アプリをダウンロードする
educalingo
saziamento

"saziamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSAZIAMENTOの発音

sa · zia · men · to


SAZIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAZIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsaziamentoの定義

辞書中のサジアメントの定義は、遂行と飽和または飽和の結果である。


SAZIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SAZIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

savuto · sax · saxhorn · saxifraga a foglie rotonde · saxifraga del Taigetto · saxista · saxofono · saxotromba · sayonara · saziabile · saziabilità · saziabilmente · saziare · saziarsi · saziarsi di · sazietà · sazievole · sazievolezza · sazievolmente · sazio

SAZIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsaziamentoの類義語と反意語

同義語

«saziamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAZIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saziamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaziamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saziamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

saziamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saziamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

saziamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saziamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saziamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saziamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saziamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saziamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saziamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saziamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saziamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

saziamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saziamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saziamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saziamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

saziamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saziamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saziamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saziamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saziamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saziamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saziamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saziamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saziamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saziamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saziamento
5百万人のスピーカー

saziamentoの使用傾向

傾向

用語«SAZIAMENTO»の使用傾向

saziamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saziamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saziamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SAZIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaziamentoの使いかたを見つけましょう。saziamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere minori di Dante Alighieri
Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di tórre ogni sete e ogni mancanza,3 e apportar saziamento e bastanza ; * e questo fanno 5 nel principio a ciascuno uomo, questa promissione in certa quantità di loro accrescimento affermando ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
2
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di tórre ogni sete e ogni mancanza,3 e apportar saziamento e bastanza ; * e questo fanno 5 nel principio a ciascuno uomo, questa promissione in certa quantità di loro accrescimento , iffermando; ...
Dante Alighieri, 1862
3
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
P. 3 E ogni manchezza, ed apportare ogni saziamento, le pr. ediz. E. M. * Bastanza per sufficienza (e Dante l' usa nuovamente poche righe appresso) manca nel vocabolario. F. 6 Intendi: e realmente apportano saziamento e bastanza nel ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
4
Il Convito
chi fu quel primo che li pesi dell' oro coperto ( 1), ,, e le pietre che si voleano ascondere, preziosi ,, pericoli cavò? ,, Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di torre ogni sete e 0gni mancanza, e apportar saziamento e bastanza (2 ): e ...
Dante (Alighieri), Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831
5
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di torre ogni sete e ogni mancanza (9) , e apportar saziamento e bastanza (10) : e questo fanno (11) nel principio a ciascuno uomo , questa promissione in certa quantità di loro accrescimento ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
Che ui si truoua tutto saziamento ,e-pasto. M.V.6.t.l.a lora sfrenata libidine non prende saziamento del fatto. Petr.huom. Ill. Tanta slanchezza, e tanto saziamento di sconfitta , soprauuenne a' nimici [ cioè ne reslarono slucchi ,e insashditi .
‎1612
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Οι:: ιιι π truoua tutto saziamento , e pasto. M.V.6.i. La lora sfrenata libidine non prende saziamento del fatto. e Ρειτ.ιιιισπι. ΙΙΙ. Tanta stanchezza, e tanto saziamento di Ι sconfitta , soprauuenne a' nimici [ cioè ne restarono stucchi ,e infashditi . Ι.:ιτ.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
V. la Nota 224.- - iv.-i >. ì Saziamento, la causa, l'atto, e l'effetto del Saziare. .-.-../ .. .... Sazietà, Sazievolezza, talora lo stesso che Saziamento. Per lo più è l'astratto di Sazievole, di Saziamento. V. la Nota 225. Mensa, tavola coperta di tovaglia, ...
Giacinto Carena, 1846
9
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
chi fu quel primo che li pesi dell' oro coperto (1), ,, e le pietre che si voleano ascondere, preziosi ,, pericoli cavò? ,, Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di torre ogni sete e ogni mancanza, e apportar saziamento e bastanza, ( 2): e ...
Dante Alighieri, 1831
10
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
(3) e ogni manchezza, ed apportare ogni saziamento, P. E. (4) bastanza. Nota modo. Psnrrcuu. (5) sete di caso ecc. leggono tutte le stampe e tutti i codici, fuorchè il Barberino, il quale ci ha somministrata la vera lezione. Nel SAGGIO ( pag.
Dante Alighieri, 1827
参照
« EDUCALINGO. Saziamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saziamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA