アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIACCOの発音

biac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
biacco

Hierophis viridiflavus

Hierophis viridiflavus

Coluber gyarosensis、Hierophis gyarosensis、Zamenis atrovirens、Zamenis viridiflavus、Haemorrhois viridiflavus、Dolichophis gyarosensis、Coluber viridiflavusラットのヘビ、Coluberのviridiflavusは、両方の岩場で、田舎や庭園の中に共通のヘビであるとして以前に乾燥した晴れ、分類、および 川の草原や堤防のような湿った場所で。 それはまた緑と黄色と言われています。 Coluber gyarosensis, Hierophis gyarosensis, Zamenis atrovirens, Zamenis viridi-flavus, Haemorrhois viridiflavus, Dolichophis gyarosensis, Coluber viridiflavus Il biacco, precedentemente classificato come Coluber viridiflavus è un serpente frequente nelle campagne e nei giardini, sia in terreni rocciosi, secchi e soleggiati, sia in luoghi più umidi come le praterie e le rive dei fiumi. È detto anche milordo o colubro verde e giallo.

イタリア語辞典でのbiaccoの定義

辞書のコブスネークの定義は、有毒ではなく、黄色または緑色で、長さが2メートルに達することができる黒色の縞模様ではなく、コルブリド族のヘビである。 Biaccoは怖い人でもあります.bのように逃げます。

La definizione di biacco nel dizionario è serpe della famiglia dei Colubridi, non velenoso, giallo o verdastro e screziato di nero, che può raggiungere i due metri di lunghezza. Biacco è anche persona paurosa: scappare come un b.

イタリア語辞典で«biacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIACCOと韻を踏むイタリア語の単語


acciacco
ac·ciac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
ciacco
ciac·co
daiacco
da·iac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fuciacco
fuciacco
fusciacco
fu·sciac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
sangiacco
san·giac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

BIACCOのように始まるイタリア語の単語

biacca
biada
biadaiolo
biadare
biadetto
biado
biadule
biadume
biammortizzato
biamplificato
bianca
bianca e volta
biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista

BIACCOのように終わるイタリア語の単語

almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco

イタリア語の同義語辞典にあるbiaccoの類義語と反意語

同義語

«biacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biaccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biacco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

biacco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biacco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biacco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biacco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

biacco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

biacco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biacco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biacco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biacco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biacco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biacco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

biacco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

biacco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biacco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biacco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

biacco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biacco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biacco
70百万人のスピーカー

イタリア語

biacco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biacco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

biacco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biacco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

biacco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biacco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biacco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biacco
5百万人のスピーカー

biaccoの使用傾向

傾向

用語«BIACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«biacco»の使用頻度を示しています。
biaccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biacco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIACCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biacco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biacco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biaccoに関するニュースでの使用例

例え

«BIACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiaccoの使いかたを見つけましょう。biaccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Vicino alla serpe c'è il biacco. (Il maggior male fa supporre il minore.) [A. Con.] Fischiare come un biacco, come i biacchi. Avere molta miseria, Patire la fame. — Quella famiglia, quand'era ricca, non si degnava di guardare in faccia nessuno: ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Le chiese parrocchiali della diocesi di Bologna, ritratte e ...
lotica memoria si ha della Parroe- jchia e della Chiesa di Croce del F^^BiaccO; ma non sembra che si chia- . masse ognora con tal nome; chè ahucino ai primi tempi è fama che venisse [detta Croce del Gesso, dall' esservi l'or- [ «e un luogo di ...
Bologna diocese, 1844
3
Serpenti
D. BIACCO. Coluber (Hierophis) viridiflavus (Lacépède, 1789) NOMENCLATURA a) Specie. Coluber viridiflavus Lacépède, 1789. In: Histoire Na- turelle des Seipens, Paris, vol. 2, pp. 86, 137; tav. 6, fig. 1. Località tipica: Francia meridionale, ...
Silvio Bruno, 2004
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Peggiorat. di Biacco. - Targ. Viagg. 4, 250: I Romani certamente condussero o tinsero di condurre di Schiavoniail famoso serpente epidaurico , che era un biaccaccio come quelli che fanno nelle nostre maremme. BIACCO. Sost. masc. Sorta di ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorat. di Biacco. - Targ. Viagg. 4 , 250 : I Romani cortamente condussero o finsero di condurre di Schiavonia il famoso serpente epidanrico , che era un biaccaccio come quelli che fanno nelle nostre maremme. Biacco. Sost. mase. Sorla di ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Il derelitto
Il problema che ora mi si poneva era quello di rintracciare il biacco in cui avevo psicologicamente trasformato il Nonnocane e riconvertirlo nell'originario Nonnocane. Misi all'orecchio l'auricolare del tracciatore satellitare che avevo installato al ...
Bruno Galli, 2007
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Smirold, Biacco. SI smirold l'è una vipera mitiga velenosa: II biacco è una serpe non velenosa. Smiroldon , Biaccoue (Lucca), Grosso biacco. Smobigliaa , Smobiliato. « On tolt 'in aparlamentin smobìgliatt e sónt adrec a mèttegh dent ti bi - sùgn ...
Cletto Arrighi, 1896
8
La fauna in Italia
Tra i colubridi aglifi, serpenti innocui per l'uomo, esistono diverse specie largamente diffuse. Il biacco (Coluher viruliflaviis], detto anche colubro verde e giallo o frustone, è la specie più diffusa e abbondante, assai adattabile e presente nella ...
Alessandro Minelli, 2002
9
Studi mediolatini e volgari
fini di utilità »; nel tosc. pop. si usa fistiare com'un biacco, com'i biacchi «essere in una gran miseria» (cfr. fischiare, fischione) (*). 10. bilancetta (it.). V. n. 68. 11. biro (valsug.) «anatrino»; biro (trent.) «maschio dell'anitra»; biru (torin.) ...
10
Storia delle belle arti friulane
Biacco Bernardino, pittore 52, i83. Bodino Giovanni, miniatore i48. Bojani Venceslao , architetto i53. Bombelli Sebastiano, pittore 137, 248. Raffaello, pittore 137, 249- Brugno Innocente, pittore i 35 , 246. Brunelleschi Giulio, pittore TAVOLA ...
Fabio Maniago (conte di.), 1823

用語«BIACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiaccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
... mauritanica), l'Emidattilo (Hemidactylus turcicus) e, più raramente, il Biacco (Hierophis viridiflavus), innocuo e schivo serpente di colore nero. «Cinisi Online, 7月 15»
2
Rapina in banca Bologna, tre fermati - Emilia-Romagna - ANSA.it
I tre, pregiudicati, sono entrati in una filiale della Cassa di Risparmio di Ravenna, in via Croce dal Biacco. Avevano parrucche bionde e occhiali ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna
... Ramarro (Lacerta viridis), il raro Colubro leopardiano (Zamenis situla), il Cervone (Elaphe quatuorlineata) ed il Biacco(Hierophis viridiflavus), ... «Gioia News, 7月 15»
4
«Bis bastuner» nascosto sotto la porta, intervengono i pompieri
Un biscio nascosto sotto la porta. Per l'esattezza un bis bastuner, o biacco, infilato nella piccola intercapedine ai piedi dell'uscio di un palazzo ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
5
Bosco di Santo Pietro, una riserva… da ritrovare
... in crescita e mammiferi come la Martora, l'istrice, il gatto selvatico; e inoltre rettili come la Testudo Hermanni, il Biacco, il Colubro leopardino, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
6
Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni
Anche il mondo dei rettili e degli anfibi trova nel Parco Nazionale del Cilento un importante ecosistema: oltre al Cervone, al Biacco e alla ... «Fidelity News, 6月 15»
7
Ladispoli, gli alunni della Corrado Melone tra i paesaggi della …
... gruppo di persone, tra cui io, è stato fantastico: Gigi il serpente, da noi così battezzato, un magnifico esemplare di biacco, di circa un anno. «TerzoBinario.it, 6月 15»
8
Serpente ferito è stato soccorso e liberato
Prato, l'esemplare di biacco lungo un metro e 30 è stato trovato da un privato in un giardino impigliato in una rete. La Forestale lo ha raccolto e ... «Il Tirreno, 6月 15»
9
Il 21 giugno escursioni gratuite presso l´Oasi Lago Salso
... tra cui diverse specie di serpenti (cervone, biacco, biscia dal collare, natrice tassellata), lucertole, ramarri e anche la rara testuggine palustre. «Teleradioerre, 6月 15»
10
Spunta un grosso serpente, niente paura è un biacco
Spunta un grosso serpente, niente paura è un biacco. Erano da poco passate le 9 quando un uomo, passeggiando col cane, ha visto il ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biacco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z