · salaiolo · salama · salamandra · salamanna · salame · salameleccare · salamelecco · salamella · salamino · salamistrare · salamistreria · salamistro · salamoia · salamoiare · salamone · salangana

SALAMELECCHIのように終わるイタリア語の単語

Muschi · alzare i tacchi · antichi · avere mille occhi · camomilla brucia-occhi · chi · con i fiocchi · cricchi · dieci sacchi · enagra di Stucchi · mandare a vedere il sole a scacchi · mochi · mustacchi · parocchi · pochi · saltare agli occhi · saracchi · sole a scacchi · tai chi · togliersi i paraocchi

イタリア語の同義語辞典にあるsalamelecchiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALAMELECCHI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salamelecchi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salamelecchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALAMELECCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salamelecchiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalamelecchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salamelecchi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

salaams
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salaams
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

salaams
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

salaams
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

salaams
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сала
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salamaleques
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

salaams
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

salamalecs
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

salam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

salaams
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

salaams
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

salaams
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salaams
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

salaams
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸலாம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

salaams
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

selamlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salamelecchi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

salaams
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сала
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salaams
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

salaams
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

salaams
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

salaams
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

salaams
5百万人のスピーカー

salamelecchiの使用傾向

傾向

用語«SALAMELECCHI»の使用傾向

salamelecchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salamelecchi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salamelecchiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALAMELECCHI»の引用

salamelecchiという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuliano Amato
La cultura agli occhi del potere è meritevole di salamelecchi a non finire. Ma, tutto sommato, è ritenuta marginale.
2
Mario Mariani
La critica non ha mai rivelato un grande scrittore o autore drammatico ai suoi primi passi e ha sempre soltanto cercato di demolirlo quando lo vedeva circondato dal favore del pubblico. Salvo poi a prostituirsi in salamelecchi ufficiali quando lo scrittore era ormai una gloria certa.

«SALAMELECCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalamelecchiの使いかたを見つけましょう。salamelecchiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gente di Bogotá
«Non lasciarsi abbindolare dai salamelecchi del signor Churchill» è il consiglio che il veterano parlamentare ha ritenuto opportuno dare alla prima autorità del suo paese, perché gli inglesi, ha detto, «cercheranno ancora di usarci, forse per  ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Versi editi ed inediti
Cogl' illustrissimi Parenti nuovi Si sdraia in umili Salamelecchi, E passa liscio Su quelli vecchi. Anzi affacciandosi Spesso al salone Grida : « Ma diavolo, « Che confusione ! « Ohè, rizzatevi « Costà, Teresa : « Date la seggiola « Alla Marchesa.
Giuseppe Giusti, 1836
3
Frammenti
Perché lottare senza religione, se non si ricordava più di nulla, perché eccedere in salamelecchi, se non gli riusciva più di trasvolare le seconde e le terze elementari fermate delle ardimentose poppate che a ciel sereno, il deodorante nitore ...
Giorgio Cingolani, 2009
4
Gesù
Stanno facendo troppi salamelecchi. Ilpiù alto deiduefa inchini più profondi. L' altro, più basso e sussiegoso, liaccennacol capo. Annunciandola loro visita han mandato a dire che gli devono riferire di una questione importante. Senteil ronzio  ...
Davide Rondoni, 2013
5
E l'ottavo giorno volò
E perché dovevo fare quei salamelecchi. Per evitare di essere posseduto. Tessa annuì, chiedendosi come mai non sapeva queste cose ma usasse termini strani come salamelecchi. Ahi! E ora perché? Lo picchiò comunque, nel caso fosse.
Pietrangelo Dusino, 2014
6
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Davanzati , scisma d' Inghilterra : E di scacciar d'Inghilterra le nuove resie di Germania. , Salamelecchi. Giusti , La Scritta: Si sdraia in umili salamelecchi. Sbarazzino. Giusti , La Vestizione: 0 in oggi ha credito Lo sbarazzino 0 S. Stefano Tira al ...
‎1867
7
Insciallah
Erano almeno quindici minuti, maledizione, che assiso trai due figliil vecchiaccio sputava salamelecchi senza lasciarlo entrare in argomento. Benvenuto, capitano , siamo-sempre-lieti-di- rivederla. Ci-auguriamo-che-la-battaglia-non-le-abbia- ...
Oriana Fallaci, Gianni Riotta, 2014
8
Poesie edite e inedite
Bagolali: satollarlo. salamelecchi : salamelecchi, inchini. salassen giò : lasciassero giù, perdessero. saldo vesln : sempre vicini. salsettln brusch : salsettine piccanti. Salvadcgh : Giambattista Silvatico del sec. XII, scrisse la prima storia del ...
Carlo Porta, Angelo Ottolini, 1980
9
Dizionario della lingua italiana
17 i i- ] Restimi escluse assolutamente tulle le materie vegetatili più sode e più salaci e pungenti e di maggior nutrimento. t C) SALAMALECCHE , SALAMELECCHI , t SALAMALECHA . (-'ore bassa , usala per lo più in itekerto , e formata itali' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
"Il Castogallo" e altri scritti, 1922-1959
Giulio Questi salamelecchi non avranno dunque mai fine? Oreste Quelli che lei chiama salamelecchi, onorevole Capo dell'Opposizione, sono la fonte del suo stesso potere. Lei sa che nei partiti d'Europa, in cui più splende la tradizione ...
Giacomo Noventa, Franco Manfriani, 1991

用語«SALAMELECCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalamelecchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domani Gomez verso Istanbul: prestito con obbligo di riscatto
Questi credono di essere il Principe di Torlonia, arrivi, tanti salamelecchi e 'subito signor principe! Come desidera... Lo incartiamo in un foglio di oro zecchino o ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Purpura con l'elmetto Beni culturali ai privati
Ci fermiamo qui con i salamelecchi, peraltro meritati (a ciascuno il suo, non solo gogna…), per raccontarvi le ragioni del nostro entusiasmo. Che poggia su un ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
3
Scuola: Mattarella firma, ma non spegne le polemiche
Subito dopo, si è profusa in mille salamelecchi nei confronti del Capo dello Stato la ministra ex montiana, ora Pd, Stefania Giannini, attrice non protagonista di ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
4
I big politici tutti pazzi per la Tuscia, ma di finanziamenti se ne …
... Tuscia riesce ancora ad offrire nonostante tutto e probabilmente alquanto gratificati dagli inchini e dai salamelecchi di cui qui in provincia siamo abili esperti. «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
5
Popolari venete: Consoli sempre lì. Mentre Zonin...
Per farsi fare un po' di salamelecchi ha dovuto chiamare Bepi De Marzi e i Crodaioli nel cortile della banca. Come fai a dirgliene quattro quando ti cantano ... «Vvox, 7月 15»
6
Una bomba di nome Kadyrov
Tra il Presidente della Cecenia e quello della Federazione russa non c'è più il feeling di una volta, quando i due si scambiavano complimenti e salamelecchi sui ... «East Magazine, 7月 15»
7
Contro il sindacato tasse, ideologia e sciopero. J'accuse di Furlan
... e due donne sindacaliste con modi, toni e approccio diversissimi: una rocciosa e poco incline ai salamelecchi, come si addice ai marinai (Susanna Camusso, ... «Il Foglio, 6月 15»
8
Graziano Delrio a Pescara: “Io non sono il bancomat dei privati”
E sui porti il ministro alle infrastrutture ha aggiunto: "Se il sistema è buono, funziona bene anche l'Italia". Sospiri (Forza Italia): "I soliti salamelecchi interni al Pd". «IlPescara, 5月 15»
9
Il “tu” di Renzi a Obama: quella gaffe di “Repubblica” degna dell …
... grazie al feeling scattato con Obama, in un reportage dalla Casa Bianca tutto incentrato sui presunti salamelecchi tra il premier e il presidente degli Stati Uniti. «Il Secolo d'Italia, 4月 15»
10
Così è se vi pare
scusa, ti do del tu perché non mi piacciono i salamelecchi. Se mi indichi quali sono le mie "lunghe discettazioni compiacenti", magari mi mi rendo conto che ... «La Repubblica, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salamelecchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salamelecchi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA