アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbattimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBATTIMENTOの発音

ʃbat · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBATTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBATTIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbattimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbattimentoの定義

辞書の羽ばたきの最初の定義は、スラミングまたはバンギングのアクションと結果です。 カーペットの; 1つ 翼のカデンツァート; ドアの雷鳴、シャッター。 特別な約束を必要とする状況によって引き起こされる迷惑、退屈、疲労などの別の定義は、公式のディナーはひどいものです。 フラッピングはペイントにもあり、近くのオブジェクト上のオブジェクトによって投影される影です。

La prima definizione di sbattimento nel dizionario è azione e risultato dello sbattere o dello sbattersi: s. di tappeti; uno s. cadenzato di ali; sbattimenti fragorosi di porte, di persiane. Altra definizione di sbattimento è fastidio, noia, fatica, causata da una situazione che richiede un impegno particolare: le cene ufficiali sono un terribile s. Sbattimento è anche in pittura, ombra proiettata da un oggetto sugli oggetti vicini.


イタリア語辞典で«sbattimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBATTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBATTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta
sbattuto

SBATTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsbattimentoの類義語と反意語

同義語

«sbattimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBATTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbattimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbattimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbattimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

震动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conmoción cerebral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concussion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сотрясение мозга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concussão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলোড়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commotion cérébrale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gegaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gehirnerschütterung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

振盪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

geger otak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự rung chuyển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூளையதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेंदूला झालेली इजा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarsıntı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbattimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wstrząs
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

струс мозку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comoție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκεφαλική διάσειση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

harsingskudding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hjärnskakning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjernerystelse
5百万人のスピーカー

sbattimentoの使用傾向

傾向

用語«SBATTIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sbattimento»の使用頻度を示しています。
sbattimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbattimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBATTIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbattimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbattimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbattimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SBATTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbattimentoの使いかたを見つけましょう。sbattimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del guado e di altri vegetabili da cui si può estrarre un ...
1 8 Lo_ sbattimento considerato come un moto . Uno sbattimento moderato è il solo convenewle . L' acqua dev' esser piuttosto agitata , e confusa , che battuta, 0 percossa . Saria vantaggioso di dare alle”vaschc dello sbattimento maggior ...
Charles Philibert comte de Lasteyrie Saillant (comte de Lasteyrie), 1811
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Quinta C. Non può l'affetto d'alcuno dal suo luogo esser cacciato, se non con { sbattimento di tulle le 'nteriora. Cr. 6.1.14. Contro la rabbia e sbattimento de' venti ec. si dee convenevole sostentamento a ciascuno arhuscello con ispessi legami  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Miscelatori a sbattimento I sistemi a sbattimento sono basati sull'agitazione del campione sigillato in un sacchetto di polietilene sterile per effetto del moto alternativo di due pale contrapposte, che schiacciano tra loro il sacchetto a pressione ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
4
Trattato teorico pratico di prospettiva
La linea obliqua 17. disegna il braccio d'una scala, che manda il proprio sbattimento nel piano e nella parete verticale al piano di sezione de' raggi vi- . suali.' Dalla verticale 48., posta a piacere, partendo il raggio morto 49., nel suo punto (1' ...
Annibale Angelini, 1862
5
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
La pulizia delle maniche si effettua in base a tre sistemi differenti: a) sbattimento meccanico; b) inversione del flusso d'aria attraverso le maniche; c) impiego di getti di aria compressa a impulsi. Lo sbattimento meccanico è reso possibile dal  ...
Antonio Briganti, 1994
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
C. Non può F affetto ti' alcuno dal suo luogo esser cacciato , se non con sbattimento di tulle le 'nteriora. Or. 5. I. 1 \ □ Contro la rabbia e sbattimento de' venli ec. si dee convenevole sostentamento a ciascuno arbuscello con ispessi legami ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Pneumatica
I sistemi più comuni di lubrificazione sono: Lubrificazione a sbattimento Nei compressori ad asse verticale la lubrificazione si può fare con il sistema a sbattimento provvedendo la testa della biella di un cucchiaio che pesca nell'olio contenuto ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
8
*Operazioni di geometria descrittiva: 1: Dimostrazioni
saggio dello sbattimento cercato. Operando in questa guisa si po-' trebbero ottenere altri punti per aver più precisamente l'ombra portata dal cuscino. ' I punti di tangenza poi di cui parliamo abbassati che siano nella pianta, danno in essa la ...
‎1813
9
Geometria descrittiva ad uso degli artisti che contiene la ...
saggio dello sbattimento cercato. Operando in questa guisa si poi trebbero ottenere altri punti per aver più precisamente l'ombra portata dal cuscino. I punti di tangenza poi di cui parliamo abbassati che siano nella pianta, danno in essa la ...
Francesco Taccani, 1813
10
La teorica della pittura: ovvero Trattato delle materie piu' ...
Il confine dello sbattimento è il termine di effo contiguo chiaro. Quefto confine , vicino al corpo , che produce lo sbattimento, è fempre ftretto e tagliente ; ma quanto più lo sbattimento fi dilunga da tal corpo , che è la fua caufa , tanto più detto ...
Antonio Franchi, 1739

用語«SBATTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbattimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ride in the USA: niente foto! Ma no...
... costa Ovest, per cui non mi aspetto niente di eccezionale, ma la sola area dedicata alle moto vintage vale lo sbattimento di venire fin quassù. «Moto.it, 7月 15»
2
Caldo e animali, dopo il latte è allarme anche su uova e miele …
Se le api sono maggiormente impegnate all'interno delle arnie per mantenere più basse le temperature con un'attività di sbattimento delle ali ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Caldo: api a rischio, meno impollinazioni e miele
... arnie per mantenere piu' basse le temperature con un'attivita' di sbattimento delle ali che serve per buttare fuori l'aria calda dalle famiglie. «Meteo Web, 7月 15»
4
[Comic-Con 2015] La nona stagione del Doctor Who si mostra in un …
... dell'anno?Oppure si fanno lo sbattimento di stare dietro alla serie inglese ... Oppure si fanno lo sbattimento di stare dietro alla serie inglese. «GameSurf, 7月 15»
5
Motherboard GIGABYTE Z170 pronte al debutto
Eh, capisco lo sbattimento, quel dissipatore è un bel bestione... Per il delidding puoi provare. Oppure una volta verificato che effettivamente è la ... «HDblog, 7月 15»
6
Ingegno e fantasia nella distribuzione: BSA, Zundapp, Honda
Il motore, dotato di raffreddamento ad aria forzata e di lubrificazione a sbattimento, aveva una cilindrata di 160 cm3 ed erogava 7,6 CV a 5400 ... «Moto.it, 7月 15»
7
Sony mette insieme $4 miliardi per puntare sul mercato dei sensori …
Grazie ancora per lo sbattimento di scrivere tutto. Allora mi convinco sempre più per una bella Alpha (non mi interessa troppo la portabilità e ... «HDblog, 7月 15»
8
Arenasonica 2015: L'intervista al direttore artistico Paolo Fappani
... è gratuito ed una realtà con dietro un sacco di passione e sbattimento finalizzati a creare qualcosa di figo- altrimenti sarebbe finito prima. «LoudVision, 6月 15»
9
Clementino e Nitro al Carroponte: foto-report da un concerto ricco di …
E invece, quando parte Top Players arriva in una nuvola di fumo il guest della canzone, che si è fatto il mega sbattimento di correre da San Siro ... «Soundsblog.it, 6月 15»
10
Sony annuncia revisione di PS4: più leggera e più efficiente nei …
Per le ragioni "casual" possiamo aggiungere lo sbattimento dell'installazione che è un po' meno guidata di quella su console ("omg cosa devo ... «GAMEmag, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbattimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbattimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z