アプリをダウンロードする
educalingo
convenevoli

"convenevoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVENEVOLIの発音

convenevoli


CONVENEVOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONVENEVOLIと韻を踏むイタリア語の単語

acchiappanuvoli · cacciadiavoli · cavoli · gonfianuvoli · scacciadiavoli · voti favorevoli

CONVENEVOLIのように始まるイタリア語の単語

convenebole · convenente · convenenza · convenevole · convenevolezza · convenevolmente · conveniente · convenientemente · convenienza · convenienze · convenire · conventare · conventazione · conventicola · conventicolo · conventigia · convention · convento · conventuale · convenuto

CONVENEVOLIのように終わるイタリア語の単語

acropoli · agli sgoccioli · aïoli · calcoli · megalopoli · metropoli · miracoli · moli · monopoli · napoli · neroli · ostacoli · pericoli · popoli · propoli · stimoli · tangentopoli · titoli · tripoli · vincoli

イタリア語の同義語辞典にあるconvenevoliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVENEVOLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convenevoli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convenevoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENEVOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convenevoliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvenevoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convenevoli»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赞美
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

felicitaciones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

compliments
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारकबाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المجاملات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поздравление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elogios
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনঁদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

compliments
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Komplimente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

お世辞
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칭찬
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời khen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டுக்களை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övgü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

convenevoli
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gratulacje
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привітання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complimente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαρητήρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komplimente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komplimanger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komplimenter
5百万人のスピーカー

convenevoliの使用傾向

傾向

用語«CONVENEVOLI»の使用傾向

convenevoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convenevoli»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、convenevoliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONVENEVOLI»の引用

convenevoliという言葉で有名な引用文や文章
1
Irvine Welsh
I convenevoli ci impongono sempre la loro idiozia, anche nei momenti meno opportuni.

«CONVENEVOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvenevoliの使いかたを見つけましょう。convenevoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla illustre ed onorata memoria del commendator Gennaro ...
Michelangelo Ziccardi. mente perduto. Di poi il lodato sig. comandante un sadico tutto olezzante di affetto ne regalò; e l'avvoc. sig. A. Pagani un' ode caldissima e leggiadra; il med. sig. E. Coticone una tenera elogia ed un sonetto ; l'avvoc. sig.
Michelangelo Ziccardi, 1840
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Fare i convenevoli, o simili, vale Far le cirimonie. Ambr. Cof. \. 3. Potreb- besi Pubblicare ancor oggi il parentado, E andarvi lo sposo, e i convenevoli Far tutti . Toc. Dav. Ami. a. 47- Pisone, per tosto cominciar sua opera, entra furioso in Atene, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Convenevoli, il quale si riteneva compatrono con le signore Vittoria, Anna e Maria Selvaggia Convenevoli sue sorelle del ridetto benefizio, presentò nel 29 Ottobre i852 alla ricordata vacante dignità il di lui figlio Carlo. Anco le dette signore ...
‎1858
4
Frasologia italiana
La fece rivestire di convenevoli vestimenti. Egli non dava mai opera, non dava mai mano a ciò che non trovava , non vedeva , non toccava con mano essere a lui convenevole. Non faceva cosa fuor del convenevole alla sua età, al suo grado , ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua italiana
Fare i convenevoli, o simili, vale Far le cirimonie. Ambr. Cof. 1. 3. Potreb- besi Pubblicare ancor oggi il parentado, E andarvi lo sposo, e i convenevoli Far tutti. Toc. Dav. Ann. a. 47- Pisone, per tosto cominciar sua opera, entra furioso in Atene, ...
‎1827
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E andarvi lo sposo, e i convenevoli Far tulli. Ar. Sup. 2- I-E io, che nominato sono Erostrato, Vi laro come a padre □ convenevoli. # FARE IL BALORDO. Fingersi goffo, e semplice. V. GATTONE , §. II. ( C) FARE IL BECCO ALL'OCA. Termi- nare  ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La fece rivestire di convenevoli vestirnenti. Egli non dava mai opera, non dava mai mano a ciò che non trovava , non vedeva , non toccava con mano essere a lui convenevole. Non faceva cosa fuor del convenevole alla sua età, al suo grado  ...
‎1835
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Fare i convenevoli, far le cerimonie, e stare sui convenevoli o sulle cerimonie Convenevolment. Convenevolmente, con modo convenevole, con decoro, decentemente, ragionevolmente. Convenienssa. Convenienza, utilità, giovamento, prò.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana
molto onore ha fatto, E tutti i convenevoli finiti. E 13. 47. E poichè i convenevoli fatti hanno, Inverso Siragozza se u Vallo S. III. E Stare su i convenevoli, vale Attendervi , Praticarli con cura. Car. lett. 1. 1. Senza troppo stare su i convenevoli , io ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
molto onore ha fatto, E tutti i convenevoli lìmii. E l3. 4?- J': poiché i convenevoli fatti hanno. Inverso Siragozza te oe vanno. # g. III. E Stare tu i convenevoli, vale Attendervi » Praticarli con cura* • f '.<!'. lett. i. i. Senta troppo alare sui convenevoli  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

用語«CONVENEVOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvenevoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter, mercato live: Jovetic a Milano, Felipe Melo quasi
Non ha aggiunto altro, salvo i convenevoli, perché la società gli ha detto di non rilasciare dichiarazioni fino a quando non sarà completato l'iter delle visite ... «Sport Mediaset, 7月 15»
2
Inter, mercato live: Jovetic, è sbarcato a Milano
Non ha aggiunto altro, salvo i convenevoli, perché la società gli ha detto di non rilasciare dichiarazioni fino a quando non sarà completato l'iter delle visite ... «TGCOM, 7月 15»
3
"La maleducazione a lavoro è contagiosa come un virus e si attacca …
... persone, i partecipanti fossero più propensi ad utilizzare un linguaggio scortese o privo di convenevoli nelle mail, pur mostrandosi gentili in altre occasioni. «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Iran, telefonate e convenevoli tra Obama e Putin
Obama ha ringraziato Putin "per l'importante ruolo giocato dalla Russia nel raggiungere l'accordo sul nucleare iraniano, un importante traguardo, dopo quasi 20 ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
5
Il cliente ci ripensa ma la prostituta lo rapina
Hanno scambiato alcuni convenevoli, poi sono andati alla sostanza, vale a dire giorno, ora e luogo della prestazione. La donna gli ha dato l'indirizzo della ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
6
Addio al ceco Masopust. Vinse il Pallone d'oro del '62
... che gli consegnò il premio prima di un quarto di finale di Coppa dei Campioni tra il Benfica e il Dukla: "Non ci furono molti convenevoli - ricordava Masopust -. «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
7
La replica di Marina Adele Pallotto: "Ho stravinto, nessuna …
MACERATA - La candidata di 5P nega tutto: "Non ho insultato i giornalisti, il sindaco Carancini intervenuto per dei convenevoli, non per riportare la calma. «Cronache Maceratesi, 6月 15»
8
Juventus-Monaco, convenevoli su Twitter
A poco più di un'ora dal fischio d'inizio di Juventus-Monaco, le due squadre sono pronte e si scambiano convenevoli su Twitter. I transalpini hanno apprezzato ... «CalcioWeb, 4月 15»
9
FA PIÙ MALE LA STUPIDITÀ O LA FAZIOSITÀ?
... quella faccia un po' così, chi l'ha consigliata prima di una gara di fermarsi a scambiare convenevoli, insieme con il collega Luca Paternicò di Piazza Armerina, ... «IMGpress, 4月 15»
10
A Termini, tra le bande che minacciano i turisti
Basta accendere una telecamera e in pochi minuti si viene avvicinati senza troppi convenevoli. «Sono io che comando qui», spiega un uomo con accento ... «Linkiesta.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convenevoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convenevoli>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA